Diese Webseite nutzt Javascript, um Inhalte benutzerfreundlich darstellen zu können. Um also alle Funktionen nutzen zu können, sollten Sie Javascript in ihrem Browser anschalten.

Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Morgenblatt für gebildete Leser. Nr. 44. Stuttgart/Tübingen, 2. November 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Beginn Spaltensatz]

Orso fliehet gleich dem Hirsche,
Um den Buschwald zu erreichen;
Doch verrannt sind schon die Wege,
Das Gebirg ist abgeschnitten.

Ach, wohin? Sieh, fest am Hügel
Steht ein Haus! Winkt dort nicht Zuflucht?
Weh, es ist das Haus des Feindes,
Weh, es ist das Haus Ruggero's!

Dennoch springt zur Thüre Orso,
Bricht hinein, durchsucht die Stuben;
Die Bewohner sind im Dorfe,
Und er weiß sich Herr und Meister.

Büchse, Blei und Pulver hat er,
Nahrung bietet ihm der Keller,
Rasch verrammelt er den Zugang,
Lange kann er sich vertheid'gen.

Und schon nahet mit den Sippen
Dort Ruggero. Keiner waget
Sich heran, aus jeder Lücke
Droht des Orso sichre Kugel.

Wüthend schnaubt der Eigenthümer,
Daß in seinem Haus der Todfeind
Schutz gefunden; wilder tobt er,
Als den todten Sohn sie bringen.

Und er holet bei dem Nachbarn
Einen Feuerbrand vom Herde,
Schleudert ihn in blinder Rachlust
Auf das Dach der eignen Hütte.

Mit entsetzlich grauser Freude
Sieht er, wie die Flamme lecket;
Rings das Dach steht schon in Gluten,
Das Gebälk fängt an zu brechen.

Heulend stürzt sein Weib zur Stelle.
"Rasender!" so ruft sie gräßlich,
Willst du kinderlos dich machen?
Jn der Hütte schläft Francesko!

"Weh, Francesko, unser jüngstes,
Einz'ges Kind wird nun verbrennen!" --
Wie zerbrach da seine Rachlust!
Stier und starr sah er in's Glutmeer.

[Spaltenumbruch]

Brennend schienen Dach und Balken
Jhm auf's Vaterherz zu stürzen,
Durch das Haupt zuckt ihm der Wahnsinn:
Alles, alles ist verloren!

Alles, alles ist verloren!
Denkt auch Orso und er forschet
Durch den Qualm, ob ein Gewölbe
Jhm im Hause Schutz noch biete.

Also tritt er in die Kammer,
Und ein Kind sitzt auf dem Bette,
Seines Feindes Kind; es wimmert,
Jhm die kleinen Hände streckend.

Rache ist sein erstes Sinnen:
Soll er nicht die Brut durchbohren,
Seines Mörders Samen morden,
Der entfacht die Todesgluten?

Doch die süßen Kinderaugen
Schau'n so traulich, hülfesuchend,
Daß ihm Zorn und Grimm zerstieben.
Jn den Arm schließt er den Knaben.

Und er fühlt das frische Leben,
Und es wächst ihm Muth und Hoffen;
Heilig wird ihm die Verpflichtung,
Selbst des Feindes Kind zu retten.

Seine holde Bürde tragend,
Springt er plötzlich durch die Thüre,
Dringt aus Rauch und Glut in's Freie;
Hinter ihm stürzt ein die Halle.

Aber vor ihm auf dem Plane
Hat sich neuer Streit entsponnen:
Orso's Sippen, die Vincenti,
Stießen in die Muschelhörner.

Und sie kamen ihm zu helfen,
Und sie trafen die Grimaldi.
Schon beginnt der wilde Angriff,
Welcher neuen Tod wird säen.

Doch da jauchzt das Weib Ruggero's,
Schmerzlich frohes Jauchzen ist es:
Orso sieht sie und den Knaben,
Scharf sind treue Mutterblicke.

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]

Orso fliehet gleich dem Hirsche,
Um den Buschwald zu erreichen;
Doch verrannt sind schon die Wege,
Das Gebirg ist abgeschnitten.

Ach, wohin? Sieh, fest am Hügel
Steht ein Haus! Winkt dort nicht Zuflucht?
Weh, es ist das Haus des Feindes,
Weh, es ist das Haus Ruggero's!

Dennoch springt zur Thüre Orso,
Bricht hinein, durchsucht die Stuben;
Die Bewohner sind im Dorfe,
Und er weiß sich Herr und Meister.

Büchse, Blei und Pulver hat er,
Nahrung bietet ihm der Keller,
Rasch verrammelt er den Zugang,
Lange kann er sich vertheid'gen.

Und schon nahet mit den Sippen
Dort Ruggero. Keiner waget
Sich heran, aus jeder Lücke
Droht des Orso sichre Kugel.

Wüthend schnaubt der Eigenthümer,
Daß in seinem Haus der Todfeind
Schutz gefunden; wilder tobt er,
Als den todten Sohn sie bringen.

Und er holet bei dem Nachbarn
Einen Feuerbrand vom Herde,
Schleudert ihn in blinder Rachlust
Auf das Dach der eignen Hütte.

Mit entsetzlich grauser Freude
Sieht er, wie die Flamme lecket;
Rings das Dach steht schon in Gluten,
Das Gebälk fängt an zu brechen.

Heulend stürzt sein Weib zur Stelle.
„Rasender!“ so ruft sie gräßlich,
Willst du kinderlos dich machen?
Jn der Hütte schläft Francesko!

„Weh, Francesko, unser jüngstes,
Einz'ges Kind wird nun verbrennen!“ —
Wie zerbrach da seine Rachlust!
Stier und starr sah er in's Glutmeer.

[Spaltenumbruch]

Brennend schienen Dach und Balken
Jhm auf's Vaterherz zu stürzen,
Durch das Haupt zuckt ihm der Wahnsinn:
Alles, alles ist verloren!

Alles, alles ist verloren!
Denkt auch Orso und er forschet
Durch den Qualm, ob ein Gewölbe
Jhm im Hause Schutz noch biete.

Also tritt er in die Kammer,
Und ein Kind sitzt auf dem Bette,
Seines Feindes Kind; es wimmert,
Jhm die kleinen Hände streckend.

Rache ist sein erstes Sinnen:
Soll er nicht die Brut durchbohren,
Seines Mörders Samen morden,
Der entfacht die Todesgluten?

Doch die süßen Kinderaugen
Schau'n so traulich, hülfesuchend,
Daß ihm Zorn und Grimm zerstieben.
Jn den Arm schließt er den Knaben.

Und er fühlt das frische Leben,
Und es wächst ihm Muth und Hoffen;
Heilig wird ihm die Verpflichtung,
Selbst des Feindes Kind zu retten.

Seine holde Bürde tragend,
Springt er plötzlich durch die Thüre,
Dringt aus Rauch und Glut in's Freie;
Hinter ihm stürzt ein die Halle.

Aber vor ihm auf dem Plane
Hat sich neuer Streit entsponnen:
Orso's Sippen, die Vincenti,
Stießen in die Muschelhörner.

Und sie kamen ihm zu helfen,
Und sie trafen die Grimaldi.
Schon beginnt der wilde Angriff,
Welcher neuen Tod wird säen.

Doch da jauchzt das Weib Ruggero's,
Schmerzlich frohes Jauchzen ist es:
Orso sieht sie und den Knaben,
Scharf sind treue Mutterblicke.

[Ende Spaltensatz]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jArticle" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0015" n="1047"/>
            <fw type="pageNum" place="top">1047</fw>
            <cb type="start"/>
            <lg n="7">
              <l>Orso fliehet gleich dem Hirsche,</l><lb/>
              <l>Um den Buschwald zu erreichen;</l><lb/>
              <l>Doch verrannt sind schon die Wege,</l><lb/>
              <l>Das Gebirg ist abgeschnitten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Ach, wohin? Sieh, fest am Hügel</l><lb/>
              <l>Steht ein Haus! Winkt dort nicht Zuflucht?</l><lb/>
              <l>Weh, es ist das Haus des Feindes,</l><lb/>
              <l>Weh, es ist das Haus Ruggero's!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Dennoch springt zur Thüre Orso,</l><lb/>
              <l>Bricht hinein, durchsucht die Stuben;</l><lb/>
              <l>Die Bewohner sind im Dorfe,</l><lb/>
              <l>Und er weiß sich Herr und Meister.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Büchse, Blei und Pulver hat er,</l><lb/>
              <l>Nahrung bietet ihm der Keller,</l><lb/>
              <l>Rasch verrammelt er den Zugang,</l><lb/>
              <l>Lange kann er sich vertheid'gen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Und schon nahet mit den Sippen</l><lb/>
              <l>Dort Ruggero. Keiner waget</l><lb/>
              <l>Sich heran, aus jeder Lücke</l><lb/>
              <l>Droht des Orso sichre Kugel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Wüthend schnaubt der Eigenthümer,</l><lb/>
              <l>Daß in seinem Haus der Todfeind</l><lb/>
              <l>Schutz gefunden; wilder tobt er,</l><lb/>
              <l>Als den todten Sohn sie bringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Und er holet bei dem Nachbarn</l><lb/>
              <l>Einen Feuerbrand vom Herde,</l><lb/>
              <l>Schleudert ihn in blinder Rachlust</l><lb/>
              <l>Auf das Dach der eignen Hütte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Mit entsetzlich grauser Freude</l><lb/>
              <l>Sieht er, wie die Flamme lecket;</l><lb/>
              <l>Rings das Dach steht schon in Gluten,</l><lb/>
              <l>Das Gebälk fängt an zu brechen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Heulend stürzt sein Weib zur Stelle.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Rasender!&#x201C; so ruft sie gräßlich,</l><lb/>
              <l>Willst du kinderlos dich machen?</l><lb/>
              <l>Jn der Hütte schläft Francesko!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>&#x201E;Weh, Francesko, unser jüngstes,</l><lb/>
              <l>Einz'ges Kind wird nun verbrennen!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Wie zerbrach da seine Rachlust!</l><lb/>
              <l>Stier und starr sah er in's Glutmeer.</l>
            </lg><lb/>
            <cb n="2"/>
            <lg n="17">
              <l>Brennend schienen Dach und Balken</l><lb/>
              <l>Jhm auf's Vaterherz zu stürzen,</l><lb/>
              <l>Durch das Haupt zuckt ihm der Wahnsinn:</l><lb/>
              <l>Alles, alles ist verloren!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Alles, alles ist verloren!</l><lb/>
              <l>Denkt auch Orso und er forschet</l><lb/>
              <l>Durch den Qualm, ob ein Gewölbe</l><lb/>
              <l>Jhm im Hause Schutz noch biete.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Also tritt er in die Kammer,</l><lb/>
              <l>Und ein Kind sitzt auf dem Bette,</l><lb/>
              <l>Seines Feindes Kind; es wimmert,</l><lb/>
              <l>Jhm die kleinen Hände streckend.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Rache ist sein erstes Sinnen:</l><lb/>
              <l>Soll er nicht die Brut durchbohren,</l><lb/>
              <l>Seines Mörders Samen morden,</l><lb/>
              <l>Der entfacht die Todesgluten?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Doch die süßen Kinderaugen</l><lb/>
              <l>Schau'n so traulich, hülfesuchend,</l><lb/>
              <l>Daß ihm Zorn und Grimm zerstieben.</l><lb/>
              <l>Jn den Arm schließt er den Knaben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Und er fühlt das frische Leben,</l><lb/>
              <l>Und es wächst ihm Muth und Hoffen;</l><lb/>
              <l>Heilig wird ihm die Verpflichtung,</l><lb/>
              <l>Selbst des Feindes Kind zu retten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Seine holde Bürde tragend,</l><lb/>
              <l>Springt er plötzlich durch die Thüre,</l><lb/>
              <l>Dringt aus Rauch und Glut in's Freie;</l><lb/>
              <l>Hinter ihm stürzt ein die Halle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Aber vor ihm auf dem Plane</l><lb/>
              <l>Hat sich neuer Streit entsponnen:</l><lb/>
              <l>Orso's Sippen, die Vincenti,</l><lb/>
              <l>Stießen in die Muschelhörner.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Und sie kamen ihm zu helfen,</l><lb/>
              <l>Und sie trafen die Grimaldi.</l><lb/>
              <l>Schon beginnt der wilde Angriff,</l><lb/>
              <l>Welcher neuen Tod wird säen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Doch da jauchzt das Weib Ruggero's,</l><lb/>
              <l>Schmerzlich frohes Jauchzen ist es:</l><lb/>
              <l>Orso sieht sie und den Knaben,</l><lb/>
              <l>Scharf sind treue Mutterblicke.</l>
            </lg><lb/>
            <cb type="end"/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1047/0015] 1047 Orso fliehet gleich dem Hirsche, Um den Buschwald zu erreichen; Doch verrannt sind schon die Wege, Das Gebirg ist abgeschnitten. Ach, wohin? Sieh, fest am Hügel Steht ein Haus! Winkt dort nicht Zuflucht? Weh, es ist das Haus des Feindes, Weh, es ist das Haus Ruggero's! Dennoch springt zur Thüre Orso, Bricht hinein, durchsucht die Stuben; Die Bewohner sind im Dorfe, Und er weiß sich Herr und Meister. Büchse, Blei und Pulver hat er, Nahrung bietet ihm der Keller, Rasch verrammelt er den Zugang, Lange kann er sich vertheid'gen. Und schon nahet mit den Sippen Dort Ruggero. Keiner waget Sich heran, aus jeder Lücke Droht des Orso sichre Kugel. Wüthend schnaubt der Eigenthümer, Daß in seinem Haus der Todfeind Schutz gefunden; wilder tobt er, Als den todten Sohn sie bringen. Und er holet bei dem Nachbarn Einen Feuerbrand vom Herde, Schleudert ihn in blinder Rachlust Auf das Dach der eignen Hütte. Mit entsetzlich grauser Freude Sieht er, wie die Flamme lecket; Rings das Dach steht schon in Gluten, Das Gebälk fängt an zu brechen. Heulend stürzt sein Weib zur Stelle. „Rasender!“ so ruft sie gräßlich, Willst du kinderlos dich machen? Jn der Hütte schläft Francesko! „Weh, Francesko, unser jüngstes, Einz'ges Kind wird nun verbrennen!“ — Wie zerbrach da seine Rachlust! Stier und starr sah er in's Glutmeer. Brennend schienen Dach und Balken Jhm auf's Vaterherz zu stürzen, Durch das Haupt zuckt ihm der Wahnsinn: Alles, alles ist verloren! Alles, alles ist verloren! Denkt auch Orso und er forschet Durch den Qualm, ob ein Gewölbe Jhm im Hause Schutz noch biete. Also tritt er in die Kammer, Und ein Kind sitzt auf dem Bette, Seines Feindes Kind; es wimmert, Jhm die kleinen Hände streckend. Rache ist sein erstes Sinnen: Soll er nicht die Brut durchbohren, Seines Mörders Samen morden, Der entfacht die Todesgluten? Doch die süßen Kinderaugen Schau'n so traulich, hülfesuchend, Daß ihm Zorn und Grimm zerstieben. Jn den Arm schließt er den Knaben. Und er fühlt das frische Leben, Und es wächst ihm Muth und Hoffen; Heilig wird ihm die Verpflichtung, Selbst des Feindes Kind zu retten. Seine holde Bürde tragend, Springt er plötzlich durch die Thüre, Dringt aus Rauch und Glut in's Freie; Hinter ihm stürzt ein die Halle. Aber vor ihm auf dem Plane Hat sich neuer Streit entsponnen: Orso's Sippen, die Vincenti, Stießen in die Muschelhörner. Und sie kamen ihm zu helfen, Und sie trafen die Grimaldi. Schon beginnt der wilde Angriff, Welcher neuen Tod wird säen. Doch da jauchzt das Weib Ruggero's, Schmerzlich frohes Jauchzen ist es: Orso sieht sie und den Knaben, Scharf sind treue Mutterblicke.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der "Namensnennung - Weitergabe unter den gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland" Lizenz (CC BY-SA 3.0 DE).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).

Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription

Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation

Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt44_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt44_1856/15
Zitationshilfe:	Morgenblatt für gebildete Leser. Nr. 44. Stuttgart/Tübingen, 2. November 1856, S. 1047. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_morgenblatt44_1856/15>, abgerufen am 06.06.2024.

cc-by-sa 4.0

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.