[N. N.]: Ausführliche und sicherste Nachricht, des entsetzlichen Erdbebens/ der Stadt Lissabon. [s. l.], 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

mehr als 2000. Menschen, die hier zusammen geflüchtet waren, haben im 24.
Stunden keinen Bissen Brodt gehabt. Der König von Spanien hat sogleich,
da er von diesem Unglücke und dem Mangel die Nachricht erhalten, seinem Un-
terthanen befohlen, nach dem Orte, wo Lissabon gestanden, ohne Entgeld Le-
bens-Mittel zu senden. Durch den hefftigen Schrecken und den erlittenen
Hunger, fielen viele Menschen in Ohnmacht. Da man die Wagen und
Fahrzeuge mit Lebens-Mitteln ankommen sahe, fiel jedermann dieselben mit
der größten Hungers-Begierde an, und man hielt sie für ein sichtbares Ge-
schencke vom Himmel. Einige unerschrockene Personen haben es gewagt, sich
nach den Ruinen dieser unglücklichen Stadt zu begeben, allwo sie noch das
Winseln von Männern, Frauen und Kindern, die halb erstickt gewesen, hö-
ren müssen. Jn einer Zeit von 10. Stunden, hat man das Erdbeben zu ver-
schiedenenmahlen noch gefühlet. Die stärcksten Erschütterungen aber sind in
den 10. ersten Minuten gewesen. Jn den Häusern die noch stehen geblieben,
ist ein Brand entstanden, dem man mit Löschen nicht hat zu Hülffe kommen
können.

Aus Sardinien hat man, daß die Haupt-Stadt Cagliari den 1. No-
vember, nebst den umliegenden Ländern, auf 7. Jtalienische Meilen weit, durch
eine hefftige Aufwallung des Wassers, in einer Zeit von 6. Minuten, überströ-
met, und daß dadurch ein grosser Schade verursacht worden. Alle Corallen-
Fischer an den Küsten sind mit ihren Weibern und Kindern umgekommen.
Der Graf de Bachi d'Aubigne, Gesandter des Königs zu Lissabon, berichtet,
daß er mit der größten Lebens-Gefahr mit seiner Gemahlin dem nahen Tode
entronnen wäre; daß 3. von seinen Bedienten das Leben eingebüsset, da sie den
Sohn des unglücklichen Grafen von Perelada, des Spanischen Gesandtem, ge-
rettet; daß er alle seine Meublen, den größten Theil seiner Eqvipage, und unter
andern 3. von seinen Einzugs-Karossen, welche ihm 300000. Livres gekostet,
verlohren hätte, und daß man ihm nichts, als sein Silber-Service und 23.
Pferde, von 50. so er in seinem Stalle gehabt, in Sicherheit
bringen können.

mehr als 2000. Menſchen, die hier zuſammen gefluͤchtet waren, haben im 24.
Stunden keinen Biſſen Brodt gehabt. Der Koͤnig von Spanien hat ſogleich,
da er von dieſem Ungluͤcke und dem Mangel die Nachricht erhalten, ſeinem Un-
terthanen befohlen, nach dem Orte, wo Liſſabon geſtanden, ohne Entgeld Le-
bens-Mittel zu ſenden. Durch den hefftigen Schrecken und den erlittenen
Hunger, fielen viele Menſchen in Ohnmacht. Da man die Wagen und
Fahrzeuge mit Lebens-Mitteln ankommen ſahe, fiel jedermann dieſelben mit
der groͤßten Hungers-Begierde an, und man hielt ſie fuͤr ein ſichtbares Ge-
ſchencke vom Himmel. Einige unerſchrockene Perſonen haben es gewagt, ſich
nach den Ruinen dieſer ungluͤcklichen Stadt zu begeben, allwo ſie noch das
Winſeln von Maͤnnern, Frauen und Kindern, die halb erſtickt geweſen, hoͤ-
ren muͤſſen. Jn einer Zeit von 10. Stunden, hat man das Erdbeben zu ver-
ſchiedenenmahlen noch gefuͤhlet. Die ſtaͤrckſten Erſchuͤtterungen aber ſind in
den 10. erſten Minuten geweſen. Jn den Haͤuſern die noch ſtehen geblieben,
iſt ein Brand entſtanden, dem man mit Loͤſchen nicht hat zu Huͤlffe kommen
koͤnnen.

Aus Sardinien hat man, daß die Haupt-Stadt Cagliari den 1. No-
vember, nebſt den umliegenden Laͤndern, auf 7. Jtalieniſche Meilen weit, durch
eine hefftige Aufwallung des Waſſers, in einer Zeit von 6. Minuten, uͤberſtroͤ-
met, und daß dadurch ein groſſer Schade verurſacht worden. Alle Corallen-
Fiſcher an den Kuͤſten ſind mit ihren Weibern und Kindern umgekommen.
Der Graf de Bachi d’Aubigne, Geſandter des Koͤnigs zu Liſſabon, berichtet,
daß er mit der groͤßten Lebens-Gefahr mit ſeiner Gemahlin dem nahen Tode
entronnen waͤre; daß 3. von ſeinen Bedienten das Leben eingebuͤſſet, da ſie den
Sohn des ungluͤcklichen Grafen von Perelada, des Spaniſchen Geſandtem, ge-
rettet; daß er alle ſeine Meublen, den groͤßten Theil ſeiner Eqvipage, und unter
andern 3. von ſeinen Einzugs-Karoſſen, welche ihm 300000. Livres gekoſtet,
verlohren haͤtte, und daß man ihm nichts, als ſein Silber-Service und 23.
Pferde, von 50. ſo er in ſeinem Stalle gehabt, in Sicherheit
bringen koͤnnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0004"/>
mehr als 2000. Men&#x017F;chen, die hier zu&#x017F;ammen geflu&#x0364;chtet waren, haben im 24.<lb/>
Stunden keinen Bi&#x017F;&#x017F;en Brodt gehabt. Der Ko&#x0364;nig von Spanien hat &#x017F;ogleich,<lb/>
da er von die&#x017F;em Unglu&#x0364;cke und dem Mangel die Nachricht erhalten, &#x017F;einem Un-<lb/>
terthanen befohlen, nach dem Orte, wo Li&#x017F;&#x017F;abon ge&#x017F;tanden, ohne Entgeld Le-<lb/>
bens-Mittel zu &#x017F;enden. Durch den hefftigen Schrecken und den erlittenen<lb/>
Hunger, fielen viele Men&#x017F;chen in Ohnmacht. Da man die Wagen und<lb/>
Fahrzeuge mit Lebens-Mitteln ankommen &#x017F;ahe, fiel jedermann die&#x017F;elben mit<lb/>
der gro&#x0364;ßten Hungers-Begierde an, und man hielt &#x017F;ie fu&#x0364;r ein &#x017F;ichtbares Ge-<lb/>
&#x017F;chencke vom Himmel. Einige uner&#x017F;chrockene Per&#x017F;onen haben es gewagt, &#x017F;ich<lb/>
nach den Ruinen die&#x017F;er unglu&#x0364;cklichen Stadt zu begeben, allwo &#x017F;ie noch das<lb/>
Win&#x017F;eln von Ma&#x0364;nnern, Frauen und Kindern, die halb er&#x017F;tickt gewe&#x017F;en, ho&#x0364;-<lb/>
ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jn einer Zeit von 10. Stunden, hat man das Erdbeben zu ver-<lb/>
&#x017F;chiedenenmahlen noch gefu&#x0364;hlet. Die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Er&#x017F;chu&#x0364;tterungen aber &#x017F;ind in<lb/>
den 10. er&#x017F;ten Minuten gewe&#x017F;en. Jn den Ha&#x0364;u&#x017F;ern die noch &#x017F;tehen geblieben,<lb/>
i&#x017F;t ein Brand ent&#x017F;tanden, dem man mit Lo&#x0364;&#x017F;chen nicht hat zu Hu&#x0364;lffe kommen<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Aus Sardinien hat man, daß die Haupt-Stadt Cagliari den 1. No-<lb/>
vember, neb&#x017F;t den umliegenden La&#x0364;ndern, auf 7. Jtalieni&#x017F;che Meilen weit, durch<lb/>
eine hefftige Aufwallung des Wa&#x017F;&#x017F;ers, in einer Zeit von 6. Minuten, u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;-<lb/>
met, und daß dadurch ein gro&#x017F;&#x017F;er Schade verur&#x017F;acht worden. Alle Corallen-<lb/>
Fi&#x017F;cher an den Ku&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind mit ihren Weibern und Kindern umgekommen.<lb/>
Der Graf de Bachi d&#x2019;Aubigne, Ge&#x017F;andter des Ko&#x0364;nigs zu Li&#x017F;&#x017F;abon, berichtet,<lb/>
daß er mit der gro&#x0364;ßten Lebens-Gefahr mit &#x017F;einer Gemahlin dem nahen Tode<lb/>
entronnen wa&#x0364;re; daß 3. von &#x017F;einen Bedienten das Leben eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, da &#x017F;ie den<lb/>
Sohn des unglu&#x0364;cklichen Grafen von Perelada, des Spani&#x017F;chen Ge&#x017F;andtem, ge-<lb/>
rettet; daß er alle &#x017F;eine Meublen, den gro&#x0364;ßten Theil &#x017F;einer Eqvipage, und unter<lb/>
andern 3. von &#x017F;einen Einzugs-Karo&#x017F;&#x017F;en, welche ihm 300000. Livres geko&#x017F;tet,<lb/>
verlohren ha&#x0364;tte, und daß man ihm nichts, als &#x017F;ein Silber-Service und 23.<lb/><hi rendition="#c">Pferde, von 50. &#x017F;o er in &#x017F;einem Stalle gehabt, in Sicherheit<lb/>
bringen ko&#x0364;nnen.</hi></p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0004] mehr als 2000. Menſchen, die hier zuſammen gefluͤchtet waren, haben im 24. Stunden keinen Biſſen Brodt gehabt. Der Koͤnig von Spanien hat ſogleich, da er von dieſem Ungluͤcke und dem Mangel die Nachricht erhalten, ſeinem Un- terthanen befohlen, nach dem Orte, wo Liſſabon geſtanden, ohne Entgeld Le- bens-Mittel zu ſenden. Durch den hefftigen Schrecken und den erlittenen Hunger, fielen viele Menſchen in Ohnmacht. Da man die Wagen und Fahrzeuge mit Lebens-Mitteln ankommen ſahe, fiel jedermann dieſelben mit der groͤßten Hungers-Begierde an, und man hielt ſie fuͤr ein ſichtbares Ge- ſchencke vom Himmel. Einige unerſchrockene Perſonen haben es gewagt, ſich nach den Ruinen dieſer ungluͤcklichen Stadt zu begeben, allwo ſie noch das Winſeln von Maͤnnern, Frauen und Kindern, die halb erſtickt geweſen, hoͤ- ren muͤſſen. Jn einer Zeit von 10. Stunden, hat man das Erdbeben zu ver- ſchiedenenmahlen noch gefuͤhlet. Die ſtaͤrckſten Erſchuͤtterungen aber ſind in den 10. erſten Minuten geweſen. Jn den Haͤuſern die noch ſtehen geblieben, iſt ein Brand entſtanden, dem man mit Loͤſchen nicht hat zu Huͤlffe kommen koͤnnen. Aus Sardinien hat man, daß die Haupt-Stadt Cagliari den 1. No- vember, nebſt den umliegenden Laͤndern, auf 7. Jtalieniſche Meilen weit, durch eine hefftige Aufwallung des Waſſers, in einer Zeit von 6. Minuten, uͤberſtroͤ- met, und daß dadurch ein groſſer Schade verurſacht worden. Alle Corallen- Fiſcher an den Kuͤſten ſind mit ihren Weibern und Kindern umgekommen. Der Graf de Bachi d’Aubigne, Geſandter des Koͤnigs zu Liſſabon, berichtet, daß er mit der groͤßten Lebens-Gefahr mit ſeiner Gemahlin dem nahen Tode entronnen waͤre; daß 3. von ſeinen Bedienten das Leben eingebuͤſſet, da ſie den Sohn des ungluͤcklichen Grafen von Perelada, des Spaniſchen Geſandtem, ge- rettet; daß er alle ſeine Meublen, den groͤßten Theil ſeiner Eqvipage, und unter andern 3. von ſeinen Einzugs-Karoſſen, welche ihm 300000. Livres gekoſtet, verlohren haͤtte, und daß man ihm nichts, als ſein Silber-Service und 23. Pferde, von 50. ſo er in ſeinem Stalle gehabt, in Sicherheit bringen koͤnnen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_lissabon_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_lissabon_1755/4
Zitationshilfe:	[N. N.]: Ausführliche und sicherste Nachricht, des entsetzlichen Erdbebens/ der Stadt Lissabon. [s. l.], 1755, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_lissabon_1755/4>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.