eine abschlägige Antwort, oder, so zu reden, einen Korb, bekommt, welche gemeiniglich mit scheinbaren Gründen und Entschuldigungen geschmückt zu seyn pflegen.
Antwort des Vatters, wenn er dem Freyer seine Tochter nicht ge- ben will:
Lieber Herr und guter Freund!
Jch dancke demselben für die gute Nei- gung und Gewogenheit, so sie zu meinem Kind, und meinem ganzen Hause, tra- gen, und solche auch so aufrichtig entdecket haben. So gerne ich nun wünsche, Jhnen in ihrem Gesuch eine angenehme Resolution zu ertheilen; so sehr bedaure ich ihre genommene Bemühung: Denn meine Tochter ist eines theils zum ver- nünfftigen Eh-Leben noch zu jung, und besitzet die darzu erforderliche Erfahren- heit noch nicht; andern theils brauche ich selbige noch einige Jahre zu meiner eigenen Haußhaltung, damit sie der Zeit etwas mehrers lernen und begreiffen mö- ge, welches also ihnen offenherzig anzei- gen wollen, unter Versicherung, daß von ihrer geschehenen Werbung nicht
das
D 5
eine abſchlaͤgige Antwort, oder, ſo zu reden, einen Korb, bekommt, welche gemeiniglich mit ſcheinbaren Gruͤnden und Entſchuldigungen geſchmuͤckt zu ſeyn pflegen.
Antwort des Vatters, wenn er dem Freyer ſeine Tochter nicht ge- ben will:
Lieber Herr und guter Freund!
Jch dancke demſelben fuͤr die gute Nei- gung und Gewogenheit, ſo ſie zu meinem Kind, und meinem ganzen Hauſe, tra- gen, und ſolche auch ſo aufrichtig entdecket haben. So gerne ich nun wuͤnſche, Jhnen in ihrem Geſuch eine angenehme Reſolution zu ertheilen; ſo ſehr bedaure ich ihre genommene Bemuͤhung: Denn meine Tochter iſt eines theils zum ver- nuͤnfftigen Eh-Leben noch zu jung, und beſitzet die darzu erforderliche Erfahren- heit noch nicht; andern theils brauche ich ſelbige noch einige Jahre zu meiner eigenen Haußhaltung, damit ſie der Zeit etwas mehrers lernen und begreiffen moͤ- ge, welches alſo ihnen offenherzig anzei- gen wollen, unter Verſicherung, daß von ihrer geſchehenen Werbung nicht
das
D 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0087"n="81"/>
eine abſchlaͤgige Antwort, oder, ſo zu<lb/>
reden, einen Korb, bekommt, welche<lb/>
gemeiniglich mit ſcheinbaren Gruͤnden<lb/>
und Entſchuldigungen geſchmuͤckt zu ſeyn<lb/>
pflegen.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Antwort des Vatters, wenn er dem<lb/>
Freyer ſeine Tochter nicht ge-<lb/>
ben will:</hi></hi></p><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Lieber Herr und guter Freund!</hi></hi></p><lb/><p>Jch dancke demſelben fuͤr die gute Nei-<lb/>
gung und Gewogenheit, ſo ſie zu meinem<lb/>
Kind, und meinem ganzen Hauſe, tra-<lb/>
gen, und ſolche auch ſo aufrichtig entdecket<lb/>
haben. So gerne ich nun wuͤnſche,<lb/>
Jhnen in ihrem Geſuch eine angenehme<lb/>
Reſolution zu ertheilen; ſo ſehr bedaure<lb/>
ich ihre genommene Bemuͤhung: Denn<lb/>
meine Tochter iſt eines theils zum ver-<lb/>
nuͤnfftigen Eh-Leben noch zu jung, und<lb/>
beſitzet die darzu erforderliche Erfahren-<lb/>
heit noch nicht; andern theils brauche<lb/>
ich ſelbige noch einige Jahre zu meiner<lb/>
eigenen Haußhaltung, damit ſie der Zeit<lb/>
etwas mehrers lernen und begreiffen moͤ-<lb/>
ge, welches alſo ihnen offenherzig anzei-<lb/>
gen wollen, unter Verſicherung, daß<lb/>
von ihrer geſchehenen Werbung nicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">das</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[81/0087]
eine abſchlaͤgige Antwort, oder, ſo zu
reden, einen Korb, bekommt, welche
gemeiniglich mit ſcheinbaren Gruͤnden
und Entſchuldigungen geſchmuͤckt zu ſeyn
pflegen.
Antwort des Vatters, wenn er dem
Freyer ſeine Tochter nicht ge-
ben will:
Lieber Herr und guter Freund!
Jch dancke demſelben fuͤr die gute Nei-
gung und Gewogenheit, ſo ſie zu meinem
Kind, und meinem ganzen Hauſe, tra-
gen, und ſolche auch ſo aufrichtig entdecket
haben. So gerne ich nun wuͤnſche,
Jhnen in ihrem Geſuch eine angenehme
Reſolution zu ertheilen; ſo ſehr bedaure
ich ihre genommene Bemuͤhung: Denn
meine Tochter iſt eines theils zum ver-
nuͤnfftigen Eh-Leben noch zu jung, und
beſitzet die darzu erforderliche Erfahren-
heit noch nicht; andern theils brauche
ich ſelbige noch einige Jahre zu meiner
eigenen Haußhaltung, damit ſie der Zeit
etwas mehrers lernen und begreiffen moͤ-
ge, welches alſo ihnen offenherzig anzei-
gen wollen, unter Verſicherung, daß
von ihrer geſchehenen Werbung nicht
das
D 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/87>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.