[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lateinische und Welsche offt so zerhackt
und gestümmelt, daß die Fasen davon
möchten herunter hangen. Jnsonderheit
aber muß man nicht wenig lachen, wenn
die jungen Pursche, oder auch das weibli-
che Geschlecht, mit ihrem campabel so offt
angestochen kommt, mit welchem Wort
sich auch jene Jungfer so weit vergangen,
daß, als sie ein Student nach Hause zu be-
gleiten erbote, sie sich dagegen, daß sie die-
ser Ehre nicht campambel wäre, entschul-
diget. Jn diesem Stuck thut ein beschei-
dener, höflicher Mensch besser, wenn er
andere reden und sich in rechter Benen-
nung der fremden Wörter den Vorgang
machen lässet: Denn solcher gestalt kan er
nach und nach sich in dergleichen Dingen
immer besser informiren, und zur andern
Zeit vernünfftiger davon sprechen. Je-
doch, wenn er ja eine Sache gründlich
weiß, darf er schon mit Manier und Be-
scheidenheit seine Meinung davon hören
lassen: Denn aus einer vernünfftigen
Rede und Beurtheilung wird des Men-
schen Witz und Verstand erkennt; dahin-
gegen andere, welche gar, als stumme
Hölzer, in denen Gesellschafften sitzen,

sich

Lateiniſche und Welſche offt ſo zerhackt
und geſtuͤmmelt, daß die Faſen davon
moͤchten herunter hangen. Jnſonderheit
aber muß man nicht wenig lachen, wenn
die jungen Purſche, oder auch das weibli-
che Geſchlecht, mit ihrem campabel ſo offt
angeſtochen kommt, mit welchem Wort
ſich auch jene Jungfer ſo weit vergangen,
daß, als ſie ein Student nach Hauſe zu be-
gleiten erbote, ſie ſich dagegen, daß ſie die-
ſer Ehre nicht campambel waͤre, entſchul-
diget. Jn dieſem Stuck thut ein beſchei-
dener, hoͤflicher Menſch beſſer, wenn er
andere reden und ſich in rechter Benen-
nung der fremden Woͤrter den Vorgang
machen laͤſſet: Denn ſolcher geſtalt kan er
nach und nach ſich in dergleichen Dingen
immer beſſer informiren, und zur andern
Zeit vernuͤnfftiger davon ſprechen. Je-
doch, wenn er ja eine Sache gruͤndlich
weiß, darf er ſchon mit Manier und Be-
ſcheidenheit ſeine Meinung davon hoͤren
laſſen: Denn aus einer vernuͤnfftigen
Rede und Beurtheilung wird des Men-
ſchen Witz und Verſtand erkennt; dahin-
gegen andere, welche gar, als ſtumme
Hoͤlzer, in denen Geſellſchafften ſitzen,

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="15"/>
Lateini&#x017F;che und Wel&#x017F;che offt &#x017F;o zerhackt<lb/>
und ge&#x017F;tu&#x0364;mmelt, daß die Fa&#x017F;en davon<lb/>
mo&#x0364;chten herunter hangen. Jn&#x017F;onderheit<lb/>
aber muß man nicht wenig lachen, wenn<lb/>
die jungen Pur&#x017F;che, oder auch das weibli-<lb/>
che Ge&#x017F;chlecht, mit ihrem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">campabel</hi></hi> &#x017F;o offt<lb/>
ange&#x017F;tochen kommt, mit welchem Wort<lb/>
&#x017F;ich auch jene Jungfer &#x017F;o weit vergangen,<lb/>
daß, als &#x017F;ie ein Student nach Hau&#x017F;e zu be-<lb/>
gleiten erbote, &#x017F;ie &#x017F;ich dagegen, daß &#x017F;ie die-<lb/>
&#x017F;er Ehre nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">campambel</hi></hi> wa&#x0364;re, ent&#x017F;chul-<lb/>
diget. Jn die&#x017F;em Stuck thut ein be&#x017F;chei-<lb/>
dener, ho&#x0364;flicher Men&#x017F;ch be&#x017F;&#x017F;er, wenn er<lb/>
andere reden und &#x017F;ich in rechter Benen-<lb/>
nung der fremden Wo&#x0364;rter den Vorgang<lb/>
machen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: Denn &#x017F;olcher ge&#x017F;talt kan er<lb/>
nach und nach &#x017F;ich in dergleichen Dingen<lb/>
immer be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">informir</hi>en, und zur andern<lb/>
Zeit vernu&#x0364;nfftiger davon &#x017F;prechen. Je-<lb/>
doch, wenn er ja eine Sache gru&#x0364;ndlich<lb/>
weiß, darf er &#x017F;chon mit Manier und Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit &#x017F;eine Meinung davon ho&#x0364;ren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en: Denn aus einer vernu&#x0364;nfftigen<lb/>
Rede und Beurtheilung wird des Men-<lb/>
&#x017F;chen Witz und Ver&#x017F;tand erkennt; dahin-<lb/>
gegen andere, welche gar, als &#x017F;tumme<lb/>
Ho&#x0364;lzer, in denen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafften &#x017F;itzen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0021] Lateiniſche und Welſche offt ſo zerhackt und geſtuͤmmelt, daß die Faſen davon moͤchten herunter hangen. Jnſonderheit aber muß man nicht wenig lachen, wenn die jungen Purſche, oder auch das weibli- che Geſchlecht, mit ihrem campabel ſo offt angeſtochen kommt, mit welchem Wort ſich auch jene Jungfer ſo weit vergangen, daß, als ſie ein Student nach Hauſe zu be- gleiten erbote, ſie ſich dagegen, daß ſie die- ſer Ehre nicht campambel waͤre, entſchul- diget. Jn dieſem Stuck thut ein beſchei- dener, hoͤflicher Menſch beſſer, wenn er andere reden und ſich in rechter Benen- nung der fremden Woͤrter den Vorgang machen laͤſſet: Denn ſolcher geſtalt kan er nach und nach ſich in dergleichen Dingen immer beſſer informiren, und zur andern Zeit vernuͤnfftiger davon ſprechen. Je- doch, wenn er ja eine Sache gruͤndlich weiß, darf er ſchon mit Manier und Be- ſcheidenheit ſeine Meinung davon hoͤren laſſen: Denn aus einer vernuͤnfftigen Rede und Beurtheilung wird des Men- ſchen Witz und Verſtand erkennt; dahin- gegen andere, welche gar, als ſtumme Hoͤlzer, in denen Geſellſchafften ſitzen, ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/21
Zitationshilfe:	[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/21>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.