ter noch an dir unsere Freude und Ver- gnügen haben mögen. An unsrer ge- treuen Liebe darsst du nicht zweiflen, weil selbige auch biß in das Grab gegen dich grünen und blühen soll. Gehe hin im Frieden!
NB. Eben dergleichen Abschieds-Com- pliment könte der Bräutigam an seine Eltern ablegen, und sie ihme solches ebenfalls so, doch mit weniger Verän- derung, wiederum beantworten.
Des andern Morgens, pfleget man de- nen Braut-Leuten, bey Anwünschung eines glückseligen Morgen, wegen der paßirten geschlachten Nacht, einigen Scherz mit unterzumengen, und könte das Compliment an den Bräutigam fol- gender gestalt eingerichtet werden:
Mein Herr Hochzeiter! Jch nehme mir die Freyheit, zu vernehmen, ob sie die ver- wichene Nacht wohl geruhet, und die schöne Morgen-Röthe, über ihren süssen Schlummer, vorbeystreichen lassen, des- sen sie, nach ihrer angenehmen Bemüh- ung, benöthiget gewesen. Jch wünsche
daß
F 3
ter noch an dir unſere Freude und Ver- gnuͤgen haben moͤgen. An unſrer ge- treuen Liebe darſſt du nicht zweiflen, weil ſelbige auch biß in das Grab gegen dich gruͤnen und bluͤhen ſoll. Gehe hin im Frieden!
NB. Eben dergleichen Abſchieds-Com- pliment koͤnte der Braͤutigam an ſeine Eltern ablegen, und ſie ihme ſolches ebenfalls ſo, doch mit weniger Veraͤn- derung, wiederum beantworten.
Des andern Morgens, pfleget man de- nen Braut-Leuten, bey Anwuͤnſchung eines gluͤckſeligen Morgen, wegen der paßirten geſchlachten Nacht, einigen Scherz mit unterzumengen, und koͤnte das Compliment an den Braͤutigam fol- gender geſtalt eingerichtet werden:
Mein Herr Hochzeiter! Jch nehme mir die Freyheit, zu vernehmen, ob ſie die ver- wichene Nacht wohl geruhet, und die ſchoͤne Morgen-Roͤthe, uͤber ihren ſuͤſſen Schlummer, vorbeyſtreichen laſſen, deſ- ſen ſie, nach ihrer angenehmen Bemuͤh- ung, benoͤthiget geweſen. Jch wuͤnſche
daß
F 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="125"/>
ter noch an dir unſere Freude und Ver-<lb/>
gnuͤgen haben moͤgen. An unſrer ge-<lb/>
treuen Liebe darſſt du nicht zweiflen, weil<lb/>ſelbige auch biß in das Grab gegen dich<lb/>
gruͤnen und bluͤhen ſoll. <hirendition="#fr">Gehe hin im<lb/>
Frieden!</hi></p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><list><item><hirendition="#aq">NB.</hi> Eben dergleichen Abſchieds-Com-<lb/>
pliment koͤnte der Braͤutigam an ſeine<lb/>
Eltern ablegen, und ſie ihme ſolches<lb/>
ebenfalls ſo, doch mit weniger Veraͤn-<lb/>
derung, wiederum beantworten.</item></list><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Des andern Morgens, pfleget man de-<lb/>
nen Braut-Leuten, bey Anwuͤnſchung<lb/>
eines gluͤckſeligen Morgen, wegen der<lb/>
paßirten <hirendition="#fr">geſchlachten Nacht,</hi> einigen<lb/>
Scherz mit unterzumengen, und koͤnte<lb/>
das Compliment an den Braͤutigam fol-<lb/>
gender geſtalt eingerichtet werden:</p><lb/><p>Mein Herr Hochzeiter! Jch nehme mir<lb/>
die Freyheit, zu vernehmen, ob ſie die ver-<lb/>
wichene Nacht wohl geruhet, und die<lb/>ſchoͤne Morgen-Roͤthe, uͤber ihren ſuͤſſen<lb/>
Schlummer, vorbeyſtreichen laſſen, deſ-<lb/>ſen ſie, nach ihrer angenehmen Bemuͤh-<lb/>
ung, benoͤthiget geweſen. Jch wuͤnſche<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">daß</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[125/0131]
ter noch an dir unſere Freude und Ver-
gnuͤgen haben moͤgen. An unſrer ge-
treuen Liebe darſſt du nicht zweiflen, weil
ſelbige auch biß in das Grab gegen dich
gruͤnen und bluͤhen ſoll. Gehe hin im
Frieden!
NB. Eben dergleichen Abſchieds-Com-
pliment koͤnte der Braͤutigam an ſeine
Eltern ablegen, und ſie ihme ſolches
ebenfalls ſo, doch mit weniger Veraͤn-
derung, wiederum beantworten.
Des andern Morgens, pfleget man de-
nen Braut-Leuten, bey Anwuͤnſchung
eines gluͤckſeligen Morgen, wegen der
paßirten geſchlachten Nacht, einigen
Scherz mit unterzumengen, und koͤnte
das Compliment an den Braͤutigam fol-
gender geſtalt eingerichtet werden:
Mein Herr Hochzeiter! Jch nehme mir
die Freyheit, zu vernehmen, ob ſie die ver-
wichene Nacht wohl geruhet, und die
ſchoͤne Morgen-Roͤthe, uͤber ihren ſuͤſſen
Schlummer, vorbeyſtreichen laſſen, deſ-
ſen ſie, nach ihrer angenehmen Bemuͤh-
ung, benoͤthiget geweſen. Jch wuͤnſche
daß
F 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/131>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.