weilen sie mir die Ehre der Einladung zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie- sen, so habe Dero Befehl zu Folge ge- horsamlich erscheinen wollen, mit Bitte meine Freyheit nicht ungütig zu vermer- cken. Wünsche anbey, daß der Höchste ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero immerwährendes Vergnügen, mit himmlischen Segen, in undenckliche Jah- re hin crönen und schmücken wolle.
Des Bräutigams Antwort:
Jhre angenehme Gegenwart verbin- det mich so wol, als auch ihr herzlich-wol- meinender Wunsch, zu schuldigen Danck. Sie belieben ihnen diese Bemühung nicht mißfallen zu lassen, andern theils aber mit dem wenigen vorlieb zu nehmen, was des Himmels Segen beschehret. Wo- mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo- genheit geflissenst empfehle.
Wären einige Hochzeit-Gäste von vornehmen Stande, könte wol statt des Worts angenehme, hohe, und statt belieben, geruhen; statt der Wohl- gewogenheit, Gnade, gesezet und verändert werden. Und eben auf solche Art kan auch das Glückwünschungs-
Com-
E 7
weilen ſie mir die Ehre der Einladung zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie- ſen, ſo habe Dero Befehl zu Folge ge- horſamlich erſcheinen wollen, mit Bitte meine Freyheit nicht unguͤtig zu vermer- cken. Wuͤnſche anbey, daß der Hoͤchſte ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero immerwaͤhrendes Vergnuͤgen, mit himmliſchen Segen, in undenckliche Jah- re hin croͤnen und ſchmuͤcken wolle.
Des Braͤutigams Antwort:
Jhre angenehme Gegenwart verbin- det mich ſo wol, als auch ihr herzlich-wol- meinender Wunſch, zu ſchuldigen Danck. Sie belieben ihnen dieſe Bemuͤhung nicht mißfallen zu laſſen, andern theils aber mit dem wenigen vorlieb zu nehmen, was des Himmels Segen beſchehret. Wo- mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo- genheit gefliſſenſt empfehle.
Waͤren einige Hochzeit-Gaͤſte von vornehmen Stande, koͤnte wol ſtatt des Worts angenehme, hohe, und ſtatt belieben, geruhen; ſtatt der Wohl- gewogenheit, Gnade, geſezet und veraͤndert werden. Und eben auf ſolche Art kan auch das Gluͤckwuͤnſchungs-
Com-
E 7
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0115"n="109"/>
weilen ſie mir die Ehre der Einladung<lb/>
zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie-<lb/>ſen, ſo habe Dero Befehl zu Folge ge-<lb/>
horſamlich erſcheinen wollen, mit Bitte<lb/>
meine Freyheit nicht unguͤtig zu vermer-<lb/>
cken. Wuͤnſche anbey, daß der Hoͤchſte<lb/>
ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero<lb/>
immerwaͤhrendes Vergnuͤgen, mit<lb/>
himmliſchen Segen, in undenckliche Jah-<lb/>
re hin croͤnen und ſchmuͤcken wolle.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Des Braͤutigams Antwort:</hi></hi></p><lb/><p>Jhre angenehme Gegenwart verbin-<lb/>
det mich ſo wol, als auch ihr herzlich-wol-<lb/>
meinender Wunſch, zu ſchuldigen Danck.<lb/>
Sie belieben ihnen dieſe Bemuͤhung nicht<lb/>
mißfallen zu laſſen, andern theils aber mit<lb/>
dem wenigen vorlieb zu nehmen, was<lb/>
des Himmels Segen beſchehret. Wo-<lb/>
mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo-<lb/>
genheit gefliſſenſt empfehle.</p><lb/><p>Waͤren einige Hochzeit-Gaͤſte von<lb/>
vornehmen Stande, koͤnte wol ſtatt des<lb/>
Worts <hirendition="#fr">angenehme, hohe,</hi> und ſtatt<lb/><hirendition="#fr">belieben, geruhen;</hi>ſtatt der <hirendition="#fr">Wohl-<lb/>
gewogenheit, Gnade,</hi> geſezet und<lb/>
veraͤndert werden. Und eben auf ſolche<lb/>
Art kan auch das Gluͤckwuͤnſchungs-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 7</fw><fwplace="bottom"type="catch">Com-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[109/0115]
weilen ſie mir die Ehre der Einladung
zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie-
ſen, ſo habe Dero Befehl zu Folge ge-
horſamlich erſcheinen wollen, mit Bitte
meine Freyheit nicht unguͤtig zu vermer-
cken. Wuͤnſche anbey, daß der Hoͤchſte
ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero
immerwaͤhrendes Vergnuͤgen, mit
himmliſchen Segen, in undenckliche Jah-
re hin croͤnen und ſchmuͤcken wolle.
Des Braͤutigams Antwort:
Jhre angenehme Gegenwart verbin-
det mich ſo wol, als auch ihr herzlich-wol-
meinender Wunſch, zu ſchuldigen Danck.
Sie belieben ihnen dieſe Bemuͤhung nicht
mißfallen zu laſſen, andern theils aber mit
dem wenigen vorlieb zu nehmen, was
des Himmels Segen beſchehret. Wo-
mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo-
genheit gefliſſenſt empfehle.
Waͤren einige Hochzeit-Gaͤſte von
vornehmen Stande, koͤnte wol ſtatt des
Worts angenehme, hohe, und ſtatt
belieben, geruhen; ſtatt der Wohl-
gewogenheit, Gnade, geſezet und
veraͤndert werden. Und eben auf ſolche
Art kan auch das Gluͤckwuͤnſchungs-
Com-
E 7
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/115>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.