gung vermelden, welches er aber herzlich bedauere.
Wenn die Jungfer dem Bräutigam die Braut-Wäsche bringet, kan sie sich folgender Worte be- dienen:
Hochwerther Herr Hochzeiter! (oder Herr Bräutigam!) Jch habe die Ehre, daß Dero Jungfer Braut sich Jhnen, durch meine Wenigkeit gehorsamst em- pfehlen, und die schlechte Braut-Wäsche hiemit überreichen lässet, mit Bitte solche gütigst anzunehmen, und selbige noch fer- ner in ihrer beständigen Liebe und Gewo- genheit zu erhalten.
Beantwortung derselben:
Die Jungfer übernehme die Bemüh- ung auch meiner seits, mein ergebenstes Compliment an meine Liebste zu vermel- den, nebst Bezeugung meines schuldigen Dancks, für das Uberschickte, welches derselben allezeit zu Ehren und unver- welcklichen Andencken tragen werde; wie ich mich denn gleichfalls ihrem unschätz- baren Andencken gehorsamst empfehle. Die Jungfer nehme aber, vor ihre Be-
müh-
gung vermelden, welches er aber herzlich bedauere.
Wenn die Jungfer dem Braͤutigam die Braut-Waͤſche bringet, kan ſie ſich folgender Worte be- dienen:
Hochwerther Herr Hochzeiter! (oder Herr Braͤutigam!) Jch habe die Ehre, daß Dero Jungfer Braut ſich Jhnen, durch meine Wenigkeit gehorſamſt em- pfehlen, und die ſchlechte Braut-Waͤſche hiemit uͤberreichen laͤſſet, mit Bitte ſolche guͤtigſt anzunehmen, und ſelbige noch fer- ner in ihrer beſtaͤndigen Liebe und Gewo- genheit zu erhalten.
Beantwortung derſelben:
Die Jungfer uͤbernehme die Bemuͤh- ung auch meiner ſeits, mein ergebenſtes Compliment an meine Liebſte zu vermel- den, nebſt Bezeugung meines ſchuldigen Dancks, fuͤr das Uberſchickte, welches derſelben allezeit zu Ehren und unver- welcklichen Andencken tragen werde; wie ich mich denn gleichfalls ihrem unſchaͤtz- baren Andencken gehorſamſt empfehle. Die Jungfer nehme aber, vor ihre Be-
muͤh-
<TEI><text><body><divn="1"><list><item><pbfacs="#f0112"n="106"/>
gung vermelden, welches er aber<lb/>
herzlich bedauere.</item></list><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Wenn die Jungfer dem Braͤutigam<lb/>
die Braut-Waͤſche bringet, kan ſie<lb/>ſich folgender Worte be-<lb/>
dienen:</hi></hi></p><lb/><p>Hochwerther Herr Hochzeiter! (oder<lb/>
Herr Braͤutigam!) Jch habe die Ehre,<lb/>
daß Dero Jungfer Braut ſich Jhnen,<lb/>
durch meine Wenigkeit gehorſamſt em-<lb/>
pfehlen, und die ſchlechte Braut-Waͤſche<lb/>
hiemit uͤberreichen laͤſſet, mit Bitte ſolche<lb/>
guͤtigſt anzunehmen, und ſelbige noch fer-<lb/>
ner in ihrer beſtaͤndigen Liebe und Gewo-<lb/>
genheit zu erhalten.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Beantwortung derſelben:</hi></hi></p><lb/><p>Die Jungfer uͤbernehme die Bemuͤh-<lb/>
ung auch meiner ſeits, mein ergebenſtes<lb/>
Compliment an meine Liebſte zu vermel-<lb/>
den, nebſt Bezeugung meines ſchuldigen<lb/>
Dancks, fuͤr das Uberſchickte, welches<lb/>
derſelben allezeit zu Ehren und unver-<lb/>
welcklichen Andencken tragen werde; wie<lb/>
ich mich denn gleichfalls ihrem unſchaͤtz-<lb/>
baren Andencken gehorſamſt empfehle.<lb/>
Die Jungfer nehme aber, vor ihre Be-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">muͤh-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[106/0112]
gung vermelden, welches er aber
herzlich bedauere.
Wenn die Jungfer dem Braͤutigam
die Braut-Waͤſche bringet, kan ſie
ſich folgender Worte be-
dienen:
Hochwerther Herr Hochzeiter! (oder
Herr Braͤutigam!) Jch habe die Ehre,
daß Dero Jungfer Braut ſich Jhnen,
durch meine Wenigkeit gehorſamſt em-
pfehlen, und die ſchlechte Braut-Waͤſche
hiemit uͤberreichen laͤſſet, mit Bitte ſolche
guͤtigſt anzunehmen, und ſelbige noch fer-
ner in ihrer beſtaͤndigen Liebe und Gewo-
genheit zu erhalten.
Beantwortung derſelben:
Die Jungfer uͤbernehme die Bemuͤh-
ung auch meiner ſeits, mein ergebenſtes
Compliment an meine Liebſte zu vermel-
den, nebſt Bezeugung meines ſchuldigen
Dancks, fuͤr das Uberſchickte, welches
derſelben allezeit zu Ehren und unver-
welcklichen Andencken tragen werde; wie
ich mich denn gleichfalls ihrem unſchaͤtz-
baren Andencken gehorſamſt empfehle.
Die Jungfer nehme aber, vor ihre Be-
muͤh-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/112>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.