Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beyden Heeren erschien er als ein überirdisches We-
sen, als der Geist des Verderbens der sich unter die
latinischen Legionen stürze. Entsetzen ging vor ihm her:
und als er von Geschossen durchbohrt niedersank, da
wichen die Latiner. Manlius aber bestand inzwischen
einen schweren Kampf. Erst als die Kerntruppen der
Reserve, die Triarier, einrückten, lange zur Entschei-
dung zurückgehalten bis die latinischen Triarier schon
ermattet waren, erklärte sich der Sieg völlig für Rom.
Auf den hartnäckigsten Widerstand folgte eine allge-
meine Flucht und ein unermeßliches Blutbad. Kaum
der vierte Theil der latinischen Armee soll entkommen
seyn. Unmittelbar nach der Schlacht eroberten die Sie-
ger das Lager, und machten eine große Menge Gefang-
ner, besonders Kampaner. Decius Leichnam ward erst
am folgenden Tage unter einem Haufen feindlicher Tod-
ten entdeckt, und herrlich bestattet.

Die Trümmer des latinischen Heers, ohne Zweifel
verlassen von den Kampanern, welche, wie es nicht
zu bezweifeln ist, dem Sieger bald nach der Schlacht
auf leidlichen Accord ihre Stadt übergaben, sammel-
ten sich erst hinter dem Liris, in der Ausonischen
Stadt Vescia. Verzweiflung, Gewißheit einer blutigen
Rache, führte jetzt auch die Cohorten einiger Städte
welche den für ihr Schicksal entscheidenden, von Rom
nie vergessenen Schritt einer zögernden und unschlüssi-
gen Bewegung, gethan hatten 15), und einen allge-

15) Das Contingent von Lavinium vernahm die Nachricht
von der Niederlage eben als es zu den Thoren ausrückte.

Beyden Heeren erſchien er als ein uͤberirdiſches We-
ſen, als der Geiſt des Verderbens der ſich unter die
latiniſchen Legionen ſtuͤrze. Entſetzen ging vor ihm her:
und als er von Geſchoſſen durchbohrt niederſank, da
wichen die Latiner. Manlius aber beſtand inzwiſchen
einen ſchweren Kampf. Erſt als die Kerntruppen der
Reſerve, die Triarier, einruͤckten, lange zur Entſchei-
dung zuruͤckgehalten bis die latiniſchen Triarier ſchon
ermattet waren, erklaͤrte ſich der Sieg voͤllig fuͤr Rom.
Auf den hartnaͤckigſten Widerſtand folgte eine allge-
meine Flucht und ein unermeßliches Blutbad. Kaum
der vierte Theil der latiniſchen Armee ſoll entkommen
ſeyn. Unmittelbar nach der Schlacht eroberten die Sie-
ger das Lager, und machten eine große Menge Gefang-
ner, beſonders Kampaner. Decius Leichnam ward erſt
am folgenden Tage unter einem Haufen feindlicher Tod-
ten entdeckt, und herrlich beſtattet.

Die Truͤmmer des latiniſchen Heers, ohne Zweifel
verlaſſen von den Kampanern, welche, wie es nicht
zu bezweifeln iſt, dem Sieger bald nach der Schlacht
auf leidlichen Accord ihre Stadt uͤbergaben, ſammel-
ten ſich erſt hinter dem Liris, in der Auſoniſchen
Stadt Veſcia. Verzweiflung, Gewißheit einer blutigen
Rache, fuͤhrte jetzt auch die Cohorten einiger Staͤdte
welche den fuͤr ihr Schickſal entſcheidenden, von Rom
nie vergeſſenen Schritt einer zoͤgernden und unſchluͤſſi-
gen Bewegung, gethan hatten 15), und einen allge-

15) Das Contingent von Lavinium vernahm die Nachricht
von der Niederlage eben als es zu den Thoren ausruͤckte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0532" n="516"/>
Beyden Heeren er&#x017F;chien er als ein u&#x0364;berirdi&#x017F;ches We-<lb/>
&#x017F;en, als der Gei&#x017F;t des Verderbens der &#x017F;ich unter die<lb/>
latini&#x017F;chen Legionen &#x017F;tu&#x0364;rze. Ent&#x017F;etzen ging vor ihm her:<lb/>
und als er von Ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en durchbohrt nieder&#x017F;ank, da<lb/>
wichen die Latiner. Manlius aber be&#x017F;tand inzwi&#x017F;chen<lb/>
einen &#x017F;chweren Kampf. Er&#x017F;t als die Kerntruppen der<lb/>
Re&#x017F;erve, die Triarier, einru&#x0364;ckten, lange zur Ent&#x017F;chei-<lb/>
dung zuru&#x0364;ckgehalten bis die latini&#x017F;chen Triarier &#x017F;chon<lb/>
ermattet waren, erkla&#x0364;rte &#x017F;ich der Sieg vo&#x0364;llig fu&#x0364;r Rom.<lb/>
Auf den hartna&#x0364;ckig&#x017F;ten Wider&#x017F;tand folgte eine allge-<lb/>
meine Flucht und ein unermeßliches Blutbad. Kaum<lb/>
der vierte Theil der latini&#x017F;chen Armee &#x017F;oll entkommen<lb/>
&#x017F;eyn. Unmittelbar nach der Schlacht eroberten die Sie-<lb/>
ger das Lager, und machten eine große Menge Gefang-<lb/>
ner, be&#x017F;onders Kampaner. Decius Leichnam ward er&#x017F;t<lb/>
am folgenden Tage unter einem Haufen feindlicher Tod-<lb/>
ten entdeckt, und herrlich be&#x017F;tattet.</p><lb/>
        <p>Die Tru&#x0364;mmer des latini&#x017F;chen Heers, ohne Zweifel<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en von den Kampanern, welche, wie es nicht<lb/>
zu bezweifeln i&#x017F;t, dem Sieger bald nach der Schlacht<lb/>
auf leidlichen Accord ihre Stadt u&#x0364;bergaben, &#x017F;ammel-<lb/>
ten &#x017F;ich er&#x017F;t hinter dem Liris, in der Au&#x017F;oni&#x017F;chen<lb/>
Stadt Ve&#x017F;cia. Verzweiflung, Gewißheit einer blutigen<lb/>
Rache, fu&#x0364;hrte jetzt auch die Cohorten einiger Sta&#x0364;dte<lb/>
welche den fu&#x0364;r ihr Schick&#x017F;al ent&#x017F;cheidenden, von Rom<lb/>
nie verge&#x017F;&#x017F;enen Schritt einer zo&#x0364;gernden und un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gen Bewegung, gethan hatten <note xml:id="note-0532" next="#note-0533" place="foot" n="15)">Das Contingent von Lavinium vernahm die Nachricht<lb/>
von der Niederlage eben als es zu den Thoren ausru&#x0364;ckte.</note>, und einen allge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0532] Beyden Heeren erſchien er als ein uͤberirdiſches We- ſen, als der Geiſt des Verderbens der ſich unter die latiniſchen Legionen ſtuͤrze. Entſetzen ging vor ihm her: und als er von Geſchoſſen durchbohrt niederſank, da wichen die Latiner. Manlius aber beſtand inzwiſchen einen ſchweren Kampf. Erſt als die Kerntruppen der Reſerve, die Triarier, einruͤckten, lange zur Entſchei- dung zuruͤckgehalten bis die latiniſchen Triarier ſchon ermattet waren, erklaͤrte ſich der Sieg voͤllig fuͤr Rom. Auf den hartnaͤckigſten Widerſtand folgte eine allge- meine Flucht und ein unermeßliches Blutbad. Kaum der vierte Theil der latiniſchen Armee ſoll entkommen ſeyn. Unmittelbar nach der Schlacht eroberten die Sie- ger das Lager, und machten eine große Menge Gefang- ner, beſonders Kampaner. Decius Leichnam ward erſt am folgenden Tage unter einem Haufen feindlicher Tod- ten entdeckt, und herrlich beſtattet. Die Truͤmmer des latiniſchen Heers, ohne Zweifel verlaſſen von den Kampanern, welche, wie es nicht zu bezweifeln iſt, dem Sieger bald nach der Schlacht auf leidlichen Accord ihre Stadt uͤbergaben, ſammel- ten ſich erſt hinter dem Liris, in der Auſoniſchen Stadt Veſcia. Verzweiflung, Gewißheit einer blutigen Rache, fuͤhrte jetzt auch die Cohorten einiger Staͤdte welche den fuͤr ihr Schickſal entſcheidenden, von Rom nie vergeſſenen Schritt einer zoͤgernden und unſchluͤſſi- gen Bewegung, gethan hatten 15), und einen allge- 15) Das Contingent von Lavinium vernahm die Nachricht von der Niederlage eben als es zu den Thoren ausruͤckte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/532
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/532>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.