Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem jeder sich den ihm gebührenden Platz erwerben konnte,
und ein freyes Bauernerbe besaß.

Es darf nicht täuschen daß die Geschichtschreiber von
den gallischen Kriegen reden als wären sie unmittelbar ge-
gen Rom gerichtet gewesen: die Chroniken hatten sich auf
den noch sehr engen Kreis einheimischer Begebenheiten be-
schränkt, und der Späteren Sorglosigkeit übersah Ita-
liens allgemeines Schicksal. Denn die Gallier suchten
nicht Rom, manchen Tagemarsch von ihren Wohnsitzen
entfernt, und durch andre Völker getrennt, sondern auch
das römische Gebiet und Latium verwüsteten sie auf den
verheerenden Zügen womit sie bis in die entferntesten Ge-
genden unwiderstehlich vordrangen. Wahrscheinlich wur-
den diese gewöhnlich von Schwärmen neuer Einwanderer
unternommen, welche die schon angesiedelten Stämme
aufregten, oder von ihnen selbst, um nicht ihre Wohnsitze
theilen zu müssen, weiter zu ziehen bewogen wurden.
Diese Völkerwanderung ist die erste Stufe der Zerstörung
und des Verfalls der ursprünglichen Blüthe Italiens:
nur um weniges später als Griechenlands innere Verwü-
stung, und beynahe gleichzeitig mit der nie hergestellten
Zertrümmerung Siciliens und Großgriechenlands. Durch
sie wurden unstreitig Roms Eroberungen vorbereitet und
erleichtert: weit umher muß alles geschwächt und ermat-
tet gewesen seyn, und viele Völker waren den Galliern
unterthan 35).

Zu zwey Zeitpunkten ward Rom in diesen Jahren
durch der Gallier Annäherung in Schrecken gesetzt. Die-

35) Polybius II. c. 18.

dem jeder ſich den ihm gebuͤhrenden Platz erwerben konnte,
und ein freyes Bauernerbe beſaß.

Es darf nicht taͤuſchen daß die Geſchichtſchreiber von
den galliſchen Kriegen reden als waͤren ſie unmittelbar ge-
gen Rom gerichtet geweſen: die Chroniken hatten ſich auf
den noch ſehr engen Kreis einheimiſcher Begebenheiten be-
ſchraͤnkt, und der Spaͤteren Sorgloſigkeit uͤberſah Ita-
liens allgemeines Schickſal. Denn die Gallier ſuchten
nicht Rom, manchen Tagemarſch von ihren Wohnſitzen
entfernt, und durch andre Voͤlker getrennt, ſondern auch
das roͤmiſche Gebiet und Latium verwuͤſteten ſie auf den
verheerenden Zuͤgen womit ſie bis in die entfernteſten Ge-
genden unwiderſtehlich vordrangen. Wahrſcheinlich wur-
den dieſe gewoͤhnlich von Schwaͤrmen neuer Einwanderer
unternommen, welche die ſchon angeſiedelten Staͤmme
aufregten, oder von ihnen ſelbſt, um nicht ihre Wohnſitze
theilen zu muͤſſen, weiter zu ziehen bewogen wurden.
Dieſe Voͤlkerwanderung iſt die erſte Stufe der Zerſtoͤrung
und des Verfalls der urſpruͤnglichen Bluͤthe Italiens:
nur um weniges ſpaͤter als Griechenlands innere Verwuͤ-
ſtung, und beynahe gleichzeitig mit der nie hergeſtellten
Zertruͤmmerung Siciliens und Großgriechenlands. Durch
ſie wurden unſtreitig Roms Eroberungen vorbereitet und
erleichtert: weit umher muß alles geſchwaͤcht und ermat-
tet geweſen ſeyn, und viele Voͤlker waren den Galliern
unterthan 35).

Zu zwey Zeitpunkten ward Rom in dieſen Jahren
durch der Gallier Annaͤherung in Schrecken geſetzt. Die-

35) Polybius II. c. 18.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0470" n="454"/>
dem jeder &#x017F;ich den ihm gebu&#x0364;hrenden Platz erwerben konnte,<lb/>
und ein freyes Bauernerbe be&#x017F;aß.</p><lb/>
        <p>Es darf nicht ta&#x0364;u&#x017F;chen daß die Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber von<lb/>
den galli&#x017F;chen Kriegen reden als wa&#x0364;ren &#x017F;ie unmittelbar ge-<lb/>
gen Rom gerichtet gewe&#x017F;en: die Chroniken hatten &#x017F;ich auf<lb/>
den noch &#x017F;ehr engen Kreis einheimi&#x017F;cher Begebenheiten be-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkt, und der Spa&#x0364;teren Sorglo&#x017F;igkeit u&#x0364;ber&#x017F;ah Ita-<lb/>
liens allgemeines Schick&#x017F;al. Denn die Gallier &#x017F;uchten<lb/>
nicht Rom, manchen Tagemar&#x017F;ch von ihren Wohn&#x017F;itzen<lb/>
entfernt, und durch andre Vo&#x0364;lker getrennt, &#x017F;ondern <hi rendition="#g">auch</hi><lb/>
das ro&#x0364;mi&#x017F;che Gebiet und Latium verwu&#x0364;&#x017F;teten &#x017F;ie auf den<lb/>
verheerenden Zu&#x0364;gen womit &#x017F;ie bis in die entfernte&#x017F;ten Ge-<lb/>
genden unwider&#x017F;tehlich vordrangen. Wahr&#x017F;cheinlich wur-<lb/>
den die&#x017F;e gewo&#x0364;hnlich von Schwa&#x0364;rmen neuer Einwanderer<lb/>
unternommen, welche die &#x017F;chon ange&#x017F;iedelten Sta&#x0364;mme<lb/>
aufregten, oder von ihnen &#x017F;elb&#x017F;t, um nicht ihre Wohn&#x017F;itze<lb/>
theilen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, weiter zu ziehen bewogen wurden.<lb/>
Die&#x017F;e Vo&#x0364;lkerwanderung i&#x017F;t die er&#x017F;te Stufe der Zer&#x017F;to&#x0364;rung<lb/>
und des Verfalls der ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Blu&#x0364;the Italiens:<lb/>
nur um weniges &#x017F;pa&#x0364;ter als Griechenlands innere Verwu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung, und beynahe gleichzeitig mit der nie herge&#x017F;tellten<lb/>
Zertru&#x0364;mmerung Siciliens und Großgriechenlands. Durch<lb/>
&#x017F;ie wurden un&#x017F;treitig Roms Eroberungen vorbereitet und<lb/>
erleichtert: weit umher muß alles ge&#x017F;chwa&#x0364;cht und ermat-<lb/>
tet gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, und viele Vo&#x0364;lker waren den Galliern<lb/>
unterthan <note place="foot" n="35)">Polybius <hi rendition="#aq">II. c.</hi> 18.</note>.</p><lb/>
        <p>Zu zwey Zeitpunkten ward Rom in die&#x017F;en Jahren<lb/>
durch der Gallier Anna&#x0364;herung in Schrecken ge&#x017F;etzt. Die-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[454/0470] dem jeder ſich den ihm gebuͤhrenden Platz erwerben konnte, und ein freyes Bauernerbe beſaß. Es darf nicht taͤuſchen daß die Geſchichtſchreiber von den galliſchen Kriegen reden als waͤren ſie unmittelbar ge- gen Rom gerichtet geweſen: die Chroniken hatten ſich auf den noch ſehr engen Kreis einheimiſcher Begebenheiten be- ſchraͤnkt, und der Spaͤteren Sorgloſigkeit uͤberſah Ita- liens allgemeines Schickſal. Denn die Gallier ſuchten nicht Rom, manchen Tagemarſch von ihren Wohnſitzen entfernt, und durch andre Voͤlker getrennt, ſondern auch das roͤmiſche Gebiet und Latium verwuͤſteten ſie auf den verheerenden Zuͤgen womit ſie bis in die entfernteſten Ge- genden unwiderſtehlich vordrangen. Wahrſcheinlich wur- den dieſe gewoͤhnlich von Schwaͤrmen neuer Einwanderer unternommen, welche die ſchon angeſiedelten Staͤmme aufregten, oder von ihnen ſelbſt, um nicht ihre Wohnſitze theilen zu muͤſſen, weiter zu ziehen bewogen wurden. Dieſe Voͤlkerwanderung iſt die erſte Stufe der Zerſtoͤrung und des Verfalls der urſpruͤnglichen Bluͤthe Italiens: nur um weniges ſpaͤter als Griechenlands innere Verwuͤ- ſtung, und beynahe gleichzeitig mit der nie hergeſtellten Zertruͤmmerung Siciliens und Großgriechenlands. Durch ſie wurden unſtreitig Roms Eroberungen vorbereitet und erleichtert: weit umher muß alles geſchwaͤcht und ermat- tet geweſen ſeyn, und viele Voͤlker waren den Galliern unterthan 35). Zu zwey Zeitpunkten ward Rom in dieſen Jahren durch der Gallier Annaͤherung in Schrecken geſetzt. Die- 35) Polybius II. c. 18.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/470
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/470>, abgerufen am 24.11.2024.