Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

höhnisch mit der Erlaubniß seine Entwürfe auszufüh-
ren, nur solche Kräfte anwiesen mit denen er in Unmuth
unthätig bleiben oder untergehen mußte, -- das Volk und
ganz Italien, so weit es treu war, weit mehr freywil-
lig dem Helden hingaben, als der Senat hätte befehlen
können; so fand C. Marcius im Willen der Bürger alle
Mittel die ihm der Senat versagte. Als er von einem
glorreichen Feldzuge heimkehrte verdankte er dem Volk
auch den Lohn des Triumphs den der Senat abschlug.
Das war den Patriciern zu viel: sie waren erinnert
alles für den Umsturz des licinischen Gesetzes zu wagen.

Die Consularwahlen wurden gestört bis das Jahr
um war; und patricische Interregen hielten die Comi-
tien. Sie ließen keine Stimmen gelten für plebejische
Candidaten; und indem sie so die beyden Patricier, welche
die meisten Stimmen hatten, für gewählt erklärten, fügte
der Interrex Fabius den Hohn hinzu: nach den zwölf Ta-
feln entscheide der jüngste Beschluß des Volks gegen ältere
Gesetze, so auch hier die Wahl, sein erzwungenes Werk,
gegen das licinische. Also kamen ungeachtet der tribuni-
cischen Intercessionen die Consularfasces des Jahrs 400,
im zwölften nach dem licinischen Gesetz, wieder an zwey
Patricier 97). Diese nannten es bey der nächsten Wahl
eine Ehrenpflicht ihrem Stande den wiedergewonnenen
ausschließlichen Besitz des Consulats zu erhalten. Da sie
also alle Stimmen für plebejische Candidaten starrsinnig
verwarfen, verließ das freye Volk, die Plebs, das Wahl-
feld mit den Tribunen, und die Consuln vollendeten eine

97) Livius VII. c. 17. 18.

hoͤhniſch mit der Erlaubniß ſeine Entwuͤrfe auszufuͤh-
ren, nur ſolche Kraͤfte anwieſen mit denen er in Unmuth
unthaͤtig bleiben oder untergehen mußte, — das Volk und
ganz Italien, ſo weit es treu war, weit mehr freywil-
lig dem Helden hingaben, als der Senat haͤtte befehlen
koͤnnen; ſo fand C. Marcius im Willen der Buͤrger alle
Mittel die ihm der Senat verſagte. Als er von einem
glorreichen Feldzuge heimkehrte verdankte er dem Volk
auch den Lohn des Triumphs den der Senat abſchlug.
Das war den Patriciern zu viel: ſie waren erinnert
alles fuͤr den Umſturz des liciniſchen Geſetzes zu wagen.

Die Conſularwahlen wurden geſtoͤrt bis das Jahr
um war; und patriciſche Interregen hielten die Comi-
tien. Sie ließen keine Stimmen gelten fuͤr plebejiſche
Candidaten; und indem ſie ſo die beyden Patricier, welche
die meiſten Stimmen hatten, fuͤr gewaͤhlt erklaͤrten, fuͤgte
der Interrex Fabius den Hohn hinzu: nach den zwoͤlf Ta-
feln entſcheide der juͤngſte Beſchluß des Volks gegen aͤltere
Geſetze, ſo auch hier die Wahl, ſein erzwungenes Werk,
gegen das liciniſche. Alſo kamen ungeachtet der tribuni-
ciſchen Interceſſionen die Conſularfaſces des Jahrs 400,
im zwoͤlften nach dem liciniſchen Geſetz, wieder an zwey
Patricier 97). Dieſe nannten es bey der naͤchſten Wahl
eine Ehrenpflicht ihrem Stande den wiedergewonnenen
ausſchließlichen Beſitz des Conſulats zu erhalten. Da ſie
alſo alle Stimmen fuͤr plebejiſche Candidaten ſtarrſinnig
verwarfen, verließ das freye Volk, die Plebs, das Wahl-
feld mit den Tribunen, und die Conſuln vollendeten eine

97) Livius VII. c. 17. 18.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0443" n="427"/>
ho&#x0364;hni&#x017F;ch mit der Erlaubniß &#x017F;eine Entwu&#x0364;rfe auszufu&#x0364;h-<lb/>
ren, nur &#x017F;olche Kra&#x0364;fte anwie&#x017F;en mit denen er in Unmuth<lb/>
untha&#x0364;tig bleiben oder untergehen mußte, &#x2014; das Volk und<lb/>
ganz Italien, &#x017F;o weit es treu war, weit mehr freywil-<lb/>
lig dem Helden hingaben, als der Senat ha&#x0364;tte befehlen<lb/>
ko&#x0364;nnen; &#x017F;o fand C. Marcius im Willen der Bu&#x0364;rger alle<lb/>
Mittel die ihm der Senat ver&#x017F;agte. Als er von einem<lb/>
glorreichen Feldzuge heimkehrte verdankte er dem Volk<lb/>
auch den Lohn des Triumphs den der Senat ab&#x017F;chlug.<lb/>
Das war den Patriciern zu viel: &#x017F;ie waren erinnert<lb/>
alles fu&#x0364;r den Um&#x017F;turz des licini&#x017F;chen Ge&#x017F;etzes zu wagen.</p><lb/>
        <p>Die Con&#x017F;ularwahlen wurden ge&#x017F;to&#x0364;rt bis das Jahr<lb/>
um war; und patrici&#x017F;che Interregen hielten die Comi-<lb/>
tien. Sie ließen keine Stimmen gelten fu&#x0364;r plebeji&#x017F;che<lb/>
Candidaten; und indem &#x017F;ie &#x017F;o die beyden Patricier, welche<lb/>
die mei&#x017F;ten Stimmen hatten, fu&#x0364;r gewa&#x0364;hlt erkla&#x0364;rten, fu&#x0364;gte<lb/>
der Interrex Fabius den Hohn hinzu: nach den zwo&#x0364;lf Ta-<lb/>
feln ent&#x017F;cheide der ju&#x0364;ng&#x017F;te Be&#x017F;chluß des Volks gegen a&#x0364;ltere<lb/>
Ge&#x017F;etze, &#x017F;o auch hier die Wahl, &#x017F;ein erzwungenes Werk,<lb/>
gegen das licini&#x017F;che. Al&#x017F;o kamen ungeachtet der tribuni-<lb/>
ci&#x017F;chen Interce&#x017F;&#x017F;ionen die Con&#x017F;ularfa&#x017F;ces des Jahrs 400,<lb/>
im zwo&#x0364;lften nach dem licini&#x017F;chen Ge&#x017F;etz, wieder an zwey<lb/>
Patricier <note place="foot" n="97)">Livius <hi rendition="#aq">VII. c.</hi> 17. 18.</note>. Die&#x017F;e nannten es bey der na&#x0364;ch&#x017F;ten Wahl<lb/>
eine Ehrenpflicht ihrem Stande den wiedergewonnenen<lb/>
aus&#x017F;chließlichen Be&#x017F;itz des Con&#x017F;ulats zu erhalten. Da &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o alle Stimmen fu&#x0364;r plebeji&#x017F;che Candidaten &#x017F;tarr&#x017F;innig<lb/>
verwarfen, verließ das freye Volk, die Plebs, das Wahl-<lb/>
feld mit den Tribunen, und die Con&#x017F;uln vollendeten eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0443] hoͤhniſch mit der Erlaubniß ſeine Entwuͤrfe auszufuͤh- ren, nur ſolche Kraͤfte anwieſen mit denen er in Unmuth unthaͤtig bleiben oder untergehen mußte, — das Volk und ganz Italien, ſo weit es treu war, weit mehr freywil- lig dem Helden hingaben, als der Senat haͤtte befehlen koͤnnen; ſo fand C. Marcius im Willen der Buͤrger alle Mittel die ihm der Senat verſagte. Als er von einem glorreichen Feldzuge heimkehrte verdankte er dem Volk auch den Lohn des Triumphs den der Senat abſchlug. Das war den Patriciern zu viel: ſie waren erinnert alles fuͤr den Umſturz des liciniſchen Geſetzes zu wagen. Die Conſularwahlen wurden geſtoͤrt bis das Jahr um war; und patriciſche Interregen hielten die Comi- tien. Sie ließen keine Stimmen gelten fuͤr plebejiſche Candidaten; und indem ſie ſo die beyden Patricier, welche die meiſten Stimmen hatten, fuͤr gewaͤhlt erklaͤrten, fuͤgte der Interrex Fabius den Hohn hinzu: nach den zwoͤlf Ta- feln entſcheide der juͤngſte Beſchluß des Volks gegen aͤltere Geſetze, ſo auch hier die Wahl, ſein erzwungenes Werk, gegen das liciniſche. Alſo kamen ungeachtet der tribuni- ciſchen Interceſſionen die Conſularfaſces des Jahrs 400, im zwoͤlften nach dem liciniſchen Geſetz, wieder an zwey Patricier 97). Dieſe nannten es bey der naͤchſten Wahl eine Ehrenpflicht ihrem Stande den wiedergewonnenen ausſchließlichen Beſitz des Conſulats zu erhalten. Da ſie alſo alle Stimmen fuͤr plebejiſche Candidaten ſtarrſinnig verwarfen, verließ das freye Volk, die Plebs, das Wahl- feld mit den Tribunen, und die Conſuln vollendeten eine 97) Livius VII. c. 17. 18.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/443
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/443>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.