Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ist es erlaubt diesen durch Vermuthungen aufzusuchen,
so scheint sich nur eine Deutung zu finden. Die Con-
tribution ward durch eine Vermögenssteuer bezahlt 17):
wenigstens aber für die Zerstreuten konnte diese auf
dem Capitol nicht angelegt und von ihnen auch nicht
erhoben werden, um den Feind zu befriedigen, der vor
empfangener Zahlung die Stadt nicht räumte. Plinius
Erzählung von den zweytausend Pfunden Gold welche
auf dem Capitol nach dem gallischen Kriege niederge-
legt wären 18) ist verworren: doch das sagt er aus-
drücklich daß die Masse dieses Metalls welche ganz Rom,
mit allen seinen Tempeln, vor dem gallischen Kriege be-
saß, höchstens dieser gleich war. Die eine Hälfte be-
stand, nach ihm, aus dem Golde welches die Gallier
in den Tempeln und unter der übrigen Beute gefun-
den hatten, nebst dem ihnen abgenommenen Geschmeide;
die andre war die römische Kriegssteuer. Für das Gold
des capitolinischen Tempels, der doch unstreitig der
reichste seyn mußte, und schon von freundschaftlichen
Völkern Geschenke empfangen hatte, und für dasjenige
welches aus andern Tempeln der Stadt dorthin geflüch-
tet war, rechnet er nichts in diesem Anschlage des sämmt-
lichen damals in Rom vorhandenen Goldes. Dieses
muß also nach seinem Urtheil unter der zurückeroberten
Contribution enthalten gewesen seyn: im Gegensatz von

17) Livius VI. c. 14. Cum conferendum ad redimendam
civitatem a Gallis aurum fuerit, tributo collationem
factam.
18) Plinius H. N: XXXIII. c. 5.
Zweiter Theil. X

und iſt es erlaubt dieſen durch Vermuthungen aufzuſuchen,
ſo ſcheint ſich nur eine Deutung zu finden. Die Con-
tribution ward durch eine Vermoͤgensſteuer bezahlt 17):
wenigſtens aber fuͤr die Zerſtreuten konnte dieſe auf
dem Capitol nicht angelegt und von ihnen auch nicht
erhoben werden, um den Feind zu befriedigen, der vor
empfangener Zahlung die Stadt nicht raͤumte. Plinius
Erzaͤhlung von den zweytauſend Pfunden Gold welche
auf dem Capitol nach dem galliſchen Kriege niederge-
legt waͤren 18) iſt verworren: doch das ſagt er aus-
druͤcklich daß die Maſſe dieſes Metalls welche ganz Rom,
mit allen ſeinen Tempeln, vor dem galliſchen Kriege be-
ſaß, hoͤchſtens dieſer gleich war. Die eine Haͤlfte be-
ſtand, nach ihm, aus dem Golde welches die Gallier
in den Tempeln und unter der uͤbrigen Beute gefun-
den hatten, nebſt dem ihnen abgenommenen Geſchmeide;
die andre war die roͤmiſche Kriegsſteuer. Fuͤr das Gold
des capitoliniſchen Tempels, der doch unſtreitig der
reichſte ſeyn mußte, und ſchon von freundſchaftlichen
Voͤlkern Geſchenke empfangen hatte, und fuͤr dasjenige
welches aus andern Tempeln der Stadt dorthin gefluͤch-
tet war, rechnet er nichts in dieſem Anſchlage des ſaͤmmt-
lichen damals in Rom vorhandenen Goldes. Dieſes
muß alſo nach ſeinem Urtheil unter der zuruͤckeroberten
Contribution enthalten geweſen ſeyn: im Gegenſatz von

17) Livius VI. c. 14. Cum conferendum ad redimendam
civitatem a Gallis aurum fuerit, tributo collationem
factam.
18) Plinius H. N: XXXIII. c. 5.
Zweiter Theil. X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0337" n="321"/>
und i&#x017F;t es erlaubt die&#x017F;en durch Vermuthungen aufzu&#x017F;uchen,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cheint &#x017F;ich nur eine Deutung zu finden. Die Con-<lb/>
tribution ward durch eine Vermo&#x0364;gens&#x017F;teuer bezahlt <note place="foot" n="17)">Livius <hi rendition="#aq">VI. c. 14. Cum conferendum ad redimendam<lb/>
civitatem a Gallis aurum fuerit, tributo collationem<lb/>
factam.</hi></note>:<lb/>
wenig&#x017F;tens aber fu&#x0364;r die Zer&#x017F;treuten konnte die&#x017F;e auf<lb/>
dem Capitol nicht angelegt und von ihnen auch nicht<lb/>
erhoben werden, um den Feind zu befriedigen, der vor<lb/>
empfangener Zahlung die Stadt nicht ra&#x0364;umte. Plinius<lb/>
Erza&#x0364;hlung von den zweytau&#x017F;end Pfunden Gold welche<lb/>
auf dem Capitol nach dem galli&#x017F;chen Kriege niederge-<lb/>
legt wa&#x0364;ren <note place="foot" n="18)">Plinius <hi rendition="#aq">H. N: XXXIII. c.</hi> 5.</note> i&#x017F;t verworren: doch das &#x017F;agt er aus-<lb/>
dru&#x0364;cklich daß die Ma&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Metalls welche ganz Rom,<lb/>
mit allen &#x017F;einen Tempeln, vor dem galli&#x017F;chen Kriege be-<lb/>
&#x017F;aß, ho&#x0364;ch&#x017F;tens die&#x017F;er gleich war. Die eine Ha&#x0364;lfte be-<lb/>
&#x017F;tand, nach ihm, aus dem Golde welches die Gallier<lb/>
in den Tempeln und unter der u&#x0364;brigen Beute gefun-<lb/>
den hatten, neb&#x017F;t dem ihnen abgenommenen Ge&#x017F;chmeide;<lb/>
die andre war die ro&#x0364;mi&#x017F;che Kriegs&#x017F;teuer. Fu&#x0364;r das Gold<lb/>
des capitolini&#x017F;chen Tempels, der doch un&#x017F;treitig der<lb/>
reich&#x017F;te &#x017F;eyn mußte, und &#x017F;chon von freund&#x017F;chaftlichen<lb/>
Vo&#x0364;lkern Ge&#x017F;chenke empfangen hatte, und fu&#x0364;r dasjenige<lb/>
welches aus andern Tempeln der Stadt dorthin geflu&#x0364;ch-<lb/>
tet war, rechnet er nichts in die&#x017F;em An&#x017F;chlage des &#x017F;a&#x0364;mmt-<lb/>
lichen damals in Rom vorhandenen Goldes. Die&#x017F;es<lb/>
muß al&#x017F;o nach &#x017F;einem Urtheil unter der zuru&#x0364;ckeroberten<lb/>
Contribution enthalten gewe&#x017F;en &#x017F;eyn: im Gegen&#x017F;atz von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweiter Theil. X</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0337] und iſt es erlaubt dieſen durch Vermuthungen aufzuſuchen, ſo ſcheint ſich nur eine Deutung zu finden. Die Con- tribution ward durch eine Vermoͤgensſteuer bezahlt 17): wenigſtens aber fuͤr die Zerſtreuten konnte dieſe auf dem Capitol nicht angelegt und von ihnen auch nicht erhoben werden, um den Feind zu befriedigen, der vor empfangener Zahlung die Stadt nicht raͤumte. Plinius Erzaͤhlung von den zweytauſend Pfunden Gold welche auf dem Capitol nach dem galliſchen Kriege niederge- legt waͤren 18) iſt verworren: doch das ſagt er aus- druͤcklich daß die Maſſe dieſes Metalls welche ganz Rom, mit allen ſeinen Tempeln, vor dem galliſchen Kriege be- ſaß, hoͤchſtens dieſer gleich war. Die eine Haͤlfte be- ſtand, nach ihm, aus dem Golde welches die Gallier in den Tempeln und unter der uͤbrigen Beute gefun- den hatten, nebſt dem ihnen abgenommenen Geſchmeide; die andre war die roͤmiſche Kriegsſteuer. Fuͤr das Gold des capitoliniſchen Tempels, der doch unſtreitig der reichſte ſeyn mußte, und ſchon von freundſchaftlichen Voͤlkern Geſchenke empfangen hatte, und fuͤr dasjenige welches aus andern Tempeln der Stadt dorthin gefluͤch- tet war, rechnet er nichts in dieſem Anſchlage des ſaͤmmt- lichen damals in Rom vorhandenen Goldes. Dieſes muß alſo nach ſeinem Urtheil unter der zuruͤckeroberten Contribution enthalten geweſen ſeyn: im Gegenſatz von 17) Livius VI. c. 14. Cum conferendum ad redimendam civitatem a Gallis aurum fuerit, tributo collationem factam. 18) Plinius H. N: XXXIII. c. 5. Zweiter Theil. X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/337
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/337>, abgerufen am 18.05.2024.