Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nere Gluth erlischt nie ganz; und es ist schreyend unge-
recht alle Handlungen die, von ihm ausgehend, schön
und löblich sind, bey ihnen als Heucheley oder berechne-
tes Werk zu brandmarken.

Mit reinen Gefühlen gewiß begann Manlius sich
der hülflosen Schuldner zu erbarmen. Er erkannte auf
dem Forum einen alten Kriegsgefährten, einen durch
vielfache Thaten ausgezeichneten Hauptmann, den der
Wucherer, ihm durch Urtheil zugesprochen, gefesselt
wegführte. Auf der Stelle zahlte er für ihn die, wenn
eine solche Zahlung möglich war, für den Reichen ge-
wiß kleine Schuld, und gab ihn den Seinigen wieder.
Laut und gränzenlos war die Dankbarkeit des Gerette-
ten gegen den der ihm wie ein Engel des Himmels er-
schien, als nur schmählicher Tod oder elende Knecht-
schaft zum Schluß eines rühmlichen Lebens vor ihm lag.
Er erzählte sein Schicksal, worin die meisten der Zu-
hörer ihr eigenes erkannten: der Krieg, und die gezwun-
gene Herstellung seiner Wohnung hatten ihn in Schulden
gestürzt: die Zinsen, zum Capital geschlagen, dieses
bald so weit überstiegen daß für ihn jede Möglichkeit
der Zahlung verschwunden war. Er enthüllte dem Volk
seine rühmlichen Narben aus vielen Kriegen. Er gelobte
seinem Retter ewigen Dank und unbedingte Treue. Das
ganze Volk war bewegt, Manlius war begeistert. Er
verkaufte öffentlich ein Landgut, sein reichstes Erbe, und
schwur, so lange ihm noch ein Pfund bleibe werde er
nicht dulden daß ein Quirite als Schuldknecht abgeführt
werde. Auch hat er das treu gehalten: denn als er auf

nere Gluth erliſcht nie ganz; und es iſt ſchreyend unge-
recht alle Handlungen die, von ihm ausgehend, ſchoͤn
und loͤblich ſind, bey ihnen als Heucheley oder berechne-
tes Werk zu brandmarken.

Mit reinen Gefuͤhlen gewiß begann Manlius ſich
der huͤlfloſen Schuldner zu erbarmen. Er erkannte auf
dem Forum einen alten Kriegsgefaͤhrten, einen durch
vielfache Thaten ausgezeichneten Hauptmann, den der
Wucherer, ihm durch Urtheil zugeſprochen, gefeſſelt
wegfuͤhrte. Auf der Stelle zahlte er fuͤr ihn die, wenn
eine ſolche Zahlung moͤglich war, fuͤr den Reichen ge-
wiß kleine Schuld, und gab ihn den Seinigen wieder.
Laut und graͤnzenlos war die Dankbarkeit des Gerette-
ten gegen den der ihm wie ein Engel des Himmels er-
ſchien, als nur ſchmaͤhlicher Tod oder elende Knecht-
ſchaft zum Schluß eines ruͤhmlichen Lebens vor ihm lag.
Er erzaͤhlte ſein Schickſal, worin die meiſten der Zu-
hoͤrer ihr eigenes erkannten: der Krieg, und die gezwun-
gene Herſtellung ſeiner Wohnung hatten ihn in Schulden
geſtuͤrzt: die Zinſen, zum Capital geſchlagen, dieſes
bald ſo weit uͤberſtiegen daß fuͤr ihn jede Moͤglichkeit
der Zahlung verſchwunden war. Er enthuͤllte dem Volk
ſeine ruͤhmlichen Narben aus vielen Kriegen. Er gelobte
ſeinem Retter ewigen Dank und unbedingte Treue. Das
ganze Volk war bewegt, Manlius war begeiſtert. Er
verkaufte oͤffentlich ein Landgut, ſein reichſtes Erbe, und
ſchwur, ſo lange ihm noch ein Pfund bleibe werde er
nicht dulden daß ein Quirite als Schuldknecht abgefuͤhrt
werde. Auch hat er das treu gehalten: denn als er auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0335" n="319"/>
nere Gluth erli&#x017F;cht nie ganz; und es i&#x017F;t &#x017F;chreyend unge-<lb/>
recht alle Handlungen die, von ihm ausgehend, &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
und lo&#x0364;blich &#x017F;ind, bey ihnen als Heucheley oder berechne-<lb/>
tes Werk zu brandmarken.</p><lb/>
        <p>Mit reinen Gefu&#x0364;hlen gewiß begann Manlius &#x017F;ich<lb/>
der hu&#x0364;lflo&#x017F;en Schuldner zu erbarmen. Er erkannte auf<lb/>
dem Forum einen alten Kriegsgefa&#x0364;hrten, einen durch<lb/>
vielfache Thaten ausgezeichneten Hauptmann, den der<lb/>
Wucherer, ihm durch Urtheil zuge&#x017F;prochen, gefe&#x017F;&#x017F;elt<lb/>
wegfu&#x0364;hrte. Auf der Stelle zahlte er fu&#x0364;r ihn die, wenn<lb/>
eine &#x017F;olche Zahlung mo&#x0364;glich war, fu&#x0364;r den Reichen ge-<lb/>
wiß kleine Schuld, und gab ihn den Seinigen wieder.<lb/>
Laut und gra&#x0364;nzenlos war die Dankbarkeit des Gerette-<lb/>
ten gegen den der ihm wie ein Engel des Himmels er-<lb/>
&#x017F;chien, als nur &#x017F;chma&#x0364;hlicher Tod oder elende Knecht-<lb/>
&#x017F;chaft zum Schluß eines ru&#x0364;hmlichen Lebens vor ihm lag.<lb/>
Er erza&#x0364;hlte &#x017F;ein Schick&#x017F;al, worin die mei&#x017F;ten der Zu-<lb/>
ho&#x0364;rer ihr eigenes erkannten: der Krieg, und die gezwun-<lb/>
gene Her&#x017F;tellung &#x017F;einer Wohnung hatten ihn in Schulden<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;rzt: die Zin&#x017F;en, zum Capital ge&#x017F;chlagen, die&#x017F;es<lb/>
bald &#x017F;o weit u&#x0364;ber&#x017F;tiegen daß fu&#x0364;r ihn jede Mo&#x0364;glichkeit<lb/>
der Zahlung ver&#x017F;chwunden war. Er enthu&#x0364;llte dem Volk<lb/>
&#x017F;eine ru&#x0364;hmlichen Narben aus vielen Kriegen. Er gelobte<lb/>
&#x017F;einem Retter ewigen Dank und unbedingte Treue. Das<lb/>
ganze Volk war bewegt, Manlius war begei&#x017F;tert. Er<lb/>
verkaufte o&#x0364;ffentlich ein Landgut, &#x017F;ein reich&#x017F;tes Erbe, und<lb/>
&#x017F;chwur, &#x017F;o lange ihm noch ein Pfund bleibe werde er<lb/>
nicht dulden daß ein Quirite als Schuldknecht abgefu&#x0364;hrt<lb/>
werde. Auch hat er das treu gehalten: denn als er auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0335] nere Gluth erliſcht nie ganz; und es iſt ſchreyend unge- recht alle Handlungen die, von ihm ausgehend, ſchoͤn und loͤblich ſind, bey ihnen als Heucheley oder berechne- tes Werk zu brandmarken. Mit reinen Gefuͤhlen gewiß begann Manlius ſich der huͤlfloſen Schuldner zu erbarmen. Er erkannte auf dem Forum einen alten Kriegsgefaͤhrten, einen durch vielfache Thaten ausgezeichneten Hauptmann, den der Wucherer, ihm durch Urtheil zugeſprochen, gefeſſelt wegfuͤhrte. Auf der Stelle zahlte er fuͤr ihn die, wenn eine ſolche Zahlung moͤglich war, fuͤr den Reichen ge- wiß kleine Schuld, und gab ihn den Seinigen wieder. Laut und graͤnzenlos war die Dankbarkeit des Gerette- ten gegen den der ihm wie ein Engel des Himmels er- ſchien, als nur ſchmaͤhlicher Tod oder elende Knecht- ſchaft zum Schluß eines ruͤhmlichen Lebens vor ihm lag. Er erzaͤhlte ſein Schickſal, worin die meiſten der Zu- hoͤrer ihr eigenes erkannten: der Krieg, und die gezwun- gene Herſtellung ſeiner Wohnung hatten ihn in Schulden geſtuͤrzt: die Zinſen, zum Capital geſchlagen, dieſes bald ſo weit uͤberſtiegen daß fuͤr ihn jede Moͤglichkeit der Zahlung verſchwunden war. Er enthuͤllte dem Volk ſeine ruͤhmlichen Narben aus vielen Kriegen. Er gelobte ſeinem Retter ewigen Dank und unbedingte Treue. Das ganze Volk war bewegt, Manlius war begeiſtert. Er verkaufte oͤffentlich ein Landgut, ſein reichſtes Erbe, und ſchwur, ſo lange ihm noch ein Pfund bleibe werde er nicht dulden daß ein Quirite als Schuldknecht abgefuͤhrt werde. Auch hat er das treu gehalten: denn als er auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/335
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/335>, abgerufen am 18.05.2024.