weis daß er beredt gewesen seyn müsse die Reden an- führen womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi- rats die gegen den ganzen patricischen Stand erbitter- ten Plebejer besänftigt habe 44).
Das bezieht sich auf eine ganz andere Erzählung dieser Vorfälle welche nur in Virginias tragischer Ge- schichte mit der unsrigen übereinstimmt. Diese muß in allen Sagen und Traditionen unverändert vorgekommen seyn; selbst Diodor erzählt sie ohne bedeutende Abwei- chung 45). Ganz verschieden aber ist bey ihm die Ent- wickelung, und so sehr daß, wenn wir ihn nicht fähig hal- ten römische Annalisten in einem Grade mißzuverstehen, wie das Mißverständniß eines Buchs kaum begreiflich ist, irgend einer der älteren Griechen welche Roms Archäolo- gie aus Sagen und anderen Quellen schrieben, seine Au- torität gewesen seyn muß. Die Entscheidung geschah nach ihm sehr schnell, nachdem das Heer mit Virginius den Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn rüsteten sich zum Widerstand, doch Vermittelung hinderte den Ausbruch des Bürgerkriegs. Zehn Volkstribunen soll- ten, als die höchste Macht in der Verfassung, jähr- lich erwählt werden: die Ernennung eines der Con- suln aus den Plebejern wäre nothwendig, beyder er- laubt geworden. Timäus oder Hieronymus, gewiß nicht Polybius, hat mit dieser Revolution die erste
44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis mitigaverit.
45) Diodor XII. c. 24. 25.
weis daß er beredt geweſen ſeyn muͤſſe die Reden an- fuͤhren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi- rats die gegen den ganzen patriciſchen Stand erbitter- ten Plebejer beſaͤnftigt habe 44).
Das bezieht ſich auf eine ganz andere Erzaͤhlung dieſer Vorfaͤlle welche nur in Virginias tragiſcher Ge- ſchichte mit der unſrigen uͤbereinſtimmt. Dieſe muß in allen Sagen und Traditionen unveraͤndert vorgekommen ſeyn; ſelbſt Diodor erzaͤhlt ſie ohne bedeutende Abwei- chung 45). Ganz verſchieden aber iſt bey ihm die Ent- wickelung, und ſo ſehr daß, wenn wir ihn nicht faͤhig hal- ten roͤmiſche Annaliſten in einem Grade mißzuverſtehen, wie das Mißverſtaͤndniß eines Buchs kaum begreiflich iſt, irgend einer der aͤlteren Griechen welche Roms Archaͤolo- gie aus Sagen und anderen Quellen ſchrieben, ſeine Au- toritaͤt geweſen ſeyn muß. Die Entſcheidung geſchah nach ihm ſehr ſchnell, nachdem das Heer mit Virginius den Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ruͤſteten ſich zum Widerſtand, doch Vermittelung hinderte den Ausbruch des Buͤrgerkriegs. Zehn Volkstribunen ſoll- ten, als die hoͤchſte Macht in der Verfaſſung, jaͤhr- lich erwaͤhlt werden: die Ernennung eines der Con- ſuln aus den Plebejern waͤre nothwendig, beyder er- laubt geworden. Timaͤus oder Hieronymus, gewiß nicht Polybius, hat mit dieſer Revolution die erſte
44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis mitigaverit.
45) Diodor XII. c. 24. 25.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0159"n="143"/>
weis daß er beredt geweſen ſeyn muͤſſe die Reden an-<lb/>
fuͤhren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi-<lb/>
rats die gegen den ganzen patriciſchen Stand erbitter-<lb/>
ten Plebejer beſaͤnftigt habe <noteplace="foot"n="44)">Cicero <hirendition="#aq">Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam<lb/>
plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis<lb/>
mitigaverit.</hi></note>.</p><lb/><p>Das bezieht ſich auf eine ganz andere Erzaͤhlung<lb/>
dieſer Vorfaͤlle welche nur in Virginias tragiſcher Ge-<lb/>ſchichte mit der unſrigen uͤbereinſtimmt. Dieſe muß in<lb/>
allen Sagen und Traditionen unveraͤndert vorgekommen<lb/>ſeyn; ſelbſt Diodor erzaͤhlt ſie ohne bedeutende Abwei-<lb/>
chung <noteplace="foot"n="45)">Diodor <hirendition="#aq">XII. c.</hi> 24. 25.</note>. Ganz verſchieden aber iſt bey ihm die Ent-<lb/>
wickelung, und ſo ſehr daß, wenn wir ihn nicht faͤhig hal-<lb/>
ten roͤmiſche Annaliſten in einem Grade mißzuverſtehen,<lb/>
wie das Mißverſtaͤndniß eines Buchs kaum begreiflich iſt,<lb/>
irgend einer der aͤlteren Griechen welche Roms Archaͤolo-<lb/>
gie aus Sagen und anderen Quellen ſchrieben, ſeine Au-<lb/>
toritaͤt geweſen ſeyn muß. Die Entſcheidung geſchah nach<lb/>
ihm ſehr ſchnell, nachdem das Heer mit Virginius den<lb/>
Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ruͤſteten<lb/>ſich zum Widerſtand, doch Vermittelung hinderte den<lb/>
Ausbruch des Buͤrgerkriegs. Zehn Volkstribunen ſoll-<lb/>
ten, als die hoͤchſte Macht in der Verfaſſung, jaͤhr-<lb/>
lich erwaͤhlt werden: die Ernennung eines der Con-<lb/>ſuln aus den Plebejern waͤre nothwendig, beyder er-<lb/>
laubt geworden. Timaͤus oder Hieronymus, gewiß<lb/>
nicht Polybius, hat mit dieſer Revolution die erſte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[143/0159]
weis daß er beredt geweſen ſeyn muͤſſe die Reden an-
fuͤhren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi-
rats die gegen den ganzen patriciſchen Stand erbitter-
ten Plebejer beſaͤnftigt habe 44).
Das bezieht ſich auf eine ganz andere Erzaͤhlung
dieſer Vorfaͤlle welche nur in Virginias tragiſcher Ge-
ſchichte mit der unſrigen uͤbereinſtimmt. Dieſe muß in
allen Sagen und Traditionen unveraͤndert vorgekommen
ſeyn; ſelbſt Diodor erzaͤhlt ſie ohne bedeutende Abwei-
chung 45). Ganz verſchieden aber iſt bey ihm die Ent-
wickelung, und ſo ſehr daß, wenn wir ihn nicht faͤhig hal-
ten roͤmiſche Annaliſten in einem Grade mißzuverſtehen,
wie das Mißverſtaͤndniß eines Buchs kaum begreiflich iſt,
irgend einer der aͤlteren Griechen welche Roms Archaͤolo-
gie aus Sagen und anderen Quellen ſchrieben, ſeine Au-
toritaͤt geweſen ſeyn muß. Die Entſcheidung geſchah nach
ihm ſehr ſchnell, nachdem das Heer mit Virginius den
Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ruͤſteten
ſich zum Widerſtand, doch Vermittelung hinderte den
Ausbruch des Buͤrgerkriegs. Zehn Volkstribunen ſoll-
ten, als die hoͤchſte Macht in der Verfaſſung, jaͤhr-
lich erwaͤhlt werden: die Ernennung eines der Con-
ſuln aus den Plebejern waͤre nothwendig, beyder er-
laubt geworden. Timaͤus oder Hieronymus, gewiß
nicht Polybius, hat mit dieſer Revolution die erſte
44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam
plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis
mitigaverit.
45) Diodor XII. c. 24. 25.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/159>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
