Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten, die er nicht las. Schon als die Römer diese Gegen-
den mit ihren Waffen erreichten, fanden sie keine Oeno-
trer mehr; nur Lucaner und Bruttier. Die Griechischen
Niederlassungen aber, welche auf dieser Küste schon vor
dem Anfang der Römischen Zeitrechnung begannen, hat-
ten nur jene Völker, Sikeler oder Italer, und Choner an-
getroffen: Lucaner waren damals noch gar nicht 49).

So sagt Strabo: aber mit Ausdrücken, welche die
falsche Meinung veranlassen, die Lucaner wären doch sehr
alte Bewohner dieser Gegenden gewesen; nur jünger als
der Anfang der griechischen Städte. Daß sie eingewanderte
Sabeller waren ist allgemein anerkannt, aber es däucht un-
wahrscheinlich, daß ein so weitherrschendes Volk nur eine
kurze Dauer selbstständigen Daseyns genossen habe: doch ist
es so. Antiochus von Syracusä (329) redete als Zeitge-
nosse von den Oenotrischen Völkern, und erwähnte weder
der Lukaner noch der Bruttier 50) in der Geschichte des
damaligen Italiens, welche bis auf seine Zeiten her-
abging 51). Dies beweißt unwidersprechlich daß die
Einwandrer damals noch nicht erschienen waren.

Metapontum war eine der jüngeren großgriechischen
Städte: gestiftet, weil es den Achäern in Sybaris zu

49) Prin tous Ellenas elthein, oud esan po Leukanoi; Khones
de kai Oinotroi tous topous enemonto. Strabo VI. c. 1.
§. 2. Die ganze Stelle ist nachzulesen.
50) outos men oun (Antiokhos) aplouseros eireke kai arkhai-
kos, ouden diorisas peri ton Leukanon kai ton
Brettion. Strabo VI. c. 1. §. 4.
51) Denn er erwähnte der Gründung Herakleas. Strabo
a. a. O. §. 14.

ten, die er nicht las. Schon als die Roͤmer dieſe Gegen-
den mit ihren Waffen erreichten, fanden ſie keine Oeno-
trer mehr; nur Lucaner und Bruttier. Die Griechiſchen
Niederlaſſungen aber, welche auf dieſer Kuͤſte ſchon vor
dem Anfang der Roͤmiſchen Zeitrechnung begannen, hat-
ten nur jene Voͤlker, Sikeler oder Italer, und Choner an-
getroffen: Lucaner waren damals noch gar nicht 49).

So ſagt Strabo: aber mit Ausdruͤcken, welche die
falſche Meinung veranlaſſen, die Lucaner waͤren doch ſehr
alte Bewohner dieſer Gegenden geweſen; nur juͤnger als
der Anfang der griechiſchen Staͤdte. Daß ſie eingewanderte
Sabeller waren iſt allgemein anerkannt, aber es daͤucht un-
wahrſcheinlich, daß ein ſo weitherrſchendes Volk nur eine
kurze Dauer ſelbſtſtaͤndigen Daſeyns genoſſen habe: doch iſt
es ſo. Antiochus von Syracuſaͤ (329) redete als Zeitge-
noſſe von den Oenotriſchen Voͤlkern, und erwaͤhnte weder
der Lukaner noch der Bruttier 50) in der Geſchichte des
damaligen Italiens, welche bis auf ſeine Zeiten her-
abging 51). Dies beweißt unwiderſprechlich daß die
Einwandrer damals noch nicht erſchienen waren.

Metapontum war eine der juͤngeren großgriechiſchen
Staͤdte: geſtiftet, weil es den Achaͤern in Sybaris zu

49) Πϱὶν τȣ̀ς Ἕλληνας ἐλϑεῖν, οὐδ̕ ἦσάν πω Λευκανοί· Χῶνες
δὲ καὶ Οἰνωτϱοὶ τȣ̀ς τόπȣς ἐνέμοντο. Strabo VI. c. 1.
§. 2. Die ganze Stelle iſt nachzuleſen.
50) οὗτος μὲν οὖν (Ἀντίοχος) ἁπλȣςέϱως εἴϱηκε καὶ ἀϱχαϊ-
κῶς, οὐδὲν διοϱίσας πεϱὶ τῶν Λευκανῶν καὶ τῶν
Βϱεττίων. Strabo VI. c. 1. §. 4.
51) Denn er erwaͤhnte der Gruͤndung Herakleas. Strabo
a. a. O. §. 14.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="43"/>
ten, die er nicht las. Schon als die Ro&#x0364;mer die&#x017F;e Gegen-<lb/>
den mit ihren Waffen erreichten, fanden &#x017F;ie keine Oeno-<lb/>
trer mehr; nur Lucaner und Bruttier. Die Griechi&#x017F;chen<lb/>
Niederla&#x017F;&#x017F;ungen aber, welche auf die&#x017F;er Ku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chon vor<lb/>
dem Anfang der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Zeitrechnung begannen, hat-<lb/>
ten nur jene Vo&#x0364;lker, Sikeler oder Italer, und Choner an-<lb/>
getroffen: Lucaner waren damals noch gar nicht <note place="foot" n="49)">&#x03A0;&#x03F1;&#x1F76;&#x03BD; &#x03C4;&#x0223;&#x0300;&#x03C2; &#x1F1D;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BB;&#x03D1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;, &#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x0315; &#x1F26;&#x03C3;&#x03AC;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C9; &#x039B;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03AF;&#x0387; &#x03A7;&#x1FF6;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;<lb/>
&#x03B4;&#x1F72; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x039F;&#x1F30;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C4;&#x03F1;&#x03BF;&#x1F76; &#x03C4;&#x0223;&#x0300;&#x03C2; &#x03C4;&#x03CC;&#x03C0;&#x0223;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BD;&#x03AD;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;. Strabo <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 1.<lb/>
§. 2. Die ganze Stelle i&#x017F;t nachzule&#x017F;en.</note>.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;agt Strabo: aber mit Ausdru&#x0364;cken, welche die<lb/>
fal&#x017F;che Meinung veranla&#x017F;&#x017F;en, die Lucaner wa&#x0364;ren doch &#x017F;ehr<lb/>
alte Bewohner die&#x017F;er Gegenden gewe&#x017F;en; nur ju&#x0364;nger als<lb/>
der Anfang der griechi&#x017F;chen Sta&#x0364;dte. Daß &#x017F;ie eingewanderte<lb/>
Sabeller waren i&#x017F;t allgemein anerkannt, aber es da&#x0364;ucht un-<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich, daß ein &#x017F;o weitherr&#x017F;chendes Volk nur eine<lb/>
kurze Dauer &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndigen Da&#x017F;eyns geno&#x017F;&#x017F;en habe: doch i&#x017F;t<lb/>
es &#x017F;o. Antiochus von Syracu&#x017F;a&#x0364; (329) redete als Zeitge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;e von den Oenotri&#x017F;chen Vo&#x0364;lkern, und erwa&#x0364;hnte weder<lb/>
der Lukaner noch der Bruttier <note place="foot" n="50)">&#x03BF;&#x1F57;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03BF;&#x1F56;&#x03BD; (&#x1F08;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;) &#x1F01;&#x03C0;&#x03BB;&#x0223;&#x03C2;&#x03AD;&#x03F1;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F34;&#x03F1;&#x03B7;&#x03BA;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F00;&#x03F1;&#x03C7;&#x03B1;&#x03CA;-<lb/>
&#x03BA;&#x1FF6;&#x03C2;, <hi rendition="#g">&#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03F1;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B5;&#x03F1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x039B;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD;<lb/>
&#x0392;&#x03F1;&#x03B5;&#x03C4;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C9;&#x03BD;</hi>. Strabo <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 1. §. 4.</note> in der Ge&#x017F;chichte des<lb/>
damaligen Italiens, welche bis auf &#x017F;eine Zeiten her-<lb/>
abging <note place="foot" n="51)">Denn er erwa&#x0364;hnte der Gru&#x0364;ndung Herakleas. Strabo<lb/>
a. a. O. §. 14.</note>. Dies beweißt unwider&#x017F;prechlich daß die<lb/>
Einwandrer damals noch nicht er&#x017F;chienen waren.</p><lb/>
          <p>Metapontum war eine der ju&#x0364;ngeren großgriechi&#x017F;chen<lb/>
Sta&#x0364;dte: ge&#x017F;tiftet, weil es den Acha&#x0364;ern in Sybaris zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0065] ten, die er nicht las. Schon als die Roͤmer dieſe Gegen- den mit ihren Waffen erreichten, fanden ſie keine Oeno- trer mehr; nur Lucaner und Bruttier. Die Griechiſchen Niederlaſſungen aber, welche auf dieſer Kuͤſte ſchon vor dem Anfang der Roͤmiſchen Zeitrechnung begannen, hat- ten nur jene Voͤlker, Sikeler oder Italer, und Choner an- getroffen: Lucaner waren damals noch gar nicht 49). So ſagt Strabo: aber mit Ausdruͤcken, welche die falſche Meinung veranlaſſen, die Lucaner waͤren doch ſehr alte Bewohner dieſer Gegenden geweſen; nur juͤnger als der Anfang der griechiſchen Staͤdte. Daß ſie eingewanderte Sabeller waren iſt allgemein anerkannt, aber es daͤucht un- wahrſcheinlich, daß ein ſo weitherrſchendes Volk nur eine kurze Dauer ſelbſtſtaͤndigen Daſeyns genoſſen habe: doch iſt es ſo. Antiochus von Syracuſaͤ (329) redete als Zeitge- noſſe von den Oenotriſchen Voͤlkern, und erwaͤhnte weder der Lukaner noch der Bruttier 50) in der Geſchichte des damaligen Italiens, welche bis auf ſeine Zeiten her- abging 51). Dies beweißt unwiderſprechlich daß die Einwandrer damals noch nicht erſchienen waren. Metapontum war eine der juͤngeren großgriechiſchen Staͤdte: geſtiftet, weil es den Achaͤern in Sybaris zu 49) Πϱὶν τȣ̀ς Ἕλληνας ἐλϑεῖν, οὐδ̕ ἦσάν πω Λευκανοί· Χῶνες δὲ καὶ Οἰνωτϱοὶ τȣ̀ς τόπȣς ἐνέμοντο. Strabo VI. c. 1. §. 2. Die ganze Stelle iſt nachzuleſen. 50) οὗτος μὲν οὖν (Ἀντίοχος) ἁπλȣςέϱως εἴϱηκε καὶ ἀϱχαϊ- κῶς, οὐδὲν διοϱίσας πεϱὶ τῶν Λευκανῶν καὶ τῶν Βϱεττίων. Strabo VI. c. 1. §. 4. 51) Denn er erwaͤhnte der Gruͤndung Herakleas. Strabo a. a. O. §. 14.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/65
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/65>, abgerufen am 17.05.2024.