Lars Porsena anzurufen. Von einem Frieden mit den Vejentern und Tarquiniensern nach der Schlacht am Wald Arsia, meldet die Sage nichts: aber sie giebt eine Erzäh- lung welche unmittelbar nachher, und noch vor der Ein- weihung des Capitols fällt, und die ein zwar keineswegs wohlwollendes, aber doch völlig friedliches Verhältniß zwischen Rom und Veji voraussetzt. Der König hatte das Gebäude seiner Vollendung sehr nahe gebracht, und ließ zu Veji eine Quadrige von Thon verfertigen, welche be- stimmt war auf dem Gipfel des Dachs gestellt zu werden. Durch ein Wunder dehnte sich das Bild im Töpferofen, anstatt einzuschwinden, in dem Maaße aus daß man ge- nöthigt war ihn niederzubrechen um es herauszunehmen. Dies trug sich zu als die Tarquinier schon verbannt wa- ren, und da dies Wunderzeichen auf eine unverkennbare Weise für Rom glänzend war, weigerten sich die Vejenter ihnen das Kunstwerk zu übergeben. Ein zweytes nöthigte sie dazu, als die siegenden Rosse bey einer Wettfuhr den Wagen unaufhaltsam nach Rom entführten 11).
Clusium war einst vielleicht im Besitz der Hoheit über die andern verbündeten etruskischen Städte: ausneh- mende Macht und Reichthum beweißt das ungeheure
11) Plutarch in Public. p. 00. Die Hauptpunkte der Sage sind auch bey Festus s. v. Ratumena porta: aber von einer andern Zeit: -- denn das römische Volk ist es welches die Quadrigen verfertigen läßt; und die Ablieferung des Kunst- werks wird nicht durch das Entlaufen der Rosse entschie- den: es ist schon aufgestellt, und sie hemmen ihren Lauf vor seinem Anblick.
Lars Porſena anzurufen. Von einem Frieden mit den Vejentern und Tarquinienſern nach der Schlacht am Wald Arſia, meldet die Sage nichts: aber ſie giebt eine Erzaͤh- lung welche unmittelbar nachher, und noch vor der Ein- weihung des Capitols faͤllt, und die ein zwar keineswegs wohlwollendes, aber doch voͤllig friedliches Verhaͤltniß zwiſchen Rom und Veji vorausſetzt. Der Koͤnig hatte das Gebaͤude ſeiner Vollendung ſehr nahe gebracht, und ließ zu Veji eine Quadrige von Thon verfertigen, welche be- ſtimmt war auf dem Gipfel des Dachs geſtellt zu werden. Durch ein Wunder dehnte ſich das Bild im Toͤpferofen, anſtatt einzuſchwinden, in dem Maaße aus daß man ge- noͤthigt war ihn niederzubrechen um es herauszunehmen. Dies trug ſich zu als die Tarquinier ſchon verbannt wa- ren, und da dies Wunderzeichen auf eine unverkennbare Weiſe fuͤr Rom glaͤnzend war, weigerten ſich die Vejenter ihnen das Kunſtwerk zu uͤbergeben. Ein zweytes noͤthigte ſie dazu, als die ſiegenden Roſſe bey einer Wettfuhr den Wagen unaufhaltſam nach Rom entfuͤhrten 11).
Cluſium war einſt vielleicht im Beſitz der Hoheit uͤber die andern verbuͤndeten etruskiſchen Staͤdte: ausneh- mende Macht und Reichthum beweißt das ungeheure
11) Plutarch in Public. p. 00. Die Hauptpunkte der Sage ſind auch bey Feſtus s. v. Ratumena porta: aber von einer andern Zeit: — denn das roͤmiſche Volk iſt es welches die Quadrigen verfertigen laͤßt; und die Ablieferung des Kunſt- werks wird nicht durch das Entlaufen der Roſſe entſchie- den: es iſt ſchon aufgeſtellt, und ſie hemmen ihren Lauf vor ſeinem Anblick.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0367"n="345"/>
Lars Porſena anzurufen. Von einem Frieden mit den<lb/>
Vejentern und Tarquinienſern nach der Schlacht am Wald<lb/>
Arſia, meldet die Sage nichts: aber ſie giebt eine Erzaͤh-<lb/>
lung welche unmittelbar nachher, und noch vor der Ein-<lb/>
weihung des Capitols faͤllt, und die ein zwar keineswegs<lb/>
wohlwollendes, aber doch voͤllig friedliches Verhaͤltniß<lb/>
zwiſchen Rom und Veji vorausſetzt. Der Koͤnig hatte das<lb/>
Gebaͤude ſeiner Vollendung ſehr nahe gebracht, und ließ<lb/>
zu Veji eine Quadrige von Thon verfertigen, welche be-<lb/>ſtimmt war auf dem Gipfel des Dachs geſtellt zu werden.<lb/>
Durch ein Wunder dehnte ſich das Bild im Toͤpferofen,<lb/>
anſtatt einzuſchwinden, in dem Maaße aus daß man ge-<lb/>
noͤthigt war ihn niederzubrechen um es herauszunehmen.<lb/>
Dies trug ſich zu als die Tarquinier ſchon verbannt wa-<lb/>
ren, und da dies Wunderzeichen auf eine unverkennbare<lb/>
Weiſe fuͤr Rom glaͤnzend war, weigerten ſich die Vejenter<lb/>
ihnen das Kunſtwerk zu uͤbergeben. Ein zweytes noͤthigte<lb/>ſie dazu, als die ſiegenden Roſſe bey einer Wettfuhr den<lb/>
Wagen unaufhaltſam nach Rom entfuͤhrten <noteplace="foot"n="11)">Plutarch <hirendition="#aq">in Public. p.</hi> 00. Die Hauptpunkte der Sage<lb/>ſind auch bey Feſtus <hirendition="#aq">s. v. Ratumena porta:</hi> aber von einer<lb/>
andern Zeit: — denn das roͤmiſche Volk iſt es welches die<lb/>
Quadrigen verfertigen laͤßt; und die Ablieferung des Kunſt-<lb/>
werks wird nicht durch das Entlaufen der Roſſe entſchie-<lb/>
den: es iſt ſchon aufgeſtellt, und ſie hemmen ihren Lauf vor<lb/>ſeinem Anblick.</note>.</p><lb/><p>Cluſium war einſt vielleicht im Beſitz der Hoheit uͤber<lb/>
die andern verbuͤndeten etruskiſchen Staͤdte: ausneh-<lb/>
mende Macht und Reichthum beweißt das ungeheure<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[345/0367]
Lars Porſena anzurufen. Von einem Frieden mit den
Vejentern und Tarquinienſern nach der Schlacht am Wald
Arſia, meldet die Sage nichts: aber ſie giebt eine Erzaͤh-
lung welche unmittelbar nachher, und noch vor der Ein-
weihung des Capitols faͤllt, und die ein zwar keineswegs
wohlwollendes, aber doch voͤllig friedliches Verhaͤltniß
zwiſchen Rom und Veji vorausſetzt. Der Koͤnig hatte das
Gebaͤude ſeiner Vollendung ſehr nahe gebracht, und ließ
zu Veji eine Quadrige von Thon verfertigen, welche be-
ſtimmt war auf dem Gipfel des Dachs geſtellt zu werden.
Durch ein Wunder dehnte ſich das Bild im Toͤpferofen,
anſtatt einzuſchwinden, in dem Maaße aus daß man ge-
noͤthigt war ihn niederzubrechen um es herauszunehmen.
Dies trug ſich zu als die Tarquinier ſchon verbannt wa-
ren, und da dies Wunderzeichen auf eine unverkennbare
Weiſe fuͤr Rom glaͤnzend war, weigerten ſich die Vejenter
ihnen das Kunſtwerk zu uͤbergeben. Ein zweytes noͤthigte
ſie dazu, als die ſiegenden Roſſe bey einer Wettfuhr den
Wagen unaufhaltſam nach Rom entfuͤhrten 11).
Cluſium war einſt vielleicht im Beſitz der Hoheit uͤber
die andern verbuͤndeten etruskiſchen Staͤdte: ausneh-
mende Macht und Reichthum beweißt das ungeheure
11) Plutarch in Public. p. 00. Die Hauptpunkte der Sage
ſind auch bey Feſtus s. v. Ratumena porta: aber von einer
andern Zeit: — denn das roͤmiſche Volk iſt es welches die
Quadrigen verfertigen laͤßt; und die Ablieferung des Kunſt-
werks wird nicht durch das Entlaufen der Roſſe entſchie-
den: es iſt ſchon aufgeſtellt, und ſie hemmen ihren Lauf vor
ſeinem Anblick.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/367>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
