cilia: eine wohlthätige Zaubrerin 11) und fleißige Haus- frau und Weberin 12), deren Andenken von den Römi- schen Bräuten verehrt ward, wie die Zeit der Spinnerin Königin Bertha in gesegnetem Andenken geblieben ist. Tarquinius der Alte wird, in seinen Werken und Thaten, sehr häufig mit dem letzten Könige verwechselt, und es ist schwer zu unterscheiden, welchem von beyden die älteste Sage zugeschrieben haben mag was die Späteren von je- dem erzählen. Die Römer, alle Annalisten außer einem, und Cicero wie Livius, nennen den letzten König seinen Sohn: L. Piso allein seinen Enkel 13). Dieser aber ist zuverläßig keinen andern Nachrichten, sondern nur einer auf den Wahn, er behandle historische Zeiten, gegründe- ten Berechnung gefolgt. Nach dieser könnten allerdings der zweyte Tarquinius und dessen Bruder Aruns kaum seine Enkel gewesen seyn, da das Todesjahr des ersten 85 Jahre nach dem fällt, in welchem der mehr als acht- zigjährige Greis starb.
Aber die Annäherung an einen Schein von Geschichte zerstört den Zusammenhang des Gedichts, in welchem Collatinus und L. Brutus, beyde von gleichem Alter mit den Söhnen des letzten Königs, jener Enkel eines Bru- ders des alten Tarquinius, dieser sein Tochtersohn, Neffe
11) Sie trug einen Zaubergürtel, und daher nahmen die welche in großer Gefahr waren Feilspäne von dem Gürtel ihrer Bildsäule im Tempel des Sancus. Festus s. v. Praedia.
12) Probus de nominibus p. 1400. in Gothofredi Aucto- res L. L.
13) Dionysius IV. c. 7.
cilia: eine wohlthaͤtige Zaubrerin 11) und fleißige Haus- frau und Weberin 12), deren Andenken von den Roͤmi- ſchen Braͤuten verehrt ward, wie die Zeit der Spinnerin Koͤnigin Bertha in geſegnetem Andenken geblieben iſt. Tarquinius der Alte wird, in ſeinen Werken und Thaten, ſehr haͤufig mit dem letzten Koͤnige verwechſelt, und es iſt ſchwer zu unterſcheiden, welchem von beyden die aͤlteſte Sage zugeſchrieben haben mag was die Spaͤteren von je- dem erzaͤhlen. Die Roͤmer, alle Annaliſten außer einem, und Cicero wie Livius, nennen den letzten Koͤnig ſeinen Sohn: L. Piſo allein ſeinen Enkel 13). Dieſer aber iſt zuverlaͤßig keinen andern Nachrichten, ſondern nur einer auf den Wahn, er behandle hiſtoriſche Zeiten, gegruͤnde- ten Berechnung gefolgt. Nach dieſer koͤnnten allerdings der zweyte Tarquinius und deſſen Bruder Aruns kaum ſeine Enkel geweſen ſeyn, da das Todesjahr des erſten 85 Jahre nach dem faͤllt, in welchem der mehr als acht- zigjaͤhrige Greis ſtarb.
Aber die Annaͤherung an einen Schein von Geſchichte zerſtoͤrt den Zuſammenhang des Gedichts, in welchem Collatinus und L. Brutus, beyde von gleichem Alter mit den Soͤhnen des letzten Koͤnigs, jener Enkel eines Bru- ders des alten Tarquinius, dieſer ſein Tochterſohn, Neffe
11) Sie trug einen Zauberguͤrtel, und daher nahmen die welche in großer Gefahr waren Feilſpaͤne von dem Guͤrtel ihrer Bildſaͤule im Tempel des Sancus. Feſtus s. v. Prædia.
12) Probus de nominibus p. 1400. in Gothofredi Aucto- res L. L.
13) Dionyſius IV. c. 7.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0264"n="242"/>
cilia: eine wohlthaͤtige Zaubrerin <noteplace="foot"n="11)">Sie trug einen Zauberguͤrtel, und daher nahmen die<lb/>
welche in großer Gefahr waren Feilſpaͤne von dem Guͤrtel<lb/>
ihrer Bildſaͤule im Tempel des Sancus. Feſtus <hirendition="#aq">s. v.<lb/>
Prædia.</hi></note> und fleißige Haus-<lb/>
frau und Weberin <noteplace="foot"n="12)">Probus <hirendition="#aq">de nominibus p. 1400. in Gothofredi Aucto-<lb/>
res L. L.</hi></note>, deren Andenken von den Roͤmi-<lb/>ſchen Braͤuten verehrt ward, wie die Zeit der Spinnerin<lb/>
Koͤnigin Bertha in geſegnetem Andenken geblieben iſt.<lb/>
Tarquinius der Alte wird, in ſeinen Werken und Thaten,<lb/>ſehr haͤufig mit dem letzten Koͤnige verwechſelt, und es iſt<lb/>ſchwer zu unterſcheiden, welchem von beyden die aͤlteſte<lb/>
Sage zugeſchrieben haben mag was die Spaͤteren von je-<lb/>
dem erzaͤhlen. Die Roͤmer, alle Annaliſten außer einem,<lb/>
und Cicero wie Livius, nennen den letzten Koͤnig ſeinen<lb/>
Sohn: L. Piſo allein ſeinen Enkel <noteplace="foot"n="13)">Dionyſius <hirendition="#aq">IV. c. 7.</hi></note>. Dieſer aber iſt<lb/>
zuverlaͤßig keinen andern Nachrichten, ſondern nur einer<lb/>
auf den Wahn, er behandle hiſtoriſche Zeiten, gegruͤnde-<lb/>
ten Berechnung gefolgt. Nach dieſer koͤnnten allerdings<lb/>
der zweyte Tarquinius und deſſen Bruder Aruns kaum<lb/>ſeine Enkel geweſen ſeyn, da das Todesjahr des erſten<lb/>
85 Jahre nach dem faͤllt, in welchem der mehr als acht-<lb/>
zigjaͤhrige Greis ſtarb.</p><lb/><p>Aber die Annaͤherung an einen Schein von Geſchichte<lb/>
zerſtoͤrt den Zuſammenhang des Gedichts, in welchem<lb/>
Collatinus und L. Brutus, beyde von gleichem Alter mit<lb/>
den Soͤhnen des letzten Koͤnigs, jener Enkel eines Bru-<lb/>
ders des alten Tarquinius, dieſer ſein Tochterſohn, Neffe<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[242/0264]
cilia: eine wohlthaͤtige Zaubrerin 11) und fleißige Haus-
frau und Weberin 12), deren Andenken von den Roͤmi-
ſchen Braͤuten verehrt ward, wie die Zeit der Spinnerin
Koͤnigin Bertha in geſegnetem Andenken geblieben iſt.
Tarquinius der Alte wird, in ſeinen Werken und Thaten,
ſehr haͤufig mit dem letzten Koͤnige verwechſelt, und es iſt
ſchwer zu unterſcheiden, welchem von beyden die aͤlteſte
Sage zugeſchrieben haben mag was die Spaͤteren von je-
dem erzaͤhlen. Die Roͤmer, alle Annaliſten außer einem,
und Cicero wie Livius, nennen den letzten Koͤnig ſeinen
Sohn: L. Piſo allein ſeinen Enkel 13). Dieſer aber iſt
zuverlaͤßig keinen andern Nachrichten, ſondern nur einer
auf den Wahn, er behandle hiſtoriſche Zeiten, gegruͤnde-
ten Berechnung gefolgt. Nach dieſer koͤnnten allerdings
der zweyte Tarquinius und deſſen Bruder Aruns kaum
ſeine Enkel geweſen ſeyn, da das Todesjahr des erſten
85 Jahre nach dem faͤllt, in welchem der mehr als acht-
zigjaͤhrige Greis ſtarb.
Aber die Annaͤherung an einen Schein von Geſchichte
zerſtoͤrt den Zuſammenhang des Gedichts, in welchem
Collatinus und L. Brutus, beyde von gleichem Alter mit
den Soͤhnen des letzten Koͤnigs, jener Enkel eines Bru-
ders des alten Tarquinius, dieſer ſein Tochterſohn, Neffe
11) Sie trug einen Zauberguͤrtel, und daher nahmen die
welche in großer Gefahr waren Feilſpaͤne von dem Guͤrtel
ihrer Bildſaͤule im Tempel des Sancus. Feſtus s. v.
Prædia.
12) Probus de nominibus p. 1400. in Gothofredi Aucto-
res L. L.
13) Dionyſius IV. c. 7.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/264>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
