Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



"the mit der Stumpfnase gegessen, der Kerl hat
"Burgunder, so gut wie in Lüttich, Force!
"Feuer! wer ihn nicht versteht, den wirft er un-
"tern Tisch -- Ja was wollte ich doch sagen --
"Gegenüber wohnt, du weist's Nachbar Säug-
"ling,
die alte reiche Hexe die Gertrudtinn, mit
"einemmahle, wie wir im besten Trinken sind, wird
"da ein Lärm im Hause, die Leute liefen vor der
"Thür zusammen, und wir ans Fenster.' --

,Wie so?' fragte der Freywerber: ,Es war doch
"wohl nicht Feuer im Hause?'

,Ey! warum nicht gar! Aber vor neun Mo-
"naten mag wohl Feuer gewesen seyn, da kriegt
"nun die Tochter jetzt, ich weiß nicht was für
"'nen Zufall, und die Mutter ist nicht 'nmahl zu
"Hause, drüber wird 'n Aufruhr, 's Mädchen
"hohlt 'n Doktor, ja der thut's noch nicht. --
"He! schrie Stumpfnase, und wieß mir 'n alt
"Weib auf der Straße -- "da haben sie Mutter
"Jlsen von der andern Ecke geholt, die wirds
"ins Gleis bringen, und denn der Kornet, der bey
"mir in Quartiere liegt, ist auch schon herüber
"geschlichen --" ,Ey daß dich übern Kornet, wenn
"doch unser einer auch 'nmahl so im Quartier
läge! --

Hier-



„the mit der Stumpfnaſe gegeſſen, der Kerl hat
„Burgunder, ſo gut wie in Luͤttich, Forçe!
„Feuer! wer ihn nicht verſteht, den wirft er un-
„tern Tiſch — Ja was wollte ich doch ſagen —
„Gegenuͤber wohnt, du weiſt’s Nachbar Saͤug-
„ling,
die alte reiche Hexe die Gertrudtinn, mit
„einemmahle, wie wir im beſten Trinken ſind, wird
„da ein Laͤrm im Hauſe, die Leute liefen vor der
„Thuͤr zuſammen, und wir ans Fenſter.‛ —

‚Wie ſo?‛ fragte der Freywerber: ‚Es war doch
„wohl nicht Feuer im Hauſe?‛

‚Ey! warum nicht gar! Aber vor neun Mo-
„naten mag wohl Feuer geweſen ſeyn, da kriegt
„nun die Tochter jetzt, ich weiß nicht was fuͤr
„’nen Zufall, und die Mutter iſt nicht ’nmahl zu
„Hauſe, druͤber wird ’n Aufruhr, ’s Maͤdchen
„hohlt ’n Doktor, ja der thut’s noch nicht. —
„He! ſchrie Stumpfnaſe, und wieß mir ’n alt
„Weib auf der Straße — „da haben ſie Mutter
Jlſen von der andern Ecke geholt, die wirds
„ins Gleis bringen, und denn der Kornet, der bey
„mir in Quartiere liegt, iſt auch ſchon heruͤber
„geſchlichen —‟ ‚Ey daß dich uͤbern Kornet, wenn
„doch unſer einer auch ’nmahl ſo im Quartier
laͤge! —

Hier-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="144[143]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;the mit der Stumpfna&#x017F;e gege&#x017F;&#x017F;en, der Kerl hat<lb/>
&#x201E;Burgunder, &#x017F;o gut wie in Lu&#x0364;ttich, For<hi rendition="#aq">ç</hi>e!<lb/>
&#x201E;Feuer! wer ihn nicht ver&#x017F;teht, den wirft er un-<lb/>
&#x201E;tern Ti&#x017F;ch &#x2014; Ja was wollte ich doch &#x017F;agen &#x2014;<lb/>
&#x201E;Gegenu&#x0364;ber wohnt, du wei&#x017F;t&#x2019;s Nachbar <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ug-<lb/>
&#x201E;ling,</hi> die alte reiche Hexe die <hi rendition="#fr">Gertrudtinn,</hi> mit<lb/>
&#x201E;einemmahle, wie wir im be&#x017F;ten Trinken &#x017F;ind, wird<lb/>
&#x201E;da ein La&#x0364;rm im Hau&#x017F;e, die Leute liefen vor der<lb/>
&#x201E;Thu&#x0364;r zu&#x017F;ammen, und wir ans Fen&#x017F;ter.&#x201B; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Wie &#x017F;o?&#x201B; fragte der Freywerber: &#x201A;Es war doch<lb/>
&#x201E;wohl nicht Feuer im Hau&#x017F;e?&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Ey! warum nicht gar! Aber vor neun Mo-<lb/>
&#x201E;naten mag wohl Feuer gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, da kriegt<lb/>
&#x201E;nun die Tochter jetzt, ich weiß nicht was fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;&#x2019;nen Zufall, und die Mutter i&#x017F;t nicht &#x2019;nmahl zu<lb/>
&#x201E;Hau&#x017F;e, dru&#x0364;ber wird &#x2019;n Aufruhr, &#x2019;s Ma&#x0364;dchen<lb/>
&#x201E;hohlt &#x2019;n Doktor, ja der thut&#x2019;s noch nicht. &#x2014;<lb/>
&#x201E;He! &#x017F;chrie Stumpfna&#x017F;e, und wieß mir &#x2019;n alt<lb/>
&#x201E;Weib auf der Straße &#x2014; &#x201E;da haben &#x017F;ie Mutter<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Jl&#x017F;en</hi> von der andern Ecke geholt, die wirds<lb/>
&#x201E;ins Gleis bringen, und denn der Kornet, der bey<lb/>
&#x201E;mir in Quartiere liegt, i&#x017F;t auch &#x017F;chon heru&#x0364;ber<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;chlichen &#x2014;&#x201F; &#x201A;Ey daß dich u&#x0364;bern Kornet, wenn<lb/>
&#x201E;doch un&#x017F;er einer auch &#x2019;nmahl &#x017F;o im Quartier<lb/>
la&#x0364;ge! &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144[143]/0158] „the mit der Stumpfnaſe gegeſſen, der Kerl hat „Burgunder, ſo gut wie in Luͤttich, Forçe! „Feuer! wer ihn nicht verſteht, den wirft er un- „tern Tiſch — Ja was wollte ich doch ſagen — „Gegenuͤber wohnt, du weiſt’s Nachbar Saͤug- „ling, die alte reiche Hexe die Gertrudtinn, mit „einemmahle, wie wir im beſten Trinken ſind, wird „da ein Laͤrm im Hauſe, die Leute liefen vor der „Thuͤr zuſammen, und wir ans Fenſter.‛ — ‚Wie ſo?‛ fragte der Freywerber: ‚Es war doch „wohl nicht Feuer im Hauſe?‛ ‚Ey! warum nicht gar! Aber vor neun Mo- „naten mag wohl Feuer geweſen ſeyn, da kriegt „nun die Tochter jetzt, ich weiß nicht was fuͤr „’nen Zufall, und die Mutter iſt nicht ’nmahl zu „Hauſe, druͤber wird ’n Aufruhr, ’s Maͤdchen „hohlt ’n Doktor, ja der thut’s noch nicht. — „He! ſchrie Stumpfnaſe, und wieß mir ’n alt „Weib auf der Straße — „da haben ſie Mutter „Jlſen von der andern Ecke geholt, die wirds „ins Gleis bringen, und denn der Kornet, der bey „mir in Quartiere liegt, iſt auch ſchon heruͤber „geſchlichen —‟ ‚Ey daß dich uͤbern Kornet, wenn „doch unſer einer auch ’nmahl ſo im Quartier laͤge! — Hier-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/158
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 144[143]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/158>, abgerufen am 03.05.2024.