Als es geendigt war, grüßten sich die beiden Wan- derer, und Sebaldus fragte den Fremden: ,Wo- "hin der Weg führe, auf dem sie giengen?'
,Nach Wustermark, sagte der Fremde, wo ich "Nachtlager zu halteen, und den andern Morgen "nach Berlin zu gehen gesonnen bin.'
Sebaldus freuete sich, daß er auf dem rechten Wege war, denn ob er gleich, nachdem er seine Re- cecommendationsbriefe verlohren hatte, nicht wußte, was er in Berlin machen sollte, so wußte er doch eben so wenig, was er an irgend einem andern Orte in der Welt hätte machen sollen.
Er bat also den Fremden um Erlaubniß in seiner Gesellschaft zu gehen, und erzählte ihm den Unfall, deu er auf den Postwagen gehabt hätte.
Der Fremde kreuzte und segnete sich über diese Begebenheit, und lobte seine eigene Vorsicht, daß er, da die Wege, nach dem Frieden, unsicher wä- ren, lieber zu Fuße gegangen sey.
,Nicht eben, setzte er hinzu, als ob ich viel Geld "bey mir hätte. Jch bin zufrieden, wenn ich reich "bin im Heilande. Aber der Herr hat doch meine "Vorsichtigkeit gesegnet.'
Sebaldus versetzte: ,Jch bin so vorsichtig nicht "gewesen. Jch hatte noch keinen Begrif davon, daß
"ein
Als es geendigt war, gruͤßten ſich die beiden Wan- derer, und Sebaldus fragte den Fremden: ‚Wo- ”hin der Weg fuͤhre, auf dem ſie giengen?‛
‚Nach Wuſtermark, ſagte der Fremde, wo ich ”Nachtlager zu halteen, und den andern Morgen ”nach Berlin zu gehen geſonnen bin.‛
Sebaldus freuete ſich, daß er auf dem rechten Wege war, denn ob er gleich, nachdem er ſeine Re- cecommendationsbriefe verlohren hatte, nicht wußte, was er in Berlin machen ſollte, ſo wußte er doch eben ſo wenig, was er an irgend einem andern Orte in der Welt haͤtte machen ſollen.
Er bat alſo den Fremden um Erlaubniß in ſeiner Geſellſchaft zu gehen, und erzaͤhlte ihm den Unfall, deu er auf den Poſtwagen gehabt haͤtte.
Der Fremde kreuzte und ſegnete ſich uͤber dieſe Begebenheit, und lobte ſeine eigene Vorſicht, daß er, da die Wege, nach dem Frieden, unſicher waͤ- ren, lieber zu Fuße gegangen ſey.
‚Nicht eben, ſetzte er hinzu, als ob ich viel Geld ”bey mir haͤtte. Jch bin zufrieden, wenn ich reich ”bin im Heilande. Aber der Herr hat doch meine ”Vorſichtigkeit geſegnet.‛
Sebaldus verſetzte: ‚Jch bin ſo vorſichtig nicht ”geweſen. Jch hatte noch keinen Begrif davon, daß
”ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0008"n="4"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Als es geendigt war, gruͤßten ſich die beiden Wan-<lb/>
derer, und <hirendition="#fr">Sebaldus</hi> fragte den Fremden: ‚Wo-<lb/>”hin der Weg fuͤhre, auf dem ſie giengen?‛</p><lb/><p>‚Nach Wuſtermark, ſagte der Fremde, wo ich<lb/>”Nachtlager zu halteen, und den andern Morgen<lb/>”nach Berlin zu gehen geſonnen bin.‛</p><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> freuete ſich, daß er auf dem rechten<lb/>
Wege war, denn ob er gleich, nachdem er ſeine Re-<lb/>
cecommendationsbriefe verlohren hatte, nicht wußte,<lb/>
was er in Berlin machen ſollte, ſo wußte er doch eben<lb/>ſo wenig, was er an irgend einem andern Orte in<lb/>
der Welt haͤtte machen ſollen.</p><lb/><p>Er bat alſo den Fremden um Erlaubniß in ſeiner<lb/>
Geſellſchaft zu gehen, und erzaͤhlte ihm den Unfall,<lb/>
deu er auf den Poſtwagen gehabt haͤtte.</p><lb/><p>Der Fremde kreuzte und ſegnete ſich uͤber dieſe<lb/>
Begebenheit, und lobte ſeine eigene Vorſicht, daß<lb/>
er, da die Wege, nach dem Frieden, unſicher waͤ-<lb/>
ren, lieber zu Fuße gegangen ſey.</p><lb/><p>‚Nicht eben, ſetzte er hinzu, als ob ich viel Geld<lb/>”bey mir haͤtte. Jch bin zufrieden, wenn ich reich<lb/>”bin im Heilande. Aber der Herr hat doch meine<lb/>”Vorſichtigkeit geſegnet.‛</p><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> verſetzte: ‚Jch bin ſo vorſichtig nicht<lb/>”geweſen. Jch hatte noch keinen Begrif davon, daß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">”ein</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[4/0008]
Als es geendigt war, gruͤßten ſich die beiden Wan-
derer, und Sebaldus fragte den Fremden: ‚Wo-
”hin der Weg fuͤhre, auf dem ſie giengen?‛
‚Nach Wuſtermark, ſagte der Fremde, wo ich
”Nachtlager zu halteen, und den andern Morgen
”nach Berlin zu gehen geſonnen bin.‛
Sebaldus freuete ſich, daß er auf dem rechten
Wege war, denn ob er gleich, nachdem er ſeine Re-
cecommendationsbriefe verlohren hatte, nicht wußte,
was er in Berlin machen ſollte, ſo wußte er doch eben
ſo wenig, was er an irgend einem andern Orte in
der Welt haͤtte machen ſollen.
Er bat alſo den Fremden um Erlaubniß in ſeiner
Geſellſchaft zu gehen, und erzaͤhlte ihm den Unfall,
deu er auf den Poſtwagen gehabt haͤtte.
Der Fremde kreuzte und ſegnete ſich uͤber dieſe
Begebenheit, und lobte ſeine eigene Vorſicht, daß
er, da die Wege, nach dem Frieden, unſicher waͤ-
ren, lieber zu Fuße gegangen ſey.
‚Nicht eben, ſetzte er hinzu, als ob ich viel Geld
”bey mir haͤtte. Jch bin zufrieden, wenn ich reich
”bin im Heilande. Aber der Herr hat doch meine
”Vorſichtigkeit geſegnet.‛
Sebaldus verſetzte: ‚Jch bin ſo vorſichtig nicht
”geweſen. Jch hatte noch keinen Begrif davon, daß
”ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/8>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.