Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

,Nichts wünsche ich so sehr, als daß ihr glücklich
"seyn möget. Jhr werdet es von mir überzeugt
"seyn, meine lieben Zuhörer, daß ich dieses auf-
"richtig wünsche; denn ihr wißt, wie ich zu euch
"eile, um euch zu trösten, wenn ihr traurig seyd,
"und wie gern ich auch an euren Freuden Antheil
"nehme, wenn ihr einen fröhlichen Tag habt. Mein
"Amt, und mein Herz macht mir dieses zur Pflicht.
"Mein Amt, weil es mir zunächst aufgetragen ist,
"euch an meiner Hand durch die Bahn dieses Le-
"bens zu führen, und euch zu einem seligen Leben,
"das euch nach diesem erwartet, zu bereiten. Aber
"auch mein Herz macht es mir zur Pflicht, weil
"ich euch aufs herzlichste liebe. Ein Hirt kann
"nicht so sehr seine Schafe, ein Vater nicht so sehr
"seine Kinder lieben, als ich euch.'

So ein grober Egoist war der bescheidene Sebal-
dus nicht. Er sprach nicht so viel von sich. Er
liebte seine Kirchkinder; aber diese Liebe trug er nicht
öffentlich zur Schau. Er stand seinem Amte vor, er
that seine Pflicht; aber er hatte sein wichtiges
Amt, seine theure Pflicht, nicht immer auf der
Zunge, um seinem guten Herzen ein Kompliment zu
machen. Hingegen der ruhmsüchtige Erasmus, der

haupt-

‚Nichts wuͤnſche ich ſo ſehr, als daß ihr gluͤcklich
”ſeyn moͤget. Jhr werdet es von mir uͤberzeugt
”ſeyn, meine lieben Zuhoͤrer, daß ich dieſes auf-
”richtig wuͤnſche; denn ihr wißt, wie ich zu euch
”eile, um euch zu troͤſten, wenn ihr traurig ſeyd,
”und wie gern ich auch an euren Freuden Antheil
”nehme, wenn ihr einen froͤhlichen Tag habt. Mein
”Amt, und mein Herz macht mir dieſes zur Pflicht.
”Mein Amt, weil es mir zunaͤchſt aufgetragen iſt,
”euch an meiner Hand durch die Bahn dieſes Le-
”bens zu fuͤhren, und euch zu einem ſeligen Leben,
”das euch nach dieſem erwartet, zu bereiten. Aber
”auch mein Herz macht es mir zur Pflicht, weil
”ich euch aufs herzlichſte liebe. Ein Hirt kann
”nicht ſo ſehr ſeine Schafe, ein Vater nicht ſo ſehr
”ſeine Kinder lieben, als ich euch.‛

So ein grober Egoiſt war der beſcheidene Sebal-
dus nicht. Er ſprach nicht ſo viel von ſich. Er
liebte ſeine Kirchkinder; aber dieſe Liebe trug er nicht
oͤffentlich zur Schau. Er ſtand ſeinem Amte vor, er
that ſeine Pflicht; aber er hatte ſein wichtiges
Amt, ſeine theure Pflicht, nicht immer auf der
Zunge, um ſeinem guten Herzen ein Kompliment zu
machen. Hingegen der ruhmſuͤchtige Eraſmus, der

haupt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0284" n="270"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>&#x201A;Nichts wu&#x0364;n&#x017F;che <hi rendition="#fr">ich</hi> &#x017F;o &#x017F;ehr, als daß ihr glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x201D;&#x017F;eyn mo&#x0364;get. Jhr werdet es von <hi rendition="#fr">mir</hi> u&#x0364;berzeugt<lb/>
&#x201D;&#x017F;eyn, <hi rendition="#fr">meine</hi> lieben Zuho&#x0364;rer, daß <hi rendition="#fr">ich</hi> die&#x017F;es auf-<lb/>
&#x201D;richtig wu&#x0364;n&#x017F;che; denn ihr wißt, wie <hi rendition="#fr">ich</hi> zu euch<lb/>
&#x201D;eile, um euch zu tro&#x0364;&#x017F;ten, wenn ihr traurig &#x017F;eyd,<lb/>
&#x201D;und wie gern <hi rendition="#fr">ich</hi> auch an euren Freuden Antheil<lb/>
&#x201D;nehme, wenn ihr einen fro&#x0364;hlichen Tag habt. <hi rendition="#fr">Mein</hi><lb/>
&#x201D;Amt, und <hi rendition="#fr">mein</hi> Herz macht <hi rendition="#fr">mir</hi> die&#x017F;es zur Pflicht.<lb/>
&#x201D;<hi rendition="#fr">Mein</hi> Amt, weil es <hi rendition="#fr">mir</hi> zuna&#x0364;ch&#x017F;t aufgetragen i&#x017F;t,<lb/>
&#x201D;euch an <hi rendition="#fr">meiner</hi> Hand durch die Bahn die&#x017F;es Le-<lb/>
&#x201D;bens zu fu&#x0364;hren, und euch zu einem &#x017F;eligen Leben,<lb/>
&#x201D;das euch nach die&#x017F;em erwartet, zu bereiten. Aber<lb/>
&#x201D;auch <hi rendition="#fr">mein</hi> Herz macht es <hi rendition="#fr">mir</hi> zur Pflicht, weil<lb/>
&#x201D;<hi rendition="#fr">ich</hi> euch aufs herzlich&#x017F;te liebe. Ein Hirt kann<lb/>
&#x201D;nicht &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;eine Schafe, ein Vater nicht &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
&#x201D;&#x017F;eine Kinder lieben, als <hi rendition="#fr">ich</hi> euch.&#x201B;</p><lb/>
        <p>So ein grober Egoi&#x017F;t war der be&#x017F;cheidene <hi rendition="#fr">Sebal-<lb/>
dus</hi> nicht. Er &#x017F;prach nicht &#x017F;o viel <hi rendition="#fr">von &#x017F;ich.</hi> Er<lb/>
liebte &#x017F;eine Kirchkinder; aber die&#x017F;e Liebe trug er nicht<lb/>
o&#x0364;ffentlich zur Schau. Er &#x017F;tand &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Amte</hi> vor, er<lb/>
that &#x017F;eine <hi rendition="#fr">Pflicht;</hi> aber er hatte &#x017F;ein <hi rendition="#fr">wichtiges<lb/>
Amt,</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#fr">theure Pflicht,</hi> nicht immer auf der<lb/>
Zunge, um &#x017F;einem <hi rendition="#fr">guten Herzen</hi> ein Kompliment zu<lb/>
machen. Hingegen der ruhm&#x017F;u&#x0364;chtige <hi rendition="#fr">Era&#x017F;mus,</hi> der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haupt-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0284] ‚Nichts wuͤnſche ich ſo ſehr, als daß ihr gluͤcklich ”ſeyn moͤget. Jhr werdet es von mir uͤberzeugt ”ſeyn, meine lieben Zuhoͤrer, daß ich dieſes auf- ”richtig wuͤnſche; denn ihr wißt, wie ich zu euch ”eile, um euch zu troͤſten, wenn ihr traurig ſeyd, ”und wie gern ich auch an euren Freuden Antheil ”nehme, wenn ihr einen froͤhlichen Tag habt. Mein ”Amt, und mein Herz macht mir dieſes zur Pflicht. ”Mein Amt, weil es mir zunaͤchſt aufgetragen iſt, ”euch an meiner Hand durch die Bahn dieſes Le- ”bens zu fuͤhren, und euch zu einem ſeligen Leben, ”das euch nach dieſem erwartet, zu bereiten. Aber ”auch mein Herz macht es mir zur Pflicht, weil ”ich euch aufs herzlichſte liebe. Ein Hirt kann ”nicht ſo ſehr ſeine Schafe, ein Vater nicht ſo ſehr ”ſeine Kinder lieben, als ich euch.‛ So ein grober Egoiſt war der beſcheidene Sebal- dus nicht. Er ſprach nicht ſo viel von ſich. Er liebte ſeine Kirchkinder; aber dieſe Liebe trug er nicht oͤffentlich zur Schau. Er ſtand ſeinem Amte vor, er that ſeine Pflicht; aber er hatte ſein wichtiges Amt, ſeine theure Pflicht, nicht immer auf der Zunge, um ſeinem guten Herzen ein Kompliment zu machen. Hingegen der ruhmſuͤchtige Eraſmus, der haupt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/284
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/284>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.