Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nicht wieder herausließ, so konnte er nur sehr selten
jemand finden, der es besehen wollte.

Der gute Sebaldus, der von aller Kennerschaft
weit entfernt war, mußte, unter manchem Gähnen
und Räuspern, wirklich über fünf Stunden aushalten.
Zuerst ward er in einen Saal geführt, wo verschiedene
Abgüsse von berühmten antiken Bildsäulen aufgestellt
waren. ,Man muß damit, sagte der Besitzer, schon
"zufrieden seyn, weil man die Originale nicht haben
"kann.' Er gieng ziemlich geschwind dabey vorüber,
doch fuhr er seiner Venus von Medicis sanft über den
Rücken herunter, und fragte den ganz erstaunten
Sebaldus, ob ihm derselben Hintertheile auch so
wohl gefielen, als dem gelehrten Smollet.*) Ohne
Antwort zu erwarten, wandte er sich schnell zu seinen
geliebten originalen Antiken, bey deren Deutung er
sich weitläufig aufhielt. Da war mehr als eine dick-
bäuchige Venus, und dickplünschige Minerva, des-
gleichen verschiedne Apolle, die wie Schneidergesellen
aussahen, breitschultrige Merkure, und Jupiter mit
spitzen Stirnen und aufgestutzten Nasen. Von da
kamen sie in verschiedene Zimmer voll zerbrochner Ur-
nen, Töpfe und Teller, voll rostiger Degenklingen und

Beile,
*) S. Smollets Reisen, nach der Deutschen Uebersetzung.
S. 297.


nicht wieder herausließ, ſo konnte er nur ſehr ſelten
jemand finden, der es beſehen wollte.

Der gute Sebaldus, der von aller Kennerſchaft
weit entfernt war, mußte, unter manchem Gaͤhnen
und Raͤuſpern, wirklich uͤber fuͤnf Stunden aushalten.
Zuerſt ward er in einen Saal gefuͤhrt, wo verſchiedene
Abguͤſſe von beruͤhmten antiken Bildſaͤulen aufgeſtellt
waren. ‚Man muß damit, ſagte der Beſitzer, ſchon
”zufrieden ſeyn, weil man die Originale nicht haben
”kann.‛ Er gieng ziemlich geſchwind dabey voruͤber,
doch fuhr er ſeiner Venus von Medicis ſanft uͤber den
Ruͤcken herunter, und fragte den ganz erſtaunten
Sebaldus, ob ihm derſelben Hintertheile auch ſo
wohl gefielen, als dem gelehrten Smollet.*) Ohne
Antwort zu erwarten, wandte er ſich ſchnell zu ſeinen
geliebten originalen Antiken, bey deren Deutung er
ſich weitlaͤufig aufhielt. Da war mehr als eine dick-
baͤuchige Venus, und dickpluͤnſchige Minerva, des-
gleichen verſchiedne Apolle, die wie Schneidergeſellen
ausſahen, breitſchultrige Merkure, und Jupiter mit
ſpitzen Stirnen und aufgeſtutzten Naſen. Von da
kamen ſie in verſchiedene Zimmer voll zerbrochner Ur-
nen, Toͤpfe und Teller, voll roſtiger Degenklingen und

Beile,
*) S. Smollets Reiſen, nach der Deutſchen Ueberſetzung.
S. 297.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="214"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nicht wieder herausließ, &#x017F;o konnte er nur &#x017F;ehr &#x017F;elten<lb/>
jemand finden, der es be&#x017F;ehen wollte.</p><lb/>
          <p>Der gute <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> der von aller Kenner&#x017F;chaft<lb/>
weit entfernt war, mußte, unter manchem Ga&#x0364;hnen<lb/>
und Ra&#x0364;u&#x017F;pern, wirklich u&#x0364;ber fu&#x0364;nf Stunden aushalten.<lb/>
Zuer&#x017F;t ward er in einen Saal gefu&#x0364;hrt, wo ver&#x017F;chiedene<lb/>
Abgu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von beru&#x0364;hmten antiken Bild&#x017F;a&#x0364;ulen aufge&#x017F;tellt<lb/>
waren. &#x201A;Man muß damit, &#x017F;agte der Be&#x017F;itzer, &#x017F;chon<lb/>
&#x201D;zufrieden &#x017F;eyn, weil man die Originale nicht haben<lb/>
&#x201D;kann.&#x201B; Er gieng ziemlich ge&#x017F;chwind dabey voru&#x0364;ber,<lb/>
doch fuhr er &#x017F;einer Venus von Medicis &#x017F;anft u&#x0364;ber den<lb/>
Ru&#x0364;cken herunter, und fragte den ganz er&#x017F;taunten<lb/><hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> ob ihm der&#x017F;elben Hintertheile auch &#x017F;o<lb/>
wohl gefielen, als dem gelehrten <hi rendition="#fr">Smollet.</hi><note place="foot" n="*)">S. Smollets Rei&#x017F;en, nach der Deut&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung.<lb/>
S. 297.</note> Ohne<lb/>
Antwort zu erwarten, wandte er &#x017F;ich &#x017F;chnell zu &#x017F;einen<lb/>
geliebten originalen Antiken, bey deren Deutung er<lb/>
&#x017F;ich weitla&#x0364;ufig aufhielt. Da war mehr als eine dick-<lb/>
ba&#x0364;uchige Venus, und dickplu&#x0364;n&#x017F;chige Minerva, des-<lb/>
gleichen ver&#x017F;chiedne Apolle, die wie Schneiderge&#x017F;ellen<lb/>
aus&#x017F;ahen, breit&#x017F;chultrige Merkure, und Jupiter mit<lb/>
&#x017F;pitzen Stirnen und aufge&#x017F;tutzten Na&#x017F;en. Von da<lb/>
kamen &#x017F;ie in ver&#x017F;chiedene Zimmer voll zerbrochner Ur-<lb/>
nen, To&#x0364;pfe und Teller, voll ro&#x017F;tiger Degenklingen und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Beile,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0226] nicht wieder herausließ, ſo konnte er nur ſehr ſelten jemand finden, der es beſehen wollte. Der gute Sebaldus, der von aller Kennerſchaft weit entfernt war, mußte, unter manchem Gaͤhnen und Raͤuſpern, wirklich uͤber fuͤnf Stunden aushalten. Zuerſt ward er in einen Saal gefuͤhrt, wo verſchiedene Abguͤſſe von beruͤhmten antiken Bildſaͤulen aufgeſtellt waren. ‚Man muß damit, ſagte der Beſitzer, ſchon ”zufrieden ſeyn, weil man die Originale nicht haben ”kann.‛ Er gieng ziemlich geſchwind dabey voruͤber, doch fuhr er ſeiner Venus von Medicis ſanft uͤber den Ruͤcken herunter, und fragte den ganz erſtaunten Sebaldus, ob ihm derſelben Hintertheile auch ſo wohl gefielen, als dem gelehrten Smollet. *) Ohne Antwort zu erwarten, wandte er ſich ſchnell zu ſeinen geliebten originalen Antiken, bey deren Deutung er ſich weitlaͤufig aufhielt. Da war mehr als eine dick- baͤuchige Venus, und dickpluͤnſchige Minerva, des- gleichen verſchiedne Apolle, die wie Schneidergeſellen ausſahen, breitſchultrige Merkure, und Jupiter mit ſpitzen Stirnen und aufgeſtutzten Naſen. Von da kamen ſie in verſchiedene Zimmer voll zerbrochner Ur- nen, Toͤpfe und Teller, voll roſtiger Degenklingen und Beile, *) S. Smollets Reiſen, nach der Deutſchen Ueberſetzung. S. 297.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/226
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/226>, abgerufen am 22.11.2024.