Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

merkte Umstände. Sie erzählte, mit welchem unge-
gewohnten Eifer sie Säugling gegen den Obersten
vertheidigt habe. Alles dieß zeugte wider Maria-
nens Aussage. Sie konnte sich durch nichts verthei-
digen, als durch ihre Thränen, die oft die Waffen
der Unschuld, aber eben so oft auch der Deckmantel
der Verstellung sind; und Hieronymus Vorstellun-
gen, dem alle vorgefallenen Begebenheiten unbekannt
waren, konnten wenig Gewicht haben.

Die Gräfinn brach endlich kurz ab. Sie sagte zu
Marianen: ,Es ist in dieser Sache ein Geheimniß,
"das ich nicht aufzuklären vermag Jch liebe Sie, und
"wünsche daher, daß Sie unschuldig seyn mögen.
"Sind Sie es, so erinnern Sie sich doch aufs künf-
"tige, daß ein Frauenzimmer, das sich mit einer
"Mannsperson in ein Liebesverständniß, in einen ge-
"heimen Briefwechsel einläßt, und wenn es auch in
"der unschuldigsten Absicht wäre, derselben einen
"großen Vortheil über sich einräumet, und daß sie
"Verdacht erregen kann, wo sie es am wenigsten
"wünschet. Eine solche kleine Jntrigue kömmt
"einem jungen Frauenzimmer, ich weiß es wohl, so
"romantisch, so empfindsam vor, es dünkt sich so
"vom gemeinen Haufen unterschieden, einer Sappho
"oder Hero so ähnlich, wenn es an seinen Phaon

oder

merkte Umſtaͤnde. Sie erzaͤhlte, mit welchem unge-
gewohnten Eifer ſie Saͤugling gegen den Oberſten
vertheidigt habe. Alles dieß zeugte wider Maria-
nens Ausſage. Sie konnte ſich durch nichts verthei-
digen, als durch ihre Thraͤnen, die oft die Waffen
der Unſchuld, aber eben ſo oft auch der Deckmantel
der Verſtellung ſind; und Hieronymus Vorſtellun-
gen, dem alle vorgefallenen Begebenheiten unbekannt
waren, konnten wenig Gewicht haben.

Die Graͤfinn brach endlich kurz ab. Sie ſagte zu
Marianen: ‚Es iſt in dieſer Sache ein Geheimniß,
”das ich nicht aufzuklaͤren vermag Jch liebe Sie, und
”wuͤnſche daher, daß Sie unſchuldig ſeyn moͤgen.
”Sind Sie es, ſo erinnern Sie ſich doch aufs kuͤnf-
”tige, daß ein Frauenzimmer, das ſich mit einer
”Mannsperſon in ein Liebesverſtaͤndniß, in einen ge-
”heimen Briefwechſel einlaͤßt, und wenn es auch in
”der unſchuldigſten Abſicht waͤre, derſelben einen
”großen Vortheil uͤber ſich einraͤumet, und daß ſie
”Verdacht erregen kann, wo ſie es am wenigſten
”wuͤnſchet. Eine ſolche kleine Jntrigue koͤmmt
”einem jungen Frauenzimmer, ich weiß es wohl, ſo
”romantiſch, ſo empfindſam vor, es duͤnkt ſich ſo
”vom gemeinen Haufen unterſchieden, einer Sappho
”oder Hero ſo aͤhnlich, wenn es an ſeinen Phaon

oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0204" n="192"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
merkte Um&#x017F;ta&#x0364;nde. Sie erza&#x0364;hlte, mit welchem unge-<lb/>
gewohnten Eifer &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> gegen den Ober&#x017F;ten<lb/>
vertheidigt habe. Alles dieß zeugte wider <hi rendition="#fr">Maria-<lb/>
nens</hi> Aus&#x017F;age. Sie konnte &#x017F;ich durch nichts verthei-<lb/>
digen, als durch ihre Thra&#x0364;nen, die oft die Waffen<lb/>
der Un&#x017F;chuld, aber eben &#x017F;o oft auch der Deckmantel<lb/>
der Ver&#x017F;tellung &#x017F;ind; und <hi rendition="#fr">Hieronymus</hi> Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen, dem alle vorgefallenen Begebenheiten unbekannt<lb/>
waren, konnten wenig Gewicht haben.</p><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;finn brach endlich kurz ab. Sie &#x017F;agte zu<lb/><hi rendition="#fr">Marianen:</hi> &#x201A;Es i&#x017F;t in die&#x017F;er Sache ein Geheimniß,<lb/>
&#x201D;das ich nicht aufzukla&#x0364;ren vermag Jch liebe Sie, und<lb/>
&#x201D;wu&#x0364;n&#x017F;che daher, daß Sie un&#x017F;chuldig &#x017F;eyn mo&#x0364;gen.<lb/>
&#x201D;Sind Sie es, &#x017F;o erinnern Sie &#x017F;ich doch aufs ku&#x0364;nf-<lb/>
&#x201D;tige, daß ein Frauenzimmer, das &#x017F;ich mit einer<lb/>
&#x201D;Mannsper&#x017F;on in ein Liebesver&#x017F;ta&#x0364;ndniß, in einen ge-<lb/>
&#x201D;heimen Briefwech&#x017F;el einla&#x0364;ßt, und wenn es auch in<lb/>
&#x201D;der un&#x017F;chuldig&#x017F;ten Ab&#x017F;icht wa&#x0364;re, der&#x017F;elben einen<lb/>
&#x201D;großen Vortheil u&#x0364;ber &#x017F;ich einra&#x0364;umet, und daß &#x017F;ie<lb/>
&#x201D;Verdacht erregen kann, wo &#x017F;ie es am wenig&#x017F;ten<lb/>
&#x201D;wu&#x0364;n&#x017F;chet. Eine &#x017F;olche kleine Jntrigue ko&#x0364;mmt<lb/>
&#x201D;einem jungen Frauenzimmer, ich weiß es wohl, &#x017F;o<lb/>
&#x201D;romanti&#x017F;ch, &#x017F;o empfind&#x017F;am vor, es du&#x0364;nkt &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
&#x201D;vom gemeinen Haufen unter&#x017F;chieden, einer <hi rendition="#fr">Sappho</hi><lb/>
&#x201D;oder <hi rendition="#fr">Hero</hi> &#x017F;o a&#x0364;hnlich, wenn es an &#x017F;einen <hi rendition="#fr">Phaon</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0204] merkte Umſtaͤnde. Sie erzaͤhlte, mit welchem unge- gewohnten Eifer ſie Saͤugling gegen den Oberſten vertheidigt habe. Alles dieß zeugte wider Maria- nens Ausſage. Sie konnte ſich durch nichts verthei- digen, als durch ihre Thraͤnen, die oft die Waffen der Unſchuld, aber eben ſo oft auch der Deckmantel der Verſtellung ſind; und Hieronymus Vorſtellun- gen, dem alle vorgefallenen Begebenheiten unbekannt waren, konnten wenig Gewicht haben. Die Graͤfinn brach endlich kurz ab. Sie ſagte zu Marianen: ‚Es iſt in dieſer Sache ein Geheimniß, ”das ich nicht aufzuklaͤren vermag Jch liebe Sie, und ”wuͤnſche daher, daß Sie unſchuldig ſeyn moͤgen. ”Sind Sie es, ſo erinnern Sie ſich doch aufs kuͤnf- ”tige, daß ein Frauenzimmer, das ſich mit einer ”Mannsperſon in ein Liebesverſtaͤndniß, in einen ge- ”heimen Briefwechſel einlaͤßt, und wenn es auch in ”der unſchuldigſten Abſicht waͤre, derſelben einen ”großen Vortheil uͤber ſich einraͤumet, und daß ſie ”Verdacht erregen kann, wo ſie es am wenigſten ”wuͤnſchet. Eine ſolche kleine Jntrigue koͤmmt ”einem jungen Frauenzimmer, ich weiß es wohl, ſo ”romantiſch, ſo empfindſam vor, es duͤnkt ſich ſo ”vom gemeinen Haufen unterſchieden, einer Sappho ”oder Hero ſo aͤhnlich, wenn es an ſeinen Phaon oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/204
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/204>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.