Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und Amoretten auf ihrem Postillion auf und nieder-
steigen, und sich unter den Falten ihrer Respectueuse
verbergen, oder andere dergleichen niedliche Jmagi-
natiönchen. Wenn er nun merkte, daß sie Verstand
und Geschmack genug hatte, mit seinen lieblichen Em-
pfindungen zu sympathisiren, so fing er gemeiniglich
an zu stammlen, sahe etwas schaafmäßig aus, und
langte aus seiner Tasche einige von seinen Gedichten,
die er ihr vorlas, und von Zeit zu Zeit mit seitwärts
schielenden Augen, die Wirkung seiner Geistesfrucht,
zu erforschen suchte. Erhielt er ein ruhiges Gehör,
und durch einen lächelnden Mund und sanftes Kopf-
neigen einen gütigen Beyfall, so hatte er ein ver-
gnügtes Tagewerk gehabt. Empfing er aber eine
laute Bewunderung, bat man sich eine Abschrift des
Gedichts aus, oder bemerkte er gar, daß der Busen
seiner Zuhörerin sich zu einem Seufzer empor hob,
oder daß sie aus blauen Augen, (denen er, als sei-
nem eigenen schmachtenden Charakter am gemäßesten,

vor
chen, das aber seiner Größe wegen, wenn ein gemeines
Schönfleckgen verwundet, gar wohl todtschlagen kann.
Ein Postillion d'Amour ist eine große Brustschleife von
Band, welche weder Pferd noch Horn hat. Eine Re-
spectueuse ist eine Bedeckung des Busens, mit Spitzen,
Filet und anderm durchsichtigen Zeuge, die vermuthlich
den! Namen davon führt, weil sie nicht Ehrfurcht vert
anlaßt.


und Amoretten auf ihrem Poſtillion auf und nieder-
ſteigen, und ſich unter den Falten ihrer Reſpectueuſe
verbergen, oder andere dergleichen niedliche Jmagi-
natioͤnchen. Wenn er nun merkte, daß ſie Verſtand
und Geſchmack genug hatte, mit ſeinen lieblichen Em-
pfindungen zu ſympathiſiren, ſo fing er gemeiniglich
an zu ſtammlen, ſahe etwas ſchaafmaͤßig aus, und
langte aus ſeiner Taſche einige von ſeinen Gedichten,
die er ihr vorlas, und von Zeit zu Zeit mit ſeitwaͤrts
ſchielenden Augen, die Wirkung ſeiner Geiſtesfrucht,
zu erforſchen ſuchte. Erhielt er ein ruhiges Gehoͤr,
und durch einen laͤchelnden Mund und ſanftes Kopf-
neigen einen guͤtigen Beyfall, ſo hatte er ein ver-
gnuͤgtes Tagewerk gehabt. Empfing er aber eine
laute Bewunderung, bat man ſich eine Abſchrift des
Gedichts aus, oder bemerkte er gar, daß der Buſen
ſeiner Zuhoͤrerin ſich zu einem Seufzer empor hob,
oder daß ſie aus blauen Augen, (denen er, als ſei-
nem eigenen ſchmachtenden Charakter am gemaͤßeſten,

vor
chen, das aber ſeiner Groͤße wegen, wenn ein gemeines
Schoͤnfleckgen verwundet, gar wohl todtſchlagen kann.
Ein Poſtillion d’Amour iſt eine große Bruſtſchleife von
Band, welche weder Pferd noch Horn hat. Eine Re-
ſpectueuſe iſt eine Bedeckung des Buſens, mit Spitzen,
Filet und anderm durchſichtigen Zeuge, die vermuthlich
den! Namen davon fuͤhrt, weil ſie nicht Ehrfurcht vert
anlaßt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="188"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und Amoretten auf ihrem <hi rendition="#aq">Po&#x017F;tillion</hi> auf und nieder-<lb/>
&#x017F;teigen, und &#x017F;ich unter den Falten ihrer <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pectueu&#x017F;e</hi><lb/>
verbergen, oder andere dergleichen niedliche Jmagi-<lb/>
natio&#x0364;nchen. Wenn er nun merkte, daß &#x017F;ie Ver&#x017F;tand<lb/>
und Ge&#x017F;chmack genug hatte, mit &#x017F;einen lieblichen Em-<lb/>
pfindungen zu &#x017F;ympathi&#x017F;iren, &#x017F;o fing er gemeiniglich<lb/>
an zu &#x017F;tammlen, &#x017F;ahe etwas &#x017F;chaafma&#x0364;ßig aus, und<lb/>
langte aus &#x017F;einer Ta&#x017F;che einige von &#x017F;einen Gedichten,<lb/>
die er ihr vorlas, und von Zeit zu Zeit mit &#x017F;eitwa&#x0364;rts<lb/>
&#x017F;chielenden Augen, die Wirkung &#x017F;einer Gei&#x017F;tesfrucht,<lb/>
zu erfor&#x017F;chen &#x017F;uchte. Erhielt er ein ruhiges Geho&#x0364;r,<lb/>
und durch einen la&#x0364;chelnden Mund und &#x017F;anftes Kopf-<lb/>
neigen einen gu&#x0364;tigen Beyfall, &#x017F;o hatte er ein ver-<lb/>
gnu&#x0364;gtes Tagewerk gehabt. Empfing er aber eine<lb/>
laute Bewunderung, bat man &#x017F;ich eine Ab&#x017F;chrift des<lb/>
Gedichts aus, oder bemerkte er gar, daß der Bu&#x017F;en<lb/>
&#x017F;einer Zuho&#x0364;rerin &#x017F;ich zu einem Seufzer empor hob,<lb/>
oder daß &#x017F;ie aus blauen Augen, (denen er, als &#x017F;ei-<lb/>
nem eigenen &#x017F;chmachtenden Charakter am gema&#x0364;ße&#x017F;ten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_2_2" prev="#seg2pn_2_1" place="foot" n="*)">chen, das aber &#x017F;einer Gro&#x0364;ße wegen, wenn ein gemeines<lb/>
Scho&#x0364;nfleckgen verwundet, gar wohl todt&#x017F;chlagen kann.<lb/>
Ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Po&#x017F;tillion d&#x2019;Amour</hi></hi> i&#x017F;t eine große Bru&#x017F;t&#x017F;chleife von<lb/>
Band, welche weder Pferd noch Horn hat. Eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Re-<lb/>
&#x017F;pectueu&#x017F;e</hi></hi> i&#x017F;t eine Bedeckung des Bu&#x017F;ens, mit Spitzen,<lb/>
Filet und anderm durch&#x017F;ichtigen Zeuge, die vermuthlich<lb/>
den! Namen davon fu&#x0364;hrt, weil &#x017F;ie nicht Ehrfurcht vert<lb/>
anlaßt.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0214] und Amoretten auf ihrem Poſtillion auf und nieder- ſteigen, und ſich unter den Falten ihrer Reſpectueuſe verbergen, oder andere dergleichen niedliche Jmagi- natioͤnchen. Wenn er nun merkte, daß ſie Verſtand und Geſchmack genug hatte, mit ſeinen lieblichen Em- pfindungen zu ſympathiſiren, ſo fing er gemeiniglich an zu ſtammlen, ſahe etwas ſchaafmaͤßig aus, und langte aus ſeiner Taſche einige von ſeinen Gedichten, die er ihr vorlas, und von Zeit zu Zeit mit ſeitwaͤrts ſchielenden Augen, die Wirkung ſeiner Geiſtesfrucht, zu erforſchen ſuchte. Erhielt er ein ruhiges Gehoͤr, und durch einen laͤchelnden Mund und ſanftes Kopf- neigen einen guͤtigen Beyfall, ſo hatte er ein ver- gnuͤgtes Tagewerk gehabt. Empfing er aber eine laute Bewunderung, bat man ſich eine Abſchrift des Gedichts aus, oder bemerkte er gar, daß der Buſen ſeiner Zuhoͤrerin ſich zu einem Seufzer empor hob, oder daß ſie aus blauen Augen, (denen er, als ſei- nem eigenen ſchmachtenden Charakter am gemaͤßeſten, vor *) *) chen, das aber ſeiner Groͤße wegen, wenn ein gemeines Schoͤnfleckgen verwundet, gar wohl todtſchlagen kann. Ein Poſtillion d’Amour iſt eine große Bruſtſchleife von Band, welche weder Pferd noch Horn hat. Eine Re- ſpectueuſe iſt eine Bedeckung des Buſens, mit Spitzen, Filet und anderm durchſichtigen Zeuge, die vermuthlich den! Namen davon fuͤhrt, weil ſie nicht Ehrfurcht vert anlaßt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/214
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/214>, abgerufen am 24.11.2024.