Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sebaldus hörte indessen nicht auf, bey dem Ma-
jor ernstlich anzuhalten, der endlich den Sebaldus
auf die Achsel schlug, und sagte: "Nun thue er was
"er will. Jch möchte gern böse seyn, wenn ich nur
"könnte."

Sebaldus gab dem Stauzius das Geld, der es
begierig in die Tasche schob, und den Sebaldus, mit
einem Eiser umarmte, der genugsam zeigte, daß ihm
sein Geld nicht weniger lieb war, als sein Sohn. Er
nennte ihn seinen Erretter, er bat ihn sehr demüthig
um Verzeihung, er versicherte, daß er auf ewig dank-
bar seyn werde, daß er erkenne, wie großmüthig er
gehandelt, da er ihm, ohne Rache, die er gänzlich in
seiner Gewalt gehabt hätte, vergeben wolle, da er nicht
einmahl die Ranzion seines Sohnes annehmen wolle --

"Genug hievon; fiel ihm Sebaldus in die Rede:
"Gott vergiebt ohne Sühnopfer und Lösegeld --
"und wer Gott fürchtet, wird ihm nachzuahmen
"suchen. Wenn Sie erkennen, daß Sie mir unrecht
"gethan haben, so bin ich gänzlich befriedigt."

Stauzius versicherte aufs heiligste, er erkenne dies,
aber es sey nicht genug, er wolle seinen Schaden aufs
thätigste zu ersetzen suchen, er verspreche ihm, wenn er
wieder nach Hause zurückkommen wolle, daß er die erste
gute Versorgung, die in seiner Macht stünde, haben solle.

Sebal-

Sebaldus hoͤrte indeſſen nicht auf, bey dem Ma-
jor ernſtlich anzuhalten, der endlich den Sebaldus
auf die Achſel ſchlug, und ſagte: „Nun thue er was
„er will. Jch moͤchte gern boͤſe ſeyn, wenn ich nur
„koͤnnte.‟

Sebaldus gab dem Stauzius das Geld, der es
begierig in die Taſche ſchob, und den Sebaldus, mit
einem Eiſer umarmte, der genugſam zeigte, daß ihm
ſein Geld nicht weniger lieb war, als ſein Sohn. Er
nennte ihn ſeinen Erretter, er bat ihn ſehr demuͤthig
um Verzeihung, er verſicherte, daß er auf ewig dank-
bar ſeyn werde, daß er erkenne, wie großmuͤthig er
gehandelt, da er ihm, ohne Rache, die er gaͤnzlich in
ſeiner Gewalt gehabt haͤtte, vergeben wolle, da er nicht
einmahl die Ranzion ſeines Sohnes annehmen wolle —

„Genug hievon; fiel ihm Sebaldus in die Rede:
„Gott vergiebt ohne Suͤhnopfer und Loͤſegeld —
„und wer Gott fuͤrchtet, wird ihm nachzuahmen
„ſuchen. Wenn Sie erkennen, daß Sie mir unrecht
„gethan haben, ſo bin ich gaͤnzlich befriedigt.‟

Stauzius verſicherte aufs heiligſte, er erkenne dies,
aber es ſey nicht genug, er wolle ſeinen Schaden aufs
thaͤtigſte zu erſetzen ſuchen, er verſpreche ihm, wenn er
wieder nach Hauſe zuruͤckkommen wolle, daß er die erſte
gute Verſorgung, die in ſeiner Macht ſtuͤnde, haben ſolle.

Sebal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0179" n="153"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> ho&#x0364;rte inde&#x017F;&#x017F;en nicht auf, bey dem Ma-<lb/>
jor ern&#x017F;tlich anzuhalten, der endlich den <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi><lb/>
auf die Ach&#x017F;el &#x017F;chlug, und &#x017F;agte: &#x201E;Nun thue er was<lb/>
&#x201E;er will. Jch mo&#x0364;chte gern bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn, wenn ich nur<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnte.&#x201F;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> gab dem <hi rendition="#fr">Stauzius</hi> das Geld, der es<lb/>
begierig in die Ta&#x017F;che &#x017F;chob, und den <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> mit<lb/>
einem Ei&#x017F;er umarmte, der genug&#x017F;am zeigte, daß ihm<lb/>
&#x017F;ein Geld nicht weniger lieb war, als &#x017F;ein Sohn. Er<lb/>
nennte ihn &#x017F;einen Erretter, er bat ihn &#x017F;ehr demu&#x0364;thig<lb/>
um Verzeihung, er ver&#x017F;icherte, daß er auf ewig dank-<lb/>
bar &#x017F;eyn werde, daß er erkenne, wie großmu&#x0364;thig er<lb/>
gehandelt, da er ihm, ohne Rache, die er ga&#x0364;nzlich in<lb/>
&#x017F;einer Gewalt gehabt ha&#x0364;tte, vergeben wolle, da er nicht<lb/>
einmahl die Ranzion &#x017F;eines Sohnes annehmen wolle &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Genug hievon; fiel ihm <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> in die Rede:<lb/>
&#x201E;Gott vergiebt ohne Su&#x0364;hnopfer und Lo&#x0364;&#x017F;egeld &#x2014;<lb/>
&#x201E;und wer Gott fu&#x0364;rchtet, wird ihm nachzuahmen<lb/>
&#x201E;&#x017F;uchen. Wenn Sie erkennen, daß Sie mir unrecht<lb/>
&#x201E;gethan haben, &#x017F;o bin ich ga&#x0364;nzlich befriedigt.&#x201F;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Stauzius</hi> ver&#x017F;icherte aufs heilig&#x017F;te, er erkenne dies,<lb/>
aber es &#x017F;ey nicht genug, er wolle &#x017F;einen Schaden aufs<lb/>
tha&#x0364;tig&#x017F;te zu er&#x017F;etzen &#x017F;uchen, er ver&#x017F;preche ihm, wenn er<lb/>
wieder nach Hau&#x017F;e zuru&#x0364;ckkommen wolle, daß er die er&#x017F;te<lb/>
gute Ver&#x017F;orgung, die in &#x017F;einer Macht &#x017F;tu&#x0364;nde, haben &#x017F;olle.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Sebal-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0179] Sebaldus hoͤrte indeſſen nicht auf, bey dem Ma- jor ernſtlich anzuhalten, der endlich den Sebaldus auf die Achſel ſchlug, und ſagte: „Nun thue er was „er will. Jch moͤchte gern boͤſe ſeyn, wenn ich nur „koͤnnte.‟ Sebaldus gab dem Stauzius das Geld, der es begierig in die Taſche ſchob, und den Sebaldus, mit einem Eiſer umarmte, der genugſam zeigte, daß ihm ſein Geld nicht weniger lieb war, als ſein Sohn. Er nennte ihn ſeinen Erretter, er bat ihn ſehr demuͤthig um Verzeihung, er verſicherte, daß er auf ewig dank- bar ſeyn werde, daß er erkenne, wie großmuͤthig er gehandelt, da er ihm, ohne Rache, die er gaͤnzlich in ſeiner Gewalt gehabt haͤtte, vergeben wolle, da er nicht einmahl die Ranzion ſeines Sohnes annehmen wolle — „Genug hievon; fiel ihm Sebaldus in die Rede: „Gott vergiebt ohne Suͤhnopfer und Loͤſegeld — „und wer Gott fuͤrchtet, wird ihm nachzuahmen „ſuchen. Wenn Sie erkennen, daß Sie mir unrecht „gethan haben, ſo bin ich gaͤnzlich befriedigt.‟ Stauzius verſicherte aufs heiligſte, er erkenne dies, aber es ſey nicht genug, er wolle ſeinen Schaden aufs thaͤtigſte zu erſetzen ſuchen, er verſpreche ihm, wenn er wieder nach Hauſe zuruͤckkommen wolle, daß er die erſte gute Verſorgung, die in ſeiner Macht ſtuͤnde, haben ſolle. Sebal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/179
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/179>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.