"das in niemand schläft, der eine böse That gethan "hat."
"Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken soll "als ein Soldat! -- Herr er hat Recht! --" (hier wischte er ein Paar Thränen ab, die ihm über seine grauen Au- genwimmern tröpfelten) "Der junge Kerl soll los. Aber "kein Capitain würde ihn umsonst losgeben, das will "ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah- "len, aber Jhm Herr Magister soll der Vater das "Lösegeld geben; ich schenke ihm den Rekruten zwar, "aber ich will das Lösegeld bestimmen."
Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der Major schritt nach der Thüre zu, und rief den Su- perintendenten hinein.
Stauzius, der mit Schrecken die Wendung gesehen hatte, die diese Sache nahm, war vor Angst halb außer sich, und trat in der Stellung eines armen Sünders hinein. Der Major sahe ihn von oben bis unten an, und sagte: "Sein Sohn Herr! ist ein "Deserteur und muß häugen, oder 36 mahl Spieß- "ruthen laufen. Einen so schlechten Kerl, wie er ist, "Herr Superintendent, oder was er sonst seyn mag, "zu gefallen, würde ich ihm zwar nimmermehr losge- "ben, aber hier steht ein ehrlicher Mann, auf dessen "Fürbitte soll ihm nicht allein die Strafe erlassen
"seyn,
„das in niemand ſchlaͤft, der eine boͤſe That gethan „hat.‟
„Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken ſoll „als ein Soldat! — Herr er hat Recht! —‟ (hier wiſchte er ein Paar Thraͤnen ab, die ihm uͤber ſeine grauen Au- genwimmern troͤpfelten) „Der junge Kerl ſoll los. Aber „kein Capitain wuͤrde ihn umſonſt losgeben, das will „ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah- „len, aber Jhm Herr Magiſter ſoll der Vater das „Loͤſegeld geben; ich ſchenke ihm den Rekruten zwar, „aber ich will das Loͤſegeld beſtimmen.‟
Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der Major ſchritt nach der Thuͤre zu, und rief den Su- perintendenten hinein.
Stauzius, der mit Schrecken die Wendung geſehen hatte, die dieſe Sache nahm, war vor Angſt halb außer ſich, und trat in der Stellung eines armen Suͤnders hinein. Der Major ſahe ihn von oben bis unten an, und ſagte: „Sein Sohn Herr! iſt ein „Deſerteur und muß haͤugen, oder 36 mahl Spieß- „ruthen laufen. Einen ſo ſchlechten Kerl, wie er iſt, „Herr Superintendent, oder was er ſonſt ſeyn mag, „zu gefallen, wuͤrde ich ihm zwar nimmermehr losge- „ben, aber hier ſteht ein ehrlicher Mann, auf deſſen „Fuͤrbitte ſoll ihm nicht allein die Strafe erlaſſen
„ſeyn,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0176"n="150"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„das in niemand ſchlaͤft, der eine boͤſe That gethan<lb/>„hat.‟</p><lb/><p>„Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken ſoll<lb/>„als ein Soldat! — Herr er hat Recht! —‟ (hier wiſchte<lb/>
er ein Paar Thraͤnen ab, die ihm uͤber ſeine grauen Au-<lb/>
genwimmern troͤpfelten) „Der junge Kerl ſoll los. Aber<lb/>„kein Capitain wuͤrde ihn umſonſt losgeben, das will<lb/>„ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah-<lb/>„len, aber Jhm Herr Magiſter ſoll der Vater das<lb/>„Loͤſegeld geben; ich ſchenke ihm den Rekruten zwar,<lb/>„aber ich will das Loͤſegeld beſtimmen.‟</p><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> mochte einwenden was er wolte, der<lb/>
Major ſchritt nach der Thuͤre zu, und rief den Su-<lb/>
perintendenten hinein.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Stauzius,</hi> der mit Schrecken die Wendung<lb/>
geſehen hatte, die dieſe Sache nahm, war vor Angſt<lb/>
halb außer ſich, und trat in der Stellung eines armen<lb/>
Suͤnders hinein. Der Major ſahe ihn von oben bis<lb/>
unten an, und ſagte: „Sein Sohn Herr! iſt ein<lb/>„Deſerteur und muß haͤugen, oder 36 mahl Spieß-<lb/>„ruthen laufen. Einen ſo ſchlechten Kerl, wie er iſt,<lb/>„Herr Superintendent, oder was er ſonſt ſeyn mag,<lb/>„zu gefallen, wuͤrde ich ihm zwar nimmermehr losge-<lb/>„ben, aber hier ſteht ein ehrlicher Mann, auf deſſen<lb/>„Fuͤrbitte ſoll ihm nicht allein die Strafe erlaſſen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„ſeyn,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[150/0176]
„das in niemand ſchlaͤft, der eine boͤſe That gethan
„hat.‟
„Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken ſoll
„als ein Soldat! — Herr er hat Recht! —‟ (hier wiſchte
er ein Paar Thraͤnen ab, die ihm uͤber ſeine grauen Au-
genwimmern troͤpfelten) „Der junge Kerl ſoll los. Aber
„kein Capitain wuͤrde ihn umſonſt losgeben, das will
„ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah-
„len, aber Jhm Herr Magiſter ſoll der Vater das
„Loͤſegeld geben; ich ſchenke ihm den Rekruten zwar,
„aber ich will das Loͤſegeld beſtimmen.‟
Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der
Major ſchritt nach der Thuͤre zu, und rief den Su-
perintendenten hinein.
Stauzius, der mit Schrecken die Wendung
geſehen hatte, die dieſe Sache nahm, war vor Angſt
halb außer ſich, und trat in der Stellung eines armen
Suͤnders hinein. Der Major ſahe ihn von oben bis
unten an, und ſagte: „Sein Sohn Herr! iſt ein
„Deſerteur und muß haͤugen, oder 36 mahl Spieß-
„ruthen laufen. Einen ſo ſchlechten Kerl, wie er iſt,
„Herr Superintendent, oder was er ſonſt ſeyn mag,
„zu gefallen, wuͤrde ich ihm zwar nimmermehr losge-
„ben, aber hier ſteht ein ehrlicher Mann, auf deſſen
„Fuͤrbitte ſoll ihm nicht allein die Strafe erlaſſen
„ſeyn,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/176>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
