Sebaldus fing nun an dem Major weitläuftig vorzustellen, daß ihm mit dem Unglücke der beiden Stauze gar nicht gedient sey, daß seine Absicht ge- wesen sey die Rettung des Sohnes zu bewirken, daß er dem Vater von Herzen vergebe, daß Religion und Moral ihm verböten Rache zu hegen." --
"Zum Tausend Element, Herr! rief der Major; "lasse er sich von der Religion verbieten, was er will, "mir soll sie nimmer verbieten, daß ich einen Schurken "bestrafe, und einem ehrlichen Manne Recht verschaffe, "wenn ich zu beiden die Gewalt in Händen habe."--
"Sie wollen gerecht gegen meinen Feind seyn, "Herr Major, seyn Sie es auch gegen mich, was "sollen tngendhafte Leute von mir denken, wenn ich "eine so grausame Rache an meinem Feinde neh- "me? --"
"Was sie denken werden? Herr! daß er Recht "hat! Der alte Bösewicht hat ihn nicht allein von "Haus und Hof gebracht, er ist auch am Tode seiner "Frau schuld, er hat seine Kinder unglüklich gemacht. "Herr! ich habe nie Frau oder Kinder gehabt, aber "straf mich Gott! hätt ich sie, so würde ich sie lieben "wie meine Seele, und wer mich darum brächte, den "haßte ich bis in den Tod, und wolte ihm den Degen "durch die Rippen jagen, sobald ich ihn vor mir "hätte -- "
"Aber
Sebaldus fing nun an dem Major weitlaͤuftig vorzuſtellen, daß ihm mit dem Ungluͤcke der beiden Stauze gar nicht gedient ſey, daß ſeine Abſicht ge- weſen ſey die Rettung des Sohnes zu bewirken, daß er dem Vater von Herzen vergebe, daß Religion und Moral ihm verboͤten Rache zu hegen.‟ —
„Zum Tauſend Element, Herr! rief der Major; „laſſe er ſich von der Religion verbieten, was er will, „mir ſoll ſie nimmer verbieten, daß ich einen Schurken „beſtrafe, und einem ehrlichen Manne Recht verſchaffe, „wenn ich zu beiden die Gewalt in Haͤnden habe.‟—
„Sie wollen gerecht gegen meinen Feind ſeyn, „Herr Major, ſeyn Sie es auch gegen mich, was „ſollen tngendhafte Leute von mir denken, wenn ich „eine ſo grauſame Rache an meinem Feinde neh- „me? —‟
„Was ſie denken werden? Herr! daß er Recht „hat! Der alte Boͤſewicht hat ihn nicht allein von „Haus und Hof gebracht, er iſt auch am Tode ſeiner „Frau ſchuld, er hat ſeine Kinder ungluͤklich gemacht. „Herr! ich habe nie Frau oder Kinder gehabt, aber „ſtraf mich Gott! haͤtt ich ſie, ſo wuͤrde ich ſie lieben „wie meine Seele, und wer mich darum braͤchte, den „haßte ich bis in den Tod, und wolte ihm den Degen „durch die Rippen jagen, ſobald ich ihn vor mir „haͤtte — ‟
„Aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0174"n="148"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> fing nun an dem Major weitlaͤuftig<lb/>
vorzuſtellen, daß ihm mit dem Ungluͤcke der beiden<lb/><hirendition="#fr">Stauze</hi> gar nicht gedient ſey, daß ſeine Abſicht ge-<lb/>
weſen ſey die Rettung des Sohnes zu bewirken, daß<lb/>
er dem Vater von Herzen vergebe, daß Religion und<lb/>
Moral ihm verboͤten Rache zu hegen.‟—</p><lb/><p>„Zum Tauſend Element, Herr! rief der Major;<lb/>„laſſe er ſich von der Religion verbieten, was er will,<lb/>„mir ſoll ſie nimmer verbieten, daß ich einen Schurken<lb/>„beſtrafe, und einem ehrlichen Manne Recht verſchaffe,<lb/>„wenn ich zu beiden die Gewalt in Haͤnden habe.‟—</p><lb/><p>„Sie wollen gerecht gegen meinen Feind ſeyn,<lb/>„Herr Major, ſeyn Sie es auch gegen mich, was<lb/>„ſollen tngendhafte Leute von mir denken, wenn ich<lb/>„eine ſo grauſame Rache an meinem Feinde neh-<lb/>„me? —‟</p><lb/><p>„Was ſie denken werden? Herr! daß er Recht<lb/>„hat! Der alte Boͤſewicht hat ihn nicht allein von<lb/>„Haus und Hof gebracht, er iſt auch am Tode ſeiner<lb/>„Frau ſchuld, er hat ſeine Kinder ungluͤklich gemacht.<lb/>„Herr! ich habe nie Frau oder Kinder gehabt, aber<lb/>„ſtraf mich Gott! haͤtt ich ſie, ſo wuͤrde ich ſie lieben<lb/>„wie meine Seele, und wer mich darum braͤchte, den<lb/>„haßte ich bis in den Tod, und wolte ihm den Degen<lb/>„durch die Rippen jagen, ſobald ich ihn vor mir<lb/>„haͤtte —‟</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Aber</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[148/0174]
Sebaldus fing nun an dem Major weitlaͤuftig
vorzuſtellen, daß ihm mit dem Ungluͤcke der beiden
Stauze gar nicht gedient ſey, daß ſeine Abſicht ge-
weſen ſey die Rettung des Sohnes zu bewirken, daß
er dem Vater von Herzen vergebe, daß Religion und
Moral ihm verboͤten Rache zu hegen.‟ —
„Zum Tauſend Element, Herr! rief der Major;
„laſſe er ſich von der Religion verbieten, was er will,
„mir ſoll ſie nimmer verbieten, daß ich einen Schurken
„beſtrafe, und einem ehrlichen Manne Recht verſchaffe,
„wenn ich zu beiden die Gewalt in Haͤnden habe.‟—
„Sie wollen gerecht gegen meinen Feind ſeyn,
„Herr Major, ſeyn Sie es auch gegen mich, was
„ſollen tngendhafte Leute von mir denken, wenn ich
„eine ſo grauſame Rache an meinem Feinde neh-
„me? —‟
„Was ſie denken werden? Herr! daß er Recht
„hat! Der alte Boͤſewicht hat ihn nicht allein von
„Haus und Hof gebracht, er iſt auch am Tode ſeiner
„Frau ſchuld, er hat ſeine Kinder ungluͤklich gemacht.
„Herr! ich habe nie Frau oder Kinder gehabt, aber
„ſtraf mich Gott! haͤtt ich ſie, ſo wuͤrde ich ſie lieben
„wie meine Seele, und wer mich darum braͤchte, den
„haßte ich bis in den Tod, und wolte ihm den Degen
„durch die Rippen jagen, ſobald ich ihn vor mir
„haͤtte — ‟
„Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/174>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
