Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Schau erstlich ob du kanst dein Midasohr bedekken/
Das du so blikken lest. Wenn dieses nun geschehn/
So komm nur wieder her/ dann weiß man [an-]
dern Raht.

Ein guter Raht zum Freyen/ an Ko-
ridon. Aus dem Democrit.
Rid. pag. 4.

DU fragst mich Koridon wie du dich solst befreyen/
Damit es dich nicht möcht' ins künfftige gercuen/
Dieß ist mein Raht: Schau zu daß du kanst etwa sehn/
Die Jung/ die Keusch/ die Reich/ die ädel/ die auch schön
Jung soll sie seyn/ datz Sie dir Freud' und Luft erwekke/
Keusch darüm/ daß sie nicht dein Ehrenbett beflekke/
Reich/ daß du allzeit wol auß vollem Beutel lebst/
Vom Adel/ daß du auch mit ihr in Ehren schwebst/
Schon/ daß Sie dir gefällt. Dieß sind die besten Gaben
Wie mich bedünkt. Wolan! Kanstu nun solche haben
So frey Sie immer weg. Doch frag auch ob Sie wil/
Bekömstu einen Korb/ so geh und schweige still.

Nach Sarbievs seinem 21. Epigr.
Errabam nuper &c.

NEulich an dem Pregelstrohm' irrt' ich mit betrübtem
Sinn/
Dachte gleich an Karitin' an mein ädle Schäfferinn;
Weine du mit vollen Güssen/ sagt' ich/ du du ädler
Fluß/
Und beklage meine Liebe/ die ich itzo meiden muß/
Weil ich mich gantz abgeweint. Ach möcht' ich zum Was-
ser werden/
Als wie du O Pregel bist! dann wolt' ich auff dieser Erden

Stets

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Schau erſtlich ob du kanſt dein Midasohr bedekken/
Das du ſo blikken leſt. Wenn dieſes nun geſchehn/
So komm nur wieder her/ dann weiß man [an-]
dern Raht.

Ein guter Raht zum Freyen/ an Ko-
ridon. Aus dem Demòcrit.
Rid. pag. 4.

DU fragſt mich Koridon wie du dich ſolſt befreyen/
Damit es dich nicht moͤcht’ ins kuͤnfftige gercuen/
Dieß iſt mein Raht: Schau zu daß du kanſt etwa ſehn/
Die Jung/ die Keuſch/ die Reich/ die aͤdel/ die auch ſchoͤn
Jung ſoll ſie ſeyn/ datz Sie dir Freud’ und Luft erwekke/
Keuſch daruͤm/ daß ſie nicht dein Ehrenbett beflekke/
Reich/ daß du allzeit wol auß vollem Beutel lebſt/
Vom Adel/ daß du auch mit ihr in Ehren ſchwebſt/
Schon/ daß Sie dir gefaͤllt. Dieß ſind die beſten Gaben
Wie mich beduͤnkt. Wolan! Kanſtu nun ſolche haben
So frey Sie immer weg. Doch frag auch ob Sie wil/
Bekoͤmſtu einen Korb/ ſo geh und ſchweige ſtill.

Nach Sarbievs ſeinem 21. Epigr.
Errabam nuper &c.

NEulich an dem Pregelſtrohm’ irrt’ ich mit betruͤbtem
Sinn/
Dachte gleich an Karitin’ an mein aͤdle Schaͤfferinn;
Weine du mit vollen Guͤſſen/ ſagt’ ich/ du du aͤdler
Fluß/
Und beklage meine Liebe/ die ich itzo meiden muß/
Weil ich mich gantz abgeweint. Ach moͤcht’ ich zum Waſ-
ſer werden/
Als wie du O Pregel biſt! dann wolt’ ich auff dieſer Erden

Stets

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0262" n="226[236]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Schau er&#x017F;tlich ob du kan&#x017F;t dein Midasohr bedekken/</l><lb/>
            <l>Das du &#x017F;o blikken le&#x017F;t. Wenn die&#x017F;es nun ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>So komm nur wieder her/ dann weiß man <supplied>an-</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dern Raht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein guter Raht zum Freyen/ an Ko-<lb/>
ridon. Aus dem</hi><hi rendition="#aq">Demòcrit.<lb/>
Rid. pag.</hi> 4.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U frag&#x017F;t mich Koridon wie du dich &#x017F;ol&#x017F;t befreyen/</l><lb/>
            <l>Damit es dich nicht mo&#x0364;cht&#x2019; ins ku&#x0364;nfftige gercuen/</l><lb/>
            <l>Dieß i&#x017F;t mein Raht: Schau zu daß du kan&#x017F;t etwa &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Die Jung/ die Keu&#x017F;ch/ die Reich/ die a&#x0364;del/ die auch &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
            <l>Jung &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;eyn/ datz Sie dir Freud&#x2019; und Luft erwekke/</l><lb/>
            <l>Keu&#x017F;ch daru&#x0364;m/ daß &#x017F;ie nicht dein Ehrenbett beflekke/</l><lb/>
            <l>Reich/ daß du allzeit wol auß vollem Beutel leb&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vom Adel/ daß du auch mit ihr in Ehren &#x017F;chweb&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Schon/ daß Sie dir gefa&#x0364;llt. Dieß &#x017F;ind die be&#x017F;ten Gaben</l><lb/>
            <l>Wie mich bedu&#x0364;nkt. Wolan! Kan&#x017F;tu nun &#x017F;olche haben</l><lb/>
            <l>So frey Sie immer weg. Doch frag auch ob Sie wil/</l><lb/>
            <l>Beko&#x0364;m&#x017F;tu einen Korb/ &#x017F;o geh und &#x017F;chweige &#x017F;till.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Nach Sarbievs &#x017F;einem 21. Epigr.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Errabam nuper &amp;c.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Eulich an dem Pregel&#x017F;trohm&#x2019; irrt&#x2019; ich mit betru&#x0364;btem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Sinn/</hi> </l><lb/>
            <l>Dachte gleich an Karitin&#x2019; an mein a&#x0364;dle Scha&#x0364;fferinn;</l><lb/>
            <l>Weine du mit vollen Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;agt&#x2019; ich/ du du a&#x0364;dler</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Fluß/</hi> </l><lb/>
            <l>Und beklage meine Liebe/ die ich itzo meiden muß/</l><lb/>
            <l>Weil ich mich gantz abgeweint. Ach mo&#x0364;cht&#x2019; ich zum Wa&#x017F;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;er werden/</hi> </l><lb/>
            <l>Als wie du O Pregel bi&#x017F;t! dann wolt&#x2019; ich auff die&#x017F;er Erden</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Stets</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226[236]/0262] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Schau erſtlich ob du kanſt dein Midasohr bedekken/ Das du ſo blikken leſt. Wenn dieſes nun geſchehn/ So komm nur wieder her/ dann weiß man an- dern Raht. Ein guter Raht zum Freyen/ an Ko- ridon. Aus dem Demòcrit. Rid. pag. 4. DU fragſt mich Koridon wie du dich ſolſt befreyen/ Damit es dich nicht moͤcht’ ins kuͤnfftige gercuen/ Dieß iſt mein Raht: Schau zu daß du kanſt etwa ſehn/ Die Jung/ die Keuſch/ die Reich/ die aͤdel/ die auch ſchoͤn Jung ſoll ſie ſeyn/ datz Sie dir Freud’ und Luft erwekke/ Keuſch daruͤm/ daß ſie nicht dein Ehrenbett beflekke/ Reich/ daß du allzeit wol auß vollem Beutel lebſt/ Vom Adel/ daß du auch mit ihr in Ehren ſchwebſt/ Schon/ daß Sie dir gefaͤllt. Dieß ſind die beſten Gaben Wie mich beduͤnkt. Wolan! Kanſtu nun ſolche haben So frey Sie immer weg. Doch frag auch ob Sie wil/ Bekoͤmſtu einen Korb/ ſo geh und ſchweige ſtill. Nach Sarbievs ſeinem 21. Epigr. Errabam nuper &c. NEulich an dem Pregelſtrohm’ irrt’ ich mit betruͤbtem Sinn/ Dachte gleich an Karitin’ an mein aͤdle Schaͤfferinn; Weine du mit vollen Guͤſſen/ ſagt’ ich/ du du aͤdler Fluß/ Und beklage meine Liebe/ die ich itzo meiden muß/ Weil ich mich gantz abgeweint. Ach moͤcht’ ich zum Waſ- ſer werden/ Als wie du O Pregel biſt! dann wolt’ ich auff dieſer Erden Stets

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/262
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 226[236]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/262>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.