Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Wenn wir gedültig sind; er kan ein Mittel finden
Daß unsere Vernunfft durchaus nicht kan ergründen.
Wer in Betrübnüß stekkt und fest auff Gott vertraut/
Der hat warhafftig nicht auff losen Sand gebaut.

Sonnet.

Als ich zu Lübekk im 1643sten Jahre/
den 12. Aprill zu Schiffe/ üm nach Kö-
nigsberg auff die Universitet zu reisen/
gieng.

NEptunus sol zwar seyn ein Gott der stoltzen Wellen
Und Eolus der Wind' im fall dasselb' ist war
Was uns zusagen pflegt die kluge Tichterschar;
Und gleichwol können sie noch niemals nicht erhellen
Daß sie besänfftigen der Winde starkes Bellen.
Hier gilt Neptunus nichts auch Eolus kein Haar!
Wenn wir armselige gerahten in Gefahr/
So muß uns Gott allein in solchen Unglüksfällen
Erretten aus der Noht/ wenn der nicht bey uns ist/
So hilfft kein Ankerseil des Schiffers Kunst und List
Wie groß sie auch mag seyn/ kan nichts allhier verfangen.
Drüm hilff du treuer GOtt/ denn du bist HErr der
See/
Daß ich frisch und gesund ohn alles Ach und Weh'
An den gewünschten Port des Pregels an- mag-langen.

Sonnet

An den Neid.

WJe kömmts vergifft er Neid/ du dein stets eigner Henker/
Du böses Schlangenkind/ du hellisches Geschlecht/
Du Friedenstörer du/ du Teussels Stekkenknecht/
Du blauvergalter Mund/ du dein selbst eigner Kränker/

Wie/

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Wenn wir geduͤltig ſind; er kan ein Mittel finden
Daß unſere Vernunfft durchaus nicht kan ergruͤnden.
Wer in Betruͤbnuͤß ſtekkt und feſt auff Gott vertraut/
Der hat warhafftig nicht auff loſen Sand gebaut.

Sonnet.

Als ich zu Luͤbekk im 1643ſten Jahre/
den 12. Aprill zu Schiffe/ uͤm nach Koͤ-
nigsberg auff die Univerſitet zu reiſen/
gieng.

NEptunus ſol zwar ſeyn ein Gott der ſtoltzen Wellen
Und Eolus der Wind’ im fall daſſelb’ iſt war
Was uns zuſagen pflegt die kluge Tichterſchar;
Und gleichwol koͤnnen ſie noch niemals nicht erhellen
Daß ſie beſaͤnfftigen der Winde ſtarkes Bellen.
Hier gilt Neptunus nichts auch Eolus kein Haar!
Wenn wir armſelige gerahten in Gefahr/
So muß uns Gott allein in ſolchen Ungluͤksfaͤllen
Erretten aus der Noht/ wenn der nicht bey uns iſt/
So hilfft kein Ankerſeil des Schiffers Kunſt und Liſt
Wie groß ſie auch mag ſeyn/ kan nichts allhier verfangen.
Druͤm hilff du treuer GOtt/ denn du biſt HErr der
See/
Daß ich friſch und geſund ohn alles Ach und Weh’
An den gewuͤnſchten Port des Pregels an- mag-langen.

Sonnet

An den Neid.

WJe koͤm̃ts vergifft er Neid/ du dein ſtets eigner Henker/
Du boͤſes Schlangenkind/ du helliſches Geſchlecht/
Du Friedenſtoͤrer du/ du Teuſſels Stekkenknecht/
Du blauvergalter Mund/ du dein ſelbſt eigner Kraͤnker/

Wie/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0232" n="196[206]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
            <l>Wenn wir gedu&#x0364;ltig &#x017F;ind; er kan ein Mittel finden</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;ere Vernunfft durchaus nicht kan ergru&#x0364;nden.</l><lb/>
            <l>Wer in Betru&#x0364;bnu&#x0364;ß &#x017F;tekkt und fe&#x017F;t auff Gott vertraut/</l><lb/>
            <l>Der hat warhafftig nicht auff lo&#x017F;en Sand gebaut.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head>Als ich zu Lu&#x0364;bekk im 1643&#x017F;ten Jahre/<lb/>
den 12. Aprill zu Schiffe/ u&#x0364;m nach Ko&#x0364;-<lb/>
nigsberg auff die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>niver&#x017F;itet zu rei&#x017F;en/<lb/>
gieng.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>Eptunus &#x017F;ol zwar &#x017F;eyn ein Gott der &#x017F;toltzen Wellen</l><lb/>
              <l>Und Eolus der Wind&#x2019; im fall da&#x017F;&#x017F;elb&#x2019; i&#x017F;t war</l><lb/>
              <l>Was uns zu&#x017F;agen pflegt die kluge Tichter&#x017F;char;</l><lb/>
              <l>Und gleichwol ko&#x0364;nnen &#x017F;ie noch niemals nicht erhellen</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie be&#x017F;a&#x0364;nfftigen der Winde &#x017F;tarkes Bellen.</l><lb/>
              <l>Hier gilt Neptunus nichts auch Eolus kein Haar!</l><lb/>
              <l>Wenn wir arm&#x017F;elige gerahten in Gefahr/</l><lb/>
              <l>So muß uns Gott allein in &#x017F;olchen Unglu&#x0364;ksfa&#x0364;llen</l><lb/>
              <l>Erretten aus der Noht/ wenn der nicht bey uns i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>So hilfft kein Anker&#x017F;eil des Schiffers Kun&#x017F;t und Li&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Wie groß &#x017F;ie auch mag &#x017F;eyn/ kan nichts allhier verfangen.</l><lb/>
              <l>Dru&#x0364;m hilff du treuer GOtt/ denn du bi&#x017F;t HErr der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">See/</hi> </l><lb/>
              <l>Daß ich fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und ohn alles Ach und Weh&#x2019;</l><lb/>
              <l>An den gewu&#x0364;n&#x017F;chten Port des Pregels an- mag-langen.</l>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head>An den Neid.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Je ko&#x0364;m&#x0303;ts vergifft er Neid/ du dein &#x017F;tets eigner Henker/</l><lb/>
              <l>Du bo&#x0364;&#x017F;es Schlangenkind/ du helli&#x017F;ches Ge&#x017F;chlecht/</l><lb/>
              <l>Du Frieden&#x017F;to&#x0364;rer du/ du Teu&#x017F;&#x017F;els Stekkenknecht/</l><lb/>
              <l>Du blauvergalter Mund/ du dein &#x017F;elb&#x017F;t eigner Kra&#x0364;nker/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wie/</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196[206]/0232] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Wenn wir geduͤltig ſind; er kan ein Mittel finden Daß unſere Vernunfft durchaus nicht kan ergruͤnden. Wer in Betruͤbnuͤß ſtekkt und feſt auff Gott vertraut/ Der hat warhafftig nicht auff loſen Sand gebaut. Sonnet. Als ich zu Luͤbekk im 1643ſten Jahre/ den 12. Aprill zu Schiffe/ uͤm nach Koͤ- nigsberg auff die Univerſitet zu reiſen/ gieng. NEptunus ſol zwar ſeyn ein Gott der ſtoltzen Wellen Und Eolus der Wind’ im fall daſſelb’ iſt war Was uns zuſagen pflegt die kluge Tichterſchar; Und gleichwol koͤnnen ſie noch niemals nicht erhellen Daß ſie beſaͤnfftigen der Winde ſtarkes Bellen. Hier gilt Neptunus nichts auch Eolus kein Haar! Wenn wir armſelige gerahten in Gefahr/ So muß uns Gott allein in ſolchen Ungluͤksfaͤllen Erretten aus der Noht/ wenn der nicht bey uns iſt/ So hilfft kein Ankerſeil des Schiffers Kunſt und Liſt Wie groß ſie auch mag ſeyn/ kan nichts allhier verfangen. Druͤm hilff du treuer GOtt/ denn du biſt HErr der See/ Daß ich friſch und geſund ohn alles Ach und Weh’ An den gewuͤnſchten Port des Pregels an- mag-langen. Sonnet An den Neid. WJe koͤm̃ts vergifft er Neid/ du dein ſtets eigner Henker/ Du boͤſes Schlangenkind/ du helliſches Geſchlecht/ Du Friedenſtoͤrer du/ du Teuſſels Stekkenknecht/ Du blauvergalter Mund/ du dein ſelbſt eigner Kraͤnker/ Wie/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/232
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 196[206]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/232>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.