Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Lebt wol/ frisch und gesund/ lebt selig wie ihr lebt/
Hier in besteht mein Wunsch/ den ihr euch selber gebt.
Noch bitt' ich auch zuletzt/ beklaget doch den armen
Betrübten Kloriman und tragt mit ihm Erbarmen.
Wer aber wissen wil/ wers ist/ der sey bericht;
Jch weiß nicht wie er heist/ ich kenn. ihn warlich nicht.

Als Titus/ Manlius/ Torquatus/ ne-
ben andern Rahtsmeistern ein Ernstliches
Gebot außgehen lassen und zwar bey Leib und
Lebensstraffe/ daß kein Kriegesmann wider
seinen Feind etwas ohne Befehl der Haupt-
leute/ fürnehmen solte/ ist der jenige Manlius des
Torquatens Sohn von dem Vater außgesand/
da er Geminium Metium einen Latiner seinen
Feind antrifft/ den er/ weil er ihn mit Worten
reitzete/ in einem Streit ertödtet. Weßwegen
ihn der Vater damit es ins künfftige den Kriegsleuten
kein bösen Beyspiel geben/ enthäupten lassen.
Da er ihn ohngefehr also mag
angeredet haben:

ACh mein Sohn mein liebster Sohn/ der du vormats
mein Verlangen
Und gewisse Hoffnung warst | Ach was hastu doch be-
gangen?
Ach des grossen Hertzeleidens! ach ach weh/ der bittren
Noht!
Mein! wo waren die Gedankken/ daß du doch das
scharff Geboht
Welches dir dein Vater gab hast so schändlich über-
schritten/
Welches Leib und Leben gilt? Nu hilfft dich/ mein Sohn/
kein Bitten/

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Lebt wol/ friſch und geſund/ lebt ſelig wie ihr lebt/
Hier in beſteht mein Wunſch/ den ihr euch ſelber gebt.
Noch bitt’ ich auch zuletzt/ beklaget doch den armen
Betruͤbten Kloriman und tragt mit ihm Erbarmen.
Wer aber wiſſen wil/ wers iſt/ der ſey bericht;
Jch weiß nicht wie er heiſt/ ich kenn. ihn warlich nicht.

Als Titus/ Manlius/ Torquatus/ ne-
ben andern Rahtsmeiſtern ein Ernſtliches
Gebot außgehen laſſen und zwar bey Leib uñ
Lebensſtraffe/ daß kein Kriegesmann wider
ſeinen Feind etwas ohne Befehl der Haupt-
leute/ fuͤrnehmen ſolte/ iſt der jenige Manlius des
Torquatens Sohn von dem Vater außgeſand/
da er Geminium Metium einen Latiner ſeinen
Feind antrifft/ den er/ weil er ihn mit Worten
reitzete/ in einem Streit ertoͤdtet. Weßwegen
ihn der Vater damit es ins kuͤnfftige den Kriegsleuten
kein boͤſen Beyſpiel geben/ enthaͤupten laſſen.
Da er ihn ohngefehr alſo mag
angeredet haben:

ACh mein Sohn mein liebſter Sohn/ der du vormats
mein Verlangen
Und gewiſſe Hoffnung warſt | Ach was haſtu doch be-
gangen?
Ach des groſſen Hertzeleidens! ach ach weh/ der bittren
Noht!
Mein! wo waren die Gedankken/ daß du doch das
ſcharff Geboht
Welches dir dein Vater gab haſt ſo ſchaͤndlich uͤber-
ſchritten/
Welches Leib und Leben gilt? Nu hilfft dich/ mein Sohn/
kein Bitten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0214" n="178[188]"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
              <l>Lebt wol/ fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und/ lebt &#x017F;elig wie ihr lebt/</l><lb/>
              <l>Hier in be&#x017F;teht mein Wun&#x017F;ch/ den ihr euch &#x017F;elber gebt.</l><lb/>
              <l>Noch bitt&#x2019; ich auch zuletzt/ beklaget doch den armen</l><lb/>
              <l>Betru&#x0364;bten Kloriman und tragt mit ihm Erbarmen.</l><lb/>
              <l>Wer aber wi&#x017F;&#x017F;en wil/ wers i&#x017F;t/ der &#x017F;ey bericht;</l><lb/>
              <l>Jch weiß nicht wie er hei&#x017F;t/ ich kenn. ihn warlich nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Als Titus/ Manlius/ Torquatus/ ne-<lb/>
ben andern Rahtsmei&#x017F;tern ein Ern&#x017F;tliches<lb/>
Gebot außgehen la&#x017F;&#x017F;en und zwar bey Leib un&#x0303;<lb/>
Lebens&#x017F;traffe/ daß kein Kriegesmann wider<lb/>
&#x017F;einen Feind etwas ohne Befehl der Haupt-<lb/>
leute/ fu&#x0364;rnehmen &#x017F;olte/ i&#x017F;t der jenige Manlius des<lb/><hi rendition="#fr">T</hi>orquatens Sohn von dem <hi rendition="#fr">V</hi>ater außge&#x017F;and/<lb/>
da er Geminium Metium einen <hi rendition="#fr">L</hi>atiner &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>eind antrifft/ den er/ weil er ihn mit Worten<lb/>
reitzete/ in einem Streit erto&#x0364;dtet. Weßwegen<lb/><hi rendition="#c">ihn der Vater damit es ins ku&#x0364;nfftige den Kriegsleuten<lb/>
kein bo&#x0364;&#x017F;en Bey&#x017F;piel geben/ entha&#x0364;upten la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Da er ihn ohngefehr al&#x017F;o mag<lb/>
angeredet haben:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch mein Sohn mein lieb&#x017F;ter Sohn/ der du vormats</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mein Verlangen</hi> </l><lb/>
              <l>Und gewi&#x017F;&#x017F;e Hoffnung war&#x017F;t | Ach was ha&#x017F;tu doch be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gangen?</hi> </l><lb/>
              <l>Ach des gro&#x017F;&#x017F;en Hertzeleidens! ach ach weh/ der bittren</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Noht!</hi> </l><lb/>
              <l>Mein! wo waren die Gedankken/ daß du doch das</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;charff Geboht</hi> </l><lb/>
              <l>Welches dir dein Vater gab ha&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich u&#x0364;ber-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chritten/</hi> </l><lb/>
              <l>Welches Leib und Leben gilt? Nu hilfft dich/ mein Sohn/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">kein Bitten/</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178[188]/0214] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Lebt wol/ friſch und geſund/ lebt ſelig wie ihr lebt/ Hier in beſteht mein Wunſch/ den ihr euch ſelber gebt. Noch bitt’ ich auch zuletzt/ beklaget doch den armen Betruͤbten Kloriman und tragt mit ihm Erbarmen. Wer aber wiſſen wil/ wers iſt/ der ſey bericht; Jch weiß nicht wie er heiſt/ ich kenn. ihn warlich nicht. Als Titus/ Manlius/ Torquatus/ ne- ben andern Rahtsmeiſtern ein Ernſtliches Gebot außgehen laſſen und zwar bey Leib uñ Lebensſtraffe/ daß kein Kriegesmann wider ſeinen Feind etwas ohne Befehl der Haupt- leute/ fuͤrnehmen ſolte/ iſt der jenige Manlius des Torquatens Sohn von dem Vater außgeſand/ da er Geminium Metium einen Latiner ſeinen Feind antrifft/ den er/ weil er ihn mit Worten reitzete/ in einem Streit ertoͤdtet. Weßwegen ihn der Vater damit es ins kuͤnfftige den Kriegsleuten kein boͤſen Beyſpiel geben/ enthaͤupten laſſen. Da er ihn ohngefehr alſo mag angeredet haben: ACh mein Sohn mein liebſter Sohn/ der du vormats mein Verlangen Und gewiſſe Hoffnung warſt | Ach was haſtu doch be- gangen? Ach des groſſen Hertzeleidens! ach ach weh/ der bittren Noht! Mein! wo waren die Gedankken/ daß du doch das ſcharff Geboht Welches dir dein Vater gab haſt ſo ſchaͤndlich uͤber- ſchritten/ Welches Leib und Leben gilt? Nu hilfft dich/ mein Sohn/ kein Bitten/ Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/214
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 178[188]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/214>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.