Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Dergleichen Glükk erfreu' und daß zu iederzeit/
Wenn dein Gebuhrtstag kömmt sich auch dein Lob auß-
und wachse mehr und mehr. (breit'

Als die Römische Jungfrau Klelia mit an-
dern Jungfern mehr/ dem Etrurer Könige
Porsena/ zu einem Geissel des Friedens/
welchen die Römer mit ihm getroffen/ gesetzt
war/ hat sie einsmals aus tapferem Heldenmuh-
te ihr vorgenommen durch die Tyber zusetzen/ und
sich von den Feinden loßzumachen/ welches ihr
auch glüklich gelungen. Ehe sie aber mit dem
Pferde durchgesetzt/ hat sie ihre Mitschwestern unge-
fehr auf diese Weise ange-
redet:

MEin last uns mit der Fluht nach Rom zurükke schauen/
Weil unsre Jungferschafft dem Feinde schlecht zu
trauen;
Rom schikk' ans wieder her/ der Feind der hohl' uns ein/
Eins derer/ und nichts mehr wird unsre Strafe seyn.
Jch gleube daß ein Mann sich ja wird müssen scheuen
Daß er in seinem Zorn' als wie die wilden Leuen
Sich gegen uns erzeig'. Ein rechter Heldenmuht
Vergreifft sich nicht so leicht an einem Frauenblut.
Wolan ich wil vorauß durch diese schnelle Tyber
Folgt mir nur kühnlich nach. Gott helff' uns glüklich über/
Damit Jtalien/ Rom/ und Etrur mag sehn/
Daß nicht die Männner nur sich grosses unterstehn.

Schäfergedicht
Auf den hochzeitlichen Ehrentag des vor-
nehmen Herrn Jost Dontens/ und Jnugfer Chri-
stina Baumgartens. Geschehen in Thorn
den 28. Jnnii/ 1649.

Jch

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Dergleichen Gluͤkk erfreu’ und daß zu iederzeit/
Wenn dein Gebuhrtstag koͤmmt ſich auch dein Lob auß-
und wachſe mehr und mehr. (breit’

Als die Roͤmiſche Jungfrau Klelia mit an-
dern Jungfern mehr/ dem Etrurer Koͤnige
Porſena/ zu einem Geiſſel des Friedens/
welchen die Roͤmer mit ihm getroffen/ geſetzt
war/ hat ſie einsmals aus tapferem Heldenmuh-
te ihr vorgenommen durch die Tyber zuſetzen/ uñ
ſich von den Feinden loßzumachen/ welches ihr
auch gluͤklich gelungen. Ehe ſie aber mit dem
Pferde durchgeſetzt/ hat ſie ihre Mitſchweſtern unge-
fehr auf dieſe Weiſe ange-
redet:

MEin laſt uns mit der Fluht nach Rom zuruͤkke ſchauen/
Weil unſre Jungferſchafft dem Feinde ſchlecht zu
trauen;
Rom ſchikk’ ans wieder her/ der Feind der hohl’ uns ein/
Eins derer/ und nichts mehr wird unſre Strafe ſeyn.
Jch gleube daß ein Mann ſich ja wird muͤſſen ſcheuen
Daß er in ſeinem Zorn’ als wie die wilden Leuen
Sich gegen uns erzeig’. Ein rechter Heldenmuht
Vergreifft ſich nicht ſo leicht an einem Frauenblut.
Wolan ich wil vorauß durch dieſe ſchnelle Tyber
Folgt mir nur kuͤhnlich nach. Gott helff’ uns gluͤklich uͤber/
Damit Jtalien/ Rom/ und Etrur mag ſehn/
Daß nicht die Maͤnnner nur ſich groſſes unterſtehn.

Schaͤfergedicht
Auf den hochzeitlichen Ehrentag des vor-
nehmen Herrn Joſt Dontens/ und Jnugfer Chri-
ſtina Baumgartens. Geſchehen in Thorn
den 28. Jnnii/ 1649.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0204" n="168[178]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
            <l>Dergleichen Glu&#x0364;kk erfreu&#x2019; und daß zu iederzeit/</l><lb/>
            <l>Wenn dein Gebuhrtstag ko&#x0364;mmt &#x017F;ich auch dein Lob auß-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und wach&#x017F;e mehr und mehr. (breit&#x2019;</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Als die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Jungfrau Klelia mit an-<lb/>
dern Jungfern mehr/ dem Etrurer Ko&#x0364;nige<lb/>
Por&#x017F;ena/ zu einem Gei&#x017F;&#x017F;el des Friedens/<lb/>
welchen die Ro&#x0364;mer mit ihm getroffen/ ge&#x017F;etzt<lb/>
war/ hat &#x017F;ie einsmals aus tapferem Heldenmuh-<lb/>
te ihr vorgenommen durch die <hi rendition="#fr">T</hi>yber zu&#x017F;etzen/ un&#x0303;<lb/>
&#x017F;ich von den <hi rendition="#fr">F</hi>einden loßzumachen/ welches ihr<lb/>
auch glu&#x0364;klich gelungen. <hi rendition="#fr">E</hi>he &#x017F;ie aber mit dem<lb/><hi rendition="#c">Pferde durchge&#x017F;etzt/ hat &#x017F;ie ihre Mit&#x017F;chwe&#x017F;tern unge-<lb/>
fehr auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e ange-<lb/>
redet:</hi></p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein la&#x017F;t uns mit der Fluht nach Rom zuru&#x0364;kke &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Weil un&#x017F;re Jungfer&#x017F;chafft dem Feinde &#x017F;chlecht zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">trauen;</hi> </l><lb/>
            <l>Rom &#x017F;chikk&#x2019; ans wieder her/ der Feind der hohl&#x2019; uns ein/</l><lb/>
            <l>Eins derer/ und nichts mehr wird un&#x017F;re Strafe &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jch gleube daß ein Mann &#x017F;ich ja wird mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheuen</l><lb/>
            <l>Daß er in &#x017F;einem Zorn&#x2019; als wie die wilden Leuen</l><lb/>
            <l>Sich gegen uns erzeig&#x2019;. Ein rechter Heldenmuht</l><lb/>
            <l>Vergreifft &#x017F;ich nicht &#x017F;o leicht an einem Frauenblut.</l><lb/>
            <l>Wolan ich wil vorauß durch die&#x017F;e &#x017F;chnelle Tyber</l><lb/>
            <l>Folgt mir nur ku&#x0364;hnlich nach. Gott helff&#x2019; uns glu&#x0364;klich u&#x0364;ber/</l><lb/>
            <l>Damit Jtalien/ Rom/ und Etrur mag &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Daß nicht die Ma&#x0364;nnner nur &#x017F;ich gro&#x017F;&#x017F;es unter&#x017F;tehn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Scha&#x0364;fergedicht</hi><lb/>
Auf den hochzeitlichen Ehrentag des vor-<lb/><hi rendition="#b">nehmen Herrn Jo&#x017F;t Dontens/ und Jnugfer Chri-<lb/>
&#x017F;tina Baumgartens.</hi> Ge&#x017F;chehen in Thorn<lb/>
den 28. J<hi rendition="#aq">n</hi>nii/ 1649.</head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168[178]/0204] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Dergleichen Gluͤkk erfreu’ und daß zu iederzeit/ Wenn dein Gebuhrtstag koͤmmt ſich auch dein Lob auß- und wachſe mehr und mehr. (breit’ Als die Roͤmiſche Jungfrau Klelia mit an- dern Jungfern mehr/ dem Etrurer Koͤnige Porſena/ zu einem Geiſſel des Friedens/ welchen die Roͤmer mit ihm getroffen/ geſetzt war/ hat ſie einsmals aus tapferem Heldenmuh- te ihr vorgenommen durch die Tyber zuſetzen/ uñ ſich von den Feinden loßzumachen/ welches ihr auch gluͤklich gelungen. Ehe ſie aber mit dem Pferde durchgeſetzt/ hat ſie ihre Mitſchweſtern unge- fehr auf dieſe Weiſe ange- redet: MEin laſt uns mit der Fluht nach Rom zuruͤkke ſchauen/ Weil unſre Jungferſchafft dem Feinde ſchlecht zu trauen; Rom ſchikk’ ans wieder her/ der Feind der hohl’ uns ein/ Eins derer/ und nichts mehr wird unſre Strafe ſeyn. Jch gleube daß ein Mann ſich ja wird muͤſſen ſcheuen Daß er in ſeinem Zorn’ als wie die wilden Leuen Sich gegen uns erzeig’. Ein rechter Heldenmuht Vergreifft ſich nicht ſo leicht an einem Frauenblut. Wolan ich wil vorauß durch dieſe ſchnelle Tyber Folgt mir nur kuͤhnlich nach. Gott helff’ uns gluͤklich uͤber/ Damit Jtalien/ Rom/ und Etrur mag ſehn/ Daß nicht die Maͤnnner nur ſich groſſes unterſtehn. Schaͤfergedicht Auf den hochzeitlichen Ehrentag des vor- nehmen Herrn Joſt Dontens/ und Jnugfer Chri- ſtina Baumgartens. Geſchehen in Thorn den 28. Jnnii/ 1649. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/204
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 168[178]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/204>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.