Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens andere Abtheilung.

Sagt wo sie sich nicht bedänken/
Und ihn ferner so wird kränken/
Daß mit grossem Uberdruß/
Er von heissen Liebesgluhten/
Oder von den Meeresfluhten
Seiner Thränen sterben muß.

als dieses war geschehn/
Wars eben üm die Zeit wenn Titan von uns gehn
Und sich verbergen wil/ hergegen wenn die Sterne
Dem Führer Hesperus/ in grosser Zahl von ferne
Wie Diener folgen nach/ daß sie mit Dienstbarkeit/
Als ihrer Königin Latonen stehn bereit
Und warten gleichsam auf/ darüm denn unser Schäfer
Der wegen seiner Angst/ gleich einem matten Schläfer
Zu seiner Heerde kehrt' und sie nach Hause trieb'
Jn die bezeunte Ställ'/ auf daß sie sicher blieb'
Und frey vor grimmer Kält'. Jn dem er aber jagte
Sein Vieh nach Hause zu/ in dem ihn/ sag ich/ plagte
Sein bittres Hertzeleid sang er mit schwacher Stimm'
Und eingemischtem Seuftzen
Dieß Klagelied:

Vio-

waͤldchens andere Abtheilung.

Sagt wo ſie ſich nicht bedaͤnken/
Und ihn ferner ſo wird kraͤnken/
Daß mit groſſem Uberdruß/
Er von heiſſen Liebesgluhten/
Oder von den Meeresfluhten
Seiner Thraͤnen ſterben muß.

als dieſes war geſchehn/
Wars eben uͤm die Zeit wenn Titan von uns gehn
Und ſich verbergen wil/ hergegen wenn die Sterne
Dem Fuͤhrer Heſperus/ in groſſer Zahl von ferne
Wie Diener folgen nach/ daß ſie mit Dienſtbarkeit/
Als ihrer Koͤnigin Latonen ſtehn bereit
Und warten gleichſam auf/ daruͤm denn unſer Schaͤfer
Der wegen ſeiner Angſt/ gleich einem matten Schlaͤfer
Zu ſeiner Heerde kehrt’ und ſie nach Hauſe trieb’
Jn die bezeunte Staͤll’/ auf daß ſie ſicher blieb’
Und frey vor grimmer Kaͤlt’. Jn dem er aber jagte
Sein Vieh nach Hauſe zu/ in dem ihn/ ſag ich/ plagte
Sein bittres Hertzeleid ſang er mit ſchwacher Stimm’
Und eingemiſchtem Seuftzen
Dieß Klagelied:

Vio-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0171" n="145"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens andere Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
              <l>Sagt wo &#x017F;ie &#x017F;ich nicht beda&#x0364;nken/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ihn ferner &#x017F;o wird kra&#x0364;nken/</l><lb/>
              <l>Daß mit gro&#x017F;&#x017F;em <hi rendition="#aq">U</hi>berdruß/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">E</hi>r von hei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">L</hi>iebesgluhten/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">O</hi>der von den Meeresfluhten</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">S</hi>einer <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen &#x017F;terben muß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <l> als die&#x017F;es war ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
              <l>Wars eben u&#x0364;m die Zeit wenn Titan von uns gehn</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich verbergen wil/ hergegen wenn die Sterne</l><lb/>
              <l>Dem Fu&#x0364;hrer He&#x017F;perus/ in gro&#x017F;&#x017F;er Zahl von ferne</l><lb/>
              <l>Wie Diener folgen nach/ daß &#x017F;ie mit Dien&#x017F;tbarkeit/</l><lb/>
              <l>Als ihrer Ko&#x0364;nigin Latonen &#x017F;tehn bereit</l><lb/>
              <l>Und warten gleich&#x017F;am auf/ daru&#x0364;m denn un&#x017F;er Scha&#x0364;fer</l><lb/>
              <l>Der wegen &#x017F;einer Ang&#x017F;t/ gleich einem matten Schla&#x0364;fer</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;einer Heerde kehrt&#x2019; und &#x017F;ie nach Hau&#x017F;e trieb&#x2019;</l><lb/>
              <l>Jn die bezeunte Sta&#x0364;ll&#x2019;/ auf daß &#x017F;ie &#x017F;icher blieb&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und frey vor grimmer Ka&#x0364;lt&#x2019;. Jn dem er aber jagte</l><lb/>
              <l>Sein Vieh nach Hau&#x017F;e zu/ in dem ihn/ &#x017F;ag ich/ plagte</l><lb/>
              <l>Sein bittres Hertzeleid &#x017F;ang er mit &#x017F;chwacher Stimm&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und eingemi&#x017F;chtem Seuftzen</l><lb/>
              <l>Dieß Klagelied:</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vio-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0171] waͤldchens andere Abtheilung. Sagt wo ſie ſich nicht bedaͤnken/ Und ihn ferner ſo wird kraͤnken/ Daß mit groſſem Uberdruß/ Er von heiſſen Liebesgluhten/ Oder von den Meeresfluhten Seiner Thraͤnen ſterben muß. als dieſes war geſchehn/ Wars eben uͤm die Zeit wenn Titan von uns gehn Und ſich verbergen wil/ hergegen wenn die Sterne Dem Fuͤhrer Heſperus/ in groſſer Zahl von ferne Wie Diener folgen nach/ daß ſie mit Dienſtbarkeit/ Als ihrer Koͤnigin Latonen ſtehn bereit Und warten gleichſam auf/ daruͤm denn unſer Schaͤfer Der wegen ſeiner Angſt/ gleich einem matten Schlaͤfer Zu ſeiner Heerde kehrt’ und ſie nach Hauſe trieb’ Jn die bezeunte Staͤll’/ auf daß ſie ſicher blieb’ Und frey vor grimmer Kaͤlt’. Jn dem er aber jagte Sein Vieh nach Hauſe zu/ in dem ihn/ ſag ich/ plagte Sein bittres Hertzeleid ſang er mit ſchwacher Stimm’ Und eingemiſchtem Seuftzen Dieß Klagelied: Vio- H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/171
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/171>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.