Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

Nicht nur in den Prutenschen Wäldern
Jst Filidor so hoch beliebt/
Nicht nur in diesen schönen Feldern
Da es so fette Weide giebt/
Nicht nur am ädlen Pregelstrand'
Jst Filidor so wol bekandt.
Dort wo die grosse Seine fliesset/
Wird seiner rühmlich nachgedacht:
Auch da wo sich der Rhein ergiesset/
Hats Filidor also gemacht/
Daß jene Hürten allezeit
Beklagen sein' Abwesenheit.
Als er nun seine güldne Jugend/
Mit ädler übung aus geziehrt
Die Sinnen mit beliebter Tugend/
Und Wissenschafften angeführt/
Hat er sich wieder her gewandt/
Hier in seinn werthes Vaterland.
Nun hat es sich so zu getragen
Daß er mit seinem Hürtenstab'
Jn nechst verwichnen Sommertagen/
Sich einsmals in den Wald begab.
Da er die Schafe weiden hieß/
Und sich im Schatten nieder ließ?
Wie? sagt' er sol ich so vertreiben/
Die jungen Jahr' in Einsamkeit?
Sol ich so lange ledig bleiben/
Sol ich so leben unbefreyt?
Nein/ nein ich muß mich lenken hin/
Zu einer schönen Schäferin.

Wie

waͤldchens erſte Abtheilung.

Nicht nur in den Prutenſchen Waͤldern
Jſt Filidor ſo hoch beliebt/
Nicht nur in dieſen ſchoͤnen Feldern
Da es ſo fette Weide giebt/
Nicht nur am aͤdlen Pregelſtrand’
Jſt Filidor ſo wol bekandt.
Dort wo die groſſe Seine flieſſet/
Wird ſeiner ruͤhmlich nachgedacht:
Auch da wo ſich der Rhein ergieſſet/
Hats Filidor alſo gemacht/
Daß jene Huͤrten allezeit
Beklagen ſein’ Abweſenheit.
Als er nun ſeine guͤldne Jugend/
Mit aͤdler uͤbung aus geziehrt
Die Sinnen mit beliebter Tugend/
Und Wiſſenſchafften angefuͤhrt/
Hat er ſich wieder her gewandt/
Hier in ſeiñ werthes Vaterland.
Nun hat es ſich ſo zu getragen
Daß er mit ſeinem Huͤrtenſtab’
Jn nechſt verwichnen Sommertagen/
Sich einsmals in den Wald begab.
Da er die Schafe weiden hieß/
Und ſich im Schatten nieder ließ?
Wie? ſagt’ er ſol ich ſo vertreiben/
Die jungen Jahr’ in Einſamkeit?
Sol ich ſo lange ledig bleiben/
Sol ich ſo leben unbefreyt?
Nein/ nein ich muß mich lenken hin/
Zu einer ſchoͤnen Schaͤferin.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0143" n="117"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nicht nur in den Pruten&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t Filidor &#x017F;o hoch beliebt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nicht nur in die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Feldern</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Da es &#x017F;o fette Weide giebt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nicht nur am a&#x0364;dlen Pregel&#x017F;trand&#x2019;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t Filidor &#x017F;o wol bekandt.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Dort wo die gro&#x017F;&#x017F;e Seine flie&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wird &#x017F;einer ru&#x0364;hmlich nachgedacht:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Auch da wo &#x017F;ich der Rhein ergie&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Hats Filidor al&#x017F;o gemacht/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß jene Hu&#x0364;rten allezeit</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Beklagen &#x017F;ein&#x2019; Abwe&#x017F;enheit.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Als er nun &#x017F;eine gu&#x0364;ldne Jugend/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Mit a&#x0364;dler u&#x0364;bung aus geziehrt</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die Sinnen mit beliebter Tugend/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">U</hi> </hi> <hi rendition="#fr">nd Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften angefu&#x0364;hrt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Hat er &#x017F;ich wieder her gewandt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Hier in &#x017F;ein&#x0303; werthes Vaterland.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nun hat es &#x017F;ich &#x017F;o zu getragen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß er mit &#x017F;einem Hu&#x0364;rten&#x017F;tab&#x2019;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jn nech&#x017F;t verwichnen Sommertagen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Sich einsmals in den Wald begab.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Da er die Schafe weiden hieß/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd &#x017F;ich im Schatten nieder ließ?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie? &#x017F;agt&#x2019; er &#x017F;ol ich &#x017F;o vertreiben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die jungen Jahr&#x2019; in Ein&#x017F;amkeit?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Sol ich &#x017F;o lange ledig bleiben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Sol ich &#x017F;o leben unbefreyt?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nein/ nein ich muß mich lenken hin/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Zu einer &#x017F;cho&#x0364;nen Scha&#x0364;ferin.</hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wie</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0143] waͤldchens erſte Abtheilung. Nicht nur in den Prutenſchen Waͤldern Jſt Filidor ſo hoch beliebt/ Nicht nur in dieſen ſchoͤnen Feldern Da es ſo fette Weide giebt/ Nicht nur am aͤdlen Pregelſtrand’ Jſt Filidor ſo wol bekandt. Dort wo die groſſe Seine flieſſet/ Wird ſeiner ruͤhmlich nachgedacht: Auch da wo ſich der Rhein ergieſſet/ Hats Filidor alſo gemacht/ Daß jene Huͤrten allezeit Beklagen ſein’ Abweſenheit. Als er nun ſeine guͤldne Jugend/ Mit aͤdler uͤbung aus geziehrt Die Sinnen mit beliebter Tugend/ Und Wiſſenſchafften angefuͤhrt/ Hat er ſich wieder her gewandt/ Hier in ſeiñ werthes Vaterland. Nun hat es ſich ſo zu getragen Daß er mit ſeinem Huͤrtenſtab’ Jn nechſt verwichnen Sommertagen/ Sich einsmals in den Wald begab. Da er die Schafe weiden hieß/ Und ſich im Schatten nieder ließ? Wie? ſagt’ er ſol ich ſo vertreiben/ Die jungen Jahr’ in Einſamkeit? Sol ich ſo lange ledig bleiben/ Sol ich ſo leben unbefreyt? Nein/ nein ich muß mich lenken hin/ Zu einer ſchoͤnen Schaͤferin. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/143
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/143>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.