Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Worauf Er täglich denkt üm solches zuerlangen.
Wie zeitig habt ihr nun/ Herr Neumark/ angefangen
Recht nach der klugen Ahrt zu suchen diesen Stein/
Der nicht verweltzet wird/ der ewig fest kan seyn.
Der Jugend zartes Theil ist schon vorbey geschlichen
Mit der die Thorheit auch zu weichen sich verglichen/
Viel Fälle bleiben nach die stets ein kluger Sinn/
Bedenkt und überlegt biß in das Alter hin.
Der unerschöpffte Fleiß den Künsten obzuliegen/
Die angewandte Müh ließ schon die Jahre siegen
die minder jährig sind. Du dachtest in die Welt
Und wagtest es getrost. Wie manche Noht befällt
Den Fremdling hier und dar/ die ihn nicht wenig schrekket!
Doch Lust zur Wissenschafft hat alles überdekket/
Bey dir auch wehrter Freund. Es siel zum öfftern ein-
Wie kan das wilde Meer doch ohn Gereusche seyn?
Ja auch die Quellen selbst? den Büchern sein ergeben/
War ja von Anbeginn dein Hertz und gantzes Leben.
Ein muhtiger Soldat acht keine Mühe nicht/
Noch Noht die sonsten leicht die schwachen Sinnen bricht/
Jmfalt er Sieg und Ruhm und Ruhe wil erlangen.
Du bist den steilen Berg zwar schwitzend angegangen
Doch voller Hoffnungstrost; der grüne Helikon
Und der neun Schwestern Chor hat vielmals deinen Thon
Mit grosser Luft gehört/ nach dem du vorgekommen
Und deinen sichren Sitz nun unter Sie genommen/
Auf ihren Anbefehl: Hier ist der Zweg die Ruh
So auf die Unruh kömmt. So thu nun dieß darzu
Mein Freund/ und sey bereit die Deinen zu begrüssen/
Stekk hier des Reisens Ziehl/ laß deiner ja geniessen/
Für allen sonderlich das liebe Vaterland
Befihl dem Himmel erst/ dein Glük/ Beruff und Stand
Mit heisser Andachtsgluht; Hernachmals lasse walten
Die wol beflissen sind in Ruh dich zu erhalten/
Gott hat schon solche Freund dir allbereits ersehn/
Die werden hochgeneigt vor deine Wolfahrt stehn.
Der grosse Wilhelm wird/ wie sonst pflegt zu bemahlen
Die Sonne Wald und Feld/ mit Gnaden dich bestrahlen-

Und

Worauf Er taͤglich denkt uͤm ſolches zuerlangen.
Wie zeitig habt ihr nun/ Herr Neumark/ angefangen
Recht nach der klugen Ahrt zu ſuchen dieſen Stein/
Der nicht verweltzet wird/ der ewig feſt kan ſeyn.
Der Jugend zartes Theil iſt ſchon vorbey geſchlichen
Mit der die Thorheit auch zu weichen ſich verglichen/
Viel Faͤlle bleiben nach die ſtets ein kluger Sinn/
Bedenkt und uͤberlegt biß in das Alter hin.
Der unerſchoͤpffte Fleiß den Kuͤnſten obzuliegen/
Die angewandte Muͤh ließ ſchon die Jahre ſiegen
die minder jaͤhrig ſind. Du dachteſt in die Welt
Und wagteſt es getroſt. Wie manche Noht befaͤllt
Den Fremdling hier und dar/ die ihn nicht wenig ſchrekket!
Doch Luſt zur Wiſſenſchafft hat alles uͤberdekket/
Bey dir auch wehrter Freund. Es ſiel zum oͤfftern ein-
Wie kan das wilde Meer doch ohn Gereuſche ſeyn?
Ja auch die Quellen ſelbſt? den Buͤchern ſein ergeben/
War ja von Anbeginn dein Hertz und gantzes Leben.
Ein muhtiger Soldat acht keine Muͤhe nicht/
Noch Noht die ſonſten leicht die ſchwachen Sinnen bricht/
Jmfalt er Sieg und Ruhm und Ruhe wil erlangen.
Du biſt den ſteilen Berg zwar ſchwitzend angegangen
Doch voller Hoffnungstroſt; der gruͤne Helikon
Und der neun Schweſtern Chor hat vielmals deinẽ Thon
Mit groſſer Luft gehoͤrt/ nach dem du vorgekommen
Und deinen ſichren Sitz nun unter Sie genommen/
Auf ihren Anbefehl: Hier iſt der Zweg die Ruh
So auf die Unruh koͤmmt. So thu nun dieß darzu
Mein Freund/ und ſey bereit die Deinen zu begruͤſſen/
Stekk hier des Reiſens Ziehl/ laß deiner ja genieſſen/
Fuͤr allen ſonderlich das liebe Vaterland
Befihl dem Himmel erſt/ dein Gluͤk/ Beruff und Stand
Mit heiſſer Andachtsgluht; Hernachmals laſſe walten
Die wol befliſſen ſind in Ruh dich zu erhalten/
Gott hat ſchon ſolche Freund dir allbereits erſehn/
Die werden hochgeneigt vor deine Wolfahrt ſtehn.
Der groſſe Wilhelm wird/ wie ſonſt pflegt zu bemahlen
Die Sonne Wald und Feld/ mit Gnaden dich beſtrahlen-

Und

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0014"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <l>Worauf Er ta&#x0364;glich denkt u&#x0364;m &#x017F;olches zuerlangen.</l><lb/>
          <l>Wie zeitig habt ihr nun/ Herr Neumark/ angefangen</l><lb/>
          <l>Recht nach der klugen Ahrt zu &#x017F;uchen die&#x017F;en Stein/</l><lb/>
          <l>Der nicht verweltzet wird/ der ewig fe&#x017F;t kan &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Der Jugend zartes Theil i&#x017F;t &#x017F;chon vorbey ge&#x017F;chlichen</l><lb/>
          <l>Mit der die Thorheit auch zu weichen &#x017F;ich verglichen/</l><lb/>
          <l>Viel Fa&#x0364;lle bleiben nach die &#x017F;tets ein kluger Sinn/</l><lb/>
          <l>Bedenkt und u&#x0364;berlegt biß in das Alter hin.</l><lb/>
          <l>Der uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Fleiß den Ku&#x0364;n&#x017F;ten obzuliegen/</l><lb/>
          <l>Die angewandte Mu&#x0364;h ließ &#x017F;chon die Jahre &#x017F;iegen</l><lb/>
          <l>die minder ja&#x0364;hrig &#x017F;ind. Du dachte&#x017F;t in die Welt</l><lb/>
          <l>Und wagte&#x017F;t es getro&#x017F;t. Wie manche Noht befa&#x0364;llt</l><lb/>
          <l>Den Fremdling hier und dar/ die ihn nicht wenig &#x017F;chrekket!</l><lb/>
          <l>Doch Lu&#x017F;t zur Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft hat alles u&#x0364;berdekket/</l><lb/>
          <l>Bey dir auch wehrter Freund. Es &#x017F;iel zum o&#x0364;fftern ein-</l><lb/>
          <l>Wie kan das wilde Meer doch ohn Gereu&#x017F;che &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Ja auch die Quellen &#x017F;elb&#x017F;t? den Bu&#x0364;chern &#x017F;ein ergeben/</l><lb/>
          <l>War ja von Anbeginn dein Hertz und gantzes Leben.</l><lb/>
          <l>Ein muhtiger Soldat acht keine Mu&#x0364;he nicht/</l><lb/>
          <l>Noch Noht die &#x017F;on&#x017F;ten leicht die &#x017F;chwachen Sinnen bricht/</l><lb/>
          <l>Jmfalt er Sieg und Ruhm und Ruhe wil erlangen.</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t den &#x017F;teilen Berg zwar &#x017F;chwitzend angegangen</l><lb/>
          <l>Doch voller Hoffnungstro&#x017F;t; der gru&#x0364;ne Helikon</l><lb/>
          <l>Und der neun Schwe&#x017F;tern Chor hat vielmals deine&#x0303; Thon</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er Luft geho&#x0364;rt/ nach dem du vorgekommen</l><lb/>
          <l>Und deinen &#x017F;ichren Sitz nun unter Sie genommen/</l><lb/>
          <l>Auf ihren Anbefehl: Hier i&#x017F;t der Zweg die Ruh</l><lb/>
          <l>So auf die Unruh ko&#x0364;mmt. So thu nun dieß darzu</l><lb/>
          <l>Mein Freund/ und &#x017F;ey bereit die Deinen zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Stekk hier des Rei&#x017F;ens Ziehl/ laß deiner ja genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen &#x017F;onderlich das liebe Vaterland</l><lb/>
          <l>Befihl dem Himmel er&#x017F;t/ dein Glu&#x0364;k/ Beruff und Stand</l><lb/>
          <l>Mit hei&#x017F;&#x017F;er Andachtsgluht; Hernachmals la&#x017F;&#x017F;e walten</l><lb/>
          <l>Die wol befli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind in Ruh dich zu erhalten/</l><lb/>
          <l>Gott hat &#x017F;chon &#x017F;olche Freund dir allbereits er&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Die werden hochgeneigt vor deine Wolfahrt &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Wilhelm wird/ wie &#x017F;on&#x017F;t pflegt zu bemahlen</l><lb/>
          <l>Die Sonne Wald und Feld/ mit Gnaden dich be&#x017F;trahlen-</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0014] Worauf Er taͤglich denkt uͤm ſolches zuerlangen. Wie zeitig habt ihr nun/ Herr Neumark/ angefangen Recht nach der klugen Ahrt zu ſuchen dieſen Stein/ Der nicht verweltzet wird/ der ewig feſt kan ſeyn. Der Jugend zartes Theil iſt ſchon vorbey geſchlichen Mit der die Thorheit auch zu weichen ſich verglichen/ Viel Faͤlle bleiben nach die ſtets ein kluger Sinn/ Bedenkt und uͤberlegt biß in das Alter hin. Der unerſchoͤpffte Fleiß den Kuͤnſten obzuliegen/ Die angewandte Muͤh ließ ſchon die Jahre ſiegen die minder jaͤhrig ſind. Du dachteſt in die Welt Und wagteſt es getroſt. Wie manche Noht befaͤllt Den Fremdling hier und dar/ die ihn nicht wenig ſchrekket! Doch Luſt zur Wiſſenſchafft hat alles uͤberdekket/ Bey dir auch wehrter Freund. Es ſiel zum oͤfftern ein- Wie kan das wilde Meer doch ohn Gereuſche ſeyn? Ja auch die Quellen ſelbſt? den Buͤchern ſein ergeben/ War ja von Anbeginn dein Hertz und gantzes Leben. Ein muhtiger Soldat acht keine Muͤhe nicht/ Noch Noht die ſonſten leicht die ſchwachen Sinnen bricht/ Jmfalt er Sieg und Ruhm und Ruhe wil erlangen. Du biſt den ſteilen Berg zwar ſchwitzend angegangen Doch voller Hoffnungstroſt; der gruͤne Helikon Und der neun Schweſtern Chor hat vielmals deinẽ Thon Mit groſſer Luft gehoͤrt/ nach dem du vorgekommen Und deinen ſichren Sitz nun unter Sie genommen/ Auf ihren Anbefehl: Hier iſt der Zweg die Ruh So auf die Unruh koͤmmt. So thu nun dieß darzu Mein Freund/ und ſey bereit die Deinen zu begruͤſſen/ Stekk hier des Reiſens Ziehl/ laß deiner ja genieſſen/ Fuͤr allen ſonderlich das liebe Vaterland Befihl dem Himmel erſt/ dein Gluͤk/ Beruff und Stand Mit heiſſer Andachtsgluht; Hernachmals laſſe walten Die wol befliſſen ſind in Ruh dich zu erhalten/ Gott hat ſchon ſolche Freund dir allbereits erſehn/ Die werden hochgeneigt vor deine Wolfahrt ſtehn. Der groſſe Wilhelm wird/ wie ſonſt pflegt zu bemahlen Die Sonne Wald und Feld/ mit Gnaden dich beſtrahlen- Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/14
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/14>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.