Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

respondit: Omnia mea mecum porto.
Eruditionem & Sapientiam intelligens.
Mortuus est hoc modo: Causam pro amico
dixerat jam vetulus, & cum a dicendi labore
quievisset, caput in sinu nepotis ex filia fes.
sus reclinavit. Cum vero adversarius itidem
perorasset, Judicesque sententiam pro eo
tulissent, qui causae suae Biantem habuerat
patronum, soluto Judicio nepotis in gremio
efflavisse animam compertus est, Ipsumque
magnifice sepelivit civitas.

Observatu digniora ejus haec monita:


I.
Plures ubique reperies semper malos.
Allenthalben in der Welt wirstu böse Leute fin-
den/
So der Tugend Feinde sind/ und sich weltzen in
den Sünden.
II.
Nil conscientia optabilius est bona.
Nichtes ist gewünschteres als ein redliches Ge-
wissen/
Darüm/ wol dem über wol! der sich dessen stets
beflissen.
III.
Homc homini Lupus, Homo homini Diabolus.
ergo
Maxima hominum pestis sunt ipsi homines
sibi.
Einer

reſpondit: Omnia mea mecum porto.
Eruditionem & Sapientiam intelligens.
Mortuus eſt hoc modo: Cauſam pro amico
dixerat jam vetulus, & cum à dicendi labore
quieviſſet, caput in ſinu nepotis ex filia feſ.
ſus reclinavit. Cum verò adverſarius itidem
peroraſſet, Judicesque ſententiam pro eo
tuliſſent, qui cauſæ ſuæ Biantem habuerat
patronum, ſoluto Judicio nepotis in gremio
efflaviſſe animam compertus eſt, Ipſumque
magnificè ſepelivit civitas.

Obſervatu digniora ejus hæc monita:


I.
Plures ubique reperies ſemper malos.
Allenthalben in der Welt wirſtu boͤſe Leute fin-
den/
So der Tugend Feinde ſind/ und ſich weltzen in
den Suͤnden.
II.
Nil conſcientiâ optabilius eſt bonâ.
Nichtes iſt gewuͤnſchteres als ein redliches Ge-
wiſſen/
Daruͤm/ wol dem uͤber wol! der ſich deſſen ſtets
befliſſen.
III.
Homc homini Lupus, Homo homini Diabolus.
ergò
Maxima hominum peſtis ſunt ipſi homines
ſibi.
Einer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0442" n="354"/> <hi rendition="#aq">re&#x017F;pondit: <hi rendition="#k">Omnia mea mecum porto</hi>.<lb/>
Eruditionem &amp; Sapientiam intelligens.<lb/>
Mortuus e&#x017F;t hoc modo: Cau&#x017F;am pro amico<lb/>
dixerat jam vetulus, &amp; cum à dicendi labore<lb/>
quievi&#x017F;&#x017F;et, caput in &#x017F;inu nepotis ex filia fe&#x017F;.<lb/>
&#x017F;us reclinavit. Cum verò adver&#x017F;arius itidem<lb/>
perora&#x017F;&#x017F;et, Judicesque &#x017F;ententiam pro eo<lb/>
tuli&#x017F;&#x017F;ent, qui cau&#x017F;æ &#x017F;uæ Biantem habuerat<lb/>
patronum, &#x017F;oluto Judicio nepotis in gremio<lb/>
efflavi&#x017F;&#x017F;e animam compertus e&#x017F;t, Ip&#x017F;umque<lb/>
magnificè &#x017F;epelivit civitas.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervatu digniora ejus hæc monita:</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Plures ubique reperies &#x017F;emper malos.</hi> </l><lb/>
              <l>Allenthalben in der Welt wir&#x017F;tu bo&#x0364;&#x017F;e Leute fin-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
              <l>So der Tugend Feinde &#x017F;ind/ und &#x017F;ich weltzen in<lb/><hi rendition="#et">den Su&#x0364;nden.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Nil con&#x017F;cientiâ optabilius e&#x017F;t bonâ.</hi> </l><lb/>
              <l>Nichtes i&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chteres als ein redliches Ge-<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
              <l>Daru&#x0364;m/ wol dem u&#x0364;ber wol! der &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tets<lb/><hi rendition="#et">befli&#x017F;&#x017F;en.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Homc homini Lupus, Homo homini Diabolus.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i">ergò</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Maxima hominum pe&#x017F;tis &#x017F;unt ip&#x017F;i homines</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#et">&#x017F;ibi.</hi> </hi> </l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Einer</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0442] reſpondit: Omnia mea mecum porto. Eruditionem & Sapientiam intelligens. Mortuus eſt hoc modo: Cauſam pro amico dixerat jam vetulus, & cum à dicendi labore quieviſſet, caput in ſinu nepotis ex filia feſ. ſus reclinavit. Cum verò adverſarius itidem peroraſſet, Judicesque ſententiam pro eo tuliſſent, qui cauſæ ſuæ Biantem habuerat patronum, ſoluto Judicio nepotis in gremio efflaviſſe animam compertus eſt, Ipſumque magnificè ſepelivit civitas. Obſervatu digniora ejus hæc monita: I. Plures ubique reperies ſemper malos. Allenthalben in der Welt wirſtu boͤſe Leute fin- den/ So der Tugend Feinde ſind/ und ſich weltzen in den Suͤnden. II. Nil conſcientiâ optabilius eſt bonâ. Nichtes iſt gewuͤnſchteres als ein redliches Ge- wiſſen/ Daruͤm/ wol dem uͤber wol! der ſich deſſen ſtets befliſſen. III. Homc homini Lupus, Homo homini Diabolus. ergò Maxima hominum peſtis ſunt ipſi homines ſibi. Einer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/442
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/442>, abgerufen am 29.06.2024.