Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

finem perduxit, eum nos felicem opinamur.
Viventis enim adhuc felicit as ac periclitantis
in vita, ut decertantis denunciatio victoriae &
corona instabilis incertaque est. His verbis
Solon discessit, & Regem oratione turba-
tum reliquit. Profectus deinde in Ciliciam
urbem condidit, atque ex suo nomine Solos
appellavit.

Obiit in Cypro anno aetatis suae octua-
gesimo, hoc suis mandans, ut Salaminam
ejus ossa transferrent, atque in cinerem so-
luta per Provinciam disseminarent. Inter
alias ipsius hae sunt sententiae clariores:


I.
Diem ante suum beatum dicas neminem.
Sag von keinem Menschen nicht eh' er mit dem
Tod' abgehet/
Daß derselbe Selig sey/ er mag stehen wie er
stehet.
II.
Non nasci, sed re fieri laus est nobilem.
Dieser ist ein Edelmann/ der es mit der That er-
weiset/
Und nicht von der Ankunfft nur seinen hohen Adel
preiset.
III. Par

finem perduxit, eum nos felicem opinamur.
Viventis enim adhuc felicit as ac periclitantis
in vita, ut decertantis denunciatio victoriæ &
corona inſtabilis incertaque eſt. His verbis
Solon diſceſſit, & Regem oratione turba-
tum reliquit. Profectus deinde in Ciliciam
urbem condidit, atque ex ſuo nomine Solos
appellavit.

Obiit in Cypro anno ætatis ſuæ octua-
geſimo, hoc ſuis mandans, ut Salaminam
ejus oſſa transferrent, atque in cinerem ſo-
luta per Provinciam diſſeminarent. Inter
alias ipſius hæ ſunt ſententiæ clariores:


I.
Diem ante ſuum beatum dicas neminem.
Sag von keinem Menſchen nicht eh’ er mit dem
Tod’ abgehet/
Daß derſelbe Selig ſey/ er mag ſtehen wie er
ſtehet.
II.
Non naſci, ſed re fieri laus eſt nobilem.
Dieſer iſt ein Edelmann/ der es mit der That er-
weiſet/
Und nicht von der Ankunfft nur ſeinen hohen Adel
preiſet.
III. Par
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0410" n="330"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">finem perduxit, eum nos felicem opinamur.<lb/>
Viventis enim adhuc felicit as ac periclitantis<lb/>
in vita, ut decertantis denunciatio victoriæ &amp;<lb/>
corona in&#x017F;tabilis incertaque e&#x017F;t.</hi> His verbis<lb/>
Solon di&#x017F;ce&#x017F;&#x017F;it, &amp; Regem oratione turba-<lb/>
tum reliquit. Profectus deinde in Ciliciam<lb/>
urbem condidit, atque ex &#x017F;uo nomine Solos<lb/>
appellavit.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Obiit in Cypro anno ætatis &#x017F;uæ octua-<lb/>
ge&#x017F;imo, hoc &#x017F;uis mandans, ut Salaminam<lb/>
ejus o&#x017F;&#x017F;a transferrent, atque in cinerem &#x017F;o-<lb/>
luta per Provinciam di&#x017F;&#x017F;eminarent. Inter<lb/>
alias ip&#x017F;ius hæ &#x017F;unt &#x017F;ententiæ clariores:</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Diem ante &#x017F;uum beatum dicas neminem.</hi> </l><lb/>
              <l>Sag von keinem Men&#x017F;chen nicht eh&#x2019; er mit dem<lb/><hi rendition="#et">Tod&#x2019; abgehet/</hi></l><lb/>
              <l>Daß der&#x017F;elbe Selig &#x017F;ey/ er mag &#x017F;tehen wie er<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehet.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Non na&#x017F;ci, &#x017F;ed re fieri laus e&#x017F;t nobilem.</hi> </l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er i&#x017F;t ein Edelmann/ der es mit der That er-<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;et/</hi></l><lb/>
              <l>Und nicht von der Ankunfft nur &#x017F;einen hohen Adel<lb/><hi rendition="#et">prei&#x017F;et.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III. Par</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0410] finem perduxit, eum nos felicem opinamur. Viventis enim adhuc felicit as ac periclitantis in vita, ut decertantis denunciatio victoriæ & corona inſtabilis incertaque eſt. His verbis Solon diſceſſit, & Regem oratione turba- tum reliquit. Profectus deinde in Ciliciam urbem condidit, atque ex ſuo nomine Solos appellavit. Obiit in Cypro anno ætatis ſuæ octua- geſimo, hoc ſuis mandans, ut Salaminam ejus oſſa transferrent, atque in cinerem ſo- luta per Provinciam diſſeminarent. Inter alias ipſius hæ ſunt ſententiæ clariores: I. Diem ante ſuum beatum dicas neminem. Sag von keinem Menſchen nicht eh’ er mit dem Tod’ abgehet/ Daß derſelbe Selig ſey/ er mag ſtehen wie er ſtehet. II. Non naſci, ſed re fieri laus eſt nobilem. Dieſer iſt ein Edelmann/ der es mit der That er- weiſet/ Und nicht von der Ankunfft nur ſeinen hohen Adel preiſet. III. Par

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/410
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/410>, abgerufen am 22.11.2024.