Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

1.
GEhet nur hin ihr wolbetrauten beyde/
Schertzet nun sat in Lust/ in Lieb' und Freude/
Schäfer und auch die Schäferinnen alle
Wünschen mit Schalle.

2.
Wünschet ihr Häynen ihr begrünten Anen/
Wünschet das diese beyde Freude schauen/
Wünschet viel Segen/ O ihr schönen Wälder
Wiesen und Felder.

3.
Lebet ihr beyde/ lebt in vollen Freuden/
Nichtes soll euch nun von einander scheiden/
Trauren/ Sorg'/ oder wie ichs nur mag nennen
Sol euch nicht trennen.

4.
Allezeit werden sich die Freuden finden/
Die euch des Traurens gantz und gar entbinden/
Die euch vertraute Nymfen werden machen/
Freuen und lachen.

5.
Gehet nur hin ihr wol betrauten beyde/
Schertzet nun sat in Lust/ in Lieb'/ und Freude/
Den selbst der Himmel sagt/ Jhr solt geniessen
Glüklichs erspriessen.

Nach dem nun dieses so vollendet/ und die für-
nehmsten unter der Gesellschafft diese beyde Ede-
le Nymfen fast biß an ihre Schäferey begleitet/
sind sie wiederumb nach freundlichen Abscheid zu
ihren gesambten Hauffen eingekehret/ und weil
alle Schäfer Knaben/ und Unterschäferinnen/ die
Heerde ihrer volldüttigten Schafe schon in die
Ställe getrieben/ und Cynthia ihre bleiche Sil-
berstraalen außstreuete/ haben sie der Götterinnen
Flora zu guter letzt/ weil sie doch ohn das son-
sten alle Abend etwas zu musiciren pflegten/ fol-
gende Dactylischen Oden mit Freuden gesun-
gen:

Bitt-

Der Lieb-erfreute

1.
GEhet nur hin ihr wolbetrauten beyde/
Schertzet nun ſat in Luſt/ in Lieb’ und Freude/
Schaͤfer und auch die Schaͤferinnen alle
Wuͤnſchen mit Schalle.

2.
Wuͤnſchet ihr Haͤynen ihr begruͤnten Anen/
Wuͤnſchet das dieſe beyde Freude ſchauen/
Wuͤnſchet viel Segen/ O ihr ſchoͤnen Waͤlder
Wieſen und Felder.

3.
Lebet ihr beyde/ lebt in vollen Freuden/
Nichtes ſoll euch nun von einander ſcheiden/
Trauren/ Sorg’/ oder wie ichs nur mag nennen
Sol euch nicht trennen.

4.
Allezeit werden ſich die Freuden finden/
Die euch des Traurens gantz und gar entbinden/
Die euch vertraute Nymfen werden machen/
Freuen und lachen.

5.
Gehet nur hin ihr wol betrauten beyde/
Schertzet nun ſat in Luſt/ in Lieb’/ und Freude/
Den ſelbſt der Himmel ſagt/ Jhr ſolt genieſſen
Gluͤklichs erſprieſſen.

Nach dem nun dieſes ſo vollendet/ und die fuͤr-
nehmſten unter der Geſellſchafft dieſe beyde Ede-
le Nymfen faſt biß an ihre Schaͤferey begleitet/
ſind ſie wiederumb nach freundlichen Abſcheid zu
ihren geſambten Hauffen eingekehret/ und weil
alle Schaͤfer Knaben/ und Unterſchaͤferinnen/ die
Heerde ihrer vollduͤttigten Schafe ſchon in die
Staͤlle getrieben/ und Cynthia ihre bleiche Sil-
berſtraalen außſtreuete/ haben ſie der Goͤtterinnen
Flora zu guter letzt/ weil ſie doch ohn das ſon-
ſten alle Abend etwas zu muſiciren pflegten/ fol-
gende Dactyliſchen Oden mit Freuden geſun-
gen:

Bitt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0398" n="320"/>
            <fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#c">1.</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>Ehet nur hin ihr wolbetrauten beyde/</l><lb/>
              <l>Schertzet nun &#x017F;at in Lu&#x017F;t/ in Lieb&#x2019; und Freude/</l><lb/>
              <l>Scha&#x0364;fer und auch die Scha&#x0364;ferinnen alle</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;chen mit Schalle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l> <hi rendition="#c">2.</hi> </l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;chet ihr Ha&#x0364;ynen ihr begru&#x0364;nten Anen/</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;chet das die&#x017F;e beyde Freude &#x017F;chauen/</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;chet viel Segen/ O ihr &#x017F;cho&#x0364;nen Wa&#x0364;lder</l><lb/>
              <l>Wie&#x017F;en und Felder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l> <hi rendition="#c">3.</hi> </l><lb/>
              <l>Lebet ihr beyde/ lebt in vollen Freuden/</l><lb/>
              <l>Nichtes &#x017F;oll euch nun von einander &#x017F;cheiden/</l><lb/>
              <l>Trauren/ Sorg&#x2019;/ oder wie ichs nur mag nennen</l><lb/>
              <l>Sol euch nicht trennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l> <hi rendition="#c">4.</hi> </l><lb/>
              <l>Allezeit werden &#x017F;ich die Freuden finden/</l><lb/>
              <l>Die euch des Traurens gantz und gar entbinden/</l><lb/>
              <l>Die euch vertraute Nymfen werden machen/</l><lb/>
              <l>Freuen und lachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l> <hi rendition="#c">5.</hi> </l><lb/>
              <l>Gehet nur hin ihr wol betrauten beyde/</l><lb/>
              <l>Schertzet nun &#x017F;at in Lu&#x017F;t/ in Lieb&#x2019;/ und Freude/</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;elb&#x017F;t der Himmel &#x017F;agt/ Jhr &#x017F;olt genie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;klichs er&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Nach dem nun die&#x017F;es &#x017F;o vollendet/ und die fu&#x0364;r-<lb/>
nehm&#x017F;ten unter der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft die&#x017F;e beyde Ede-<lb/>
le Nymfen fa&#x017F;t biß an ihre Scha&#x0364;ferey begleitet/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie wiederumb nach freundlichen Ab&#x017F;cheid zu<lb/>
ihren ge&#x017F;ambten Hauffen eingekehret/ und weil<lb/>
alle Scha&#x0364;fer Knaben/ und Unter&#x017F;cha&#x0364;ferinnen/ die<lb/>
Heerde ihrer volldu&#x0364;ttigten Schafe &#x017F;chon in die<lb/>
Sta&#x0364;lle getrieben/ und Cynthia ihre bleiche Sil-<lb/>
ber&#x017F;traalen auß&#x017F;treuete/ haben &#x017F;ie der Go&#x0364;tterinnen<lb/>
Flora zu guter letzt/ weil &#x017F;ie doch ohn das &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten alle Abend etwas zu mu&#x017F;iciren pflegten/ fol-<lb/>
gende Dactyli&#x017F;chen Oden mit Freuden ge&#x017F;un-<lb/>
gen:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bitt-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0398] Der Lieb-erfreute 1. GEhet nur hin ihr wolbetrauten beyde/ Schertzet nun ſat in Luſt/ in Lieb’ und Freude/ Schaͤfer und auch die Schaͤferinnen alle Wuͤnſchen mit Schalle. 2. Wuͤnſchet ihr Haͤynen ihr begruͤnten Anen/ Wuͤnſchet das dieſe beyde Freude ſchauen/ Wuͤnſchet viel Segen/ O ihr ſchoͤnen Waͤlder Wieſen und Felder. 3. Lebet ihr beyde/ lebt in vollen Freuden/ Nichtes ſoll euch nun von einander ſcheiden/ Trauren/ Sorg’/ oder wie ichs nur mag nennen Sol euch nicht trennen. 4. Allezeit werden ſich die Freuden finden/ Die euch des Traurens gantz und gar entbinden/ Die euch vertraute Nymfen werden machen/ Freuen und lachen. 5. Gehet nur hin ihr wol betrauten beyde/ Schertzet nun ſat in Luſt/ in Lieb’/ und Freude/ Den ſelbſt der Himmel ſagt/ Jhr ſolt genieſſen Gluͤklichs erſprieſſen. Nach dem nun dieſes ſo vollendet/ und die fuͤr- nehmſten unter der Geſellſchafft dieſe beyde Ede- le Nymfen faſt biß an ihre Schaͤferey begleitet/ ſind ſie wiederumb nach freundlichen Abſcheid zu ihren geſambten Hauffen eingekehret/ und weil alle Schaͤfer Knaben/ und Unterſchaͤferinnen/ die Heerde ihrer vollduͤttigten Schafe ſchon in die Staͤlle getrieben/ und Cynthia ihre bleiche Sil- berſtraalen außſtreuete/ haben ſie der Goͤtterinnen Flora zu guter letzt/ weil ſie doch ohn das ſon- ſten alle Abend etwas zu muſiciren pflegten/ fol- gende Dactyliſchen Oden mit Freuden geſun- gen: Bitt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/398
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/398>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.