Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

Freude vielfältig frölich weren/ wessen allen Jhr/
mein hertzliebstes Kind und Edle Belliflora/ die
einige rechtmessige Ursache und sonsten keine zu-
finden.

Hiermit sie aber nochmals hertzend/ fuhr er fer-
ner also fort: Wie lange nun mein Liebste/ wie-
lang/ sag ich/ seumen wir denn nun der Cyprischen
Königin und liebregierenden Venus ihr gewünsch-
tes Opffer zu bringen/ und also die süsse Liebes-
früchte häuffig einzusamlen? Mein hertzallerlieb-
ster Filamon/ und meines Lebens einige Sonne
antwortete/ so wol mit freundlichen umbfangen/
als Worten/ die Edele Belliflora: Jhr seid alleine
derselbige/ dem seine Dienerin das völlige Regi-
ment Jhres Leibes/ Ja ihre gantz in Lieb arbeiten-
de Seele übergeben/ Euch ist und wil die gantze
Belliflora in Ehren anbefohlen seyn/ von euer
Holdseligkeit soll die Bellifloren in Ewigkeit we-
der Trüb-noch Traurnüß/ noch eintziger Unfall
einigerley weise abführen können/ Bellifloren
Seele sol gegen meines hertzgeliebten Filamons
Seele also und dergestalt in standhaffter Treu[e] er-
funden werden/ daß auch alle Welt zweiffeln soll/
ob die Hertzens Liebe der Edelen Charicilien gegen
Jhren gleichfals-verliebten Theagenes der meine
zu gleichen. Eure Belliflora soll nunmehr der an-
der Tugendhaffte Schäfer Filamon selbsten be-
funden werden. Kan derowegen auch Belliflora
mit nichts anders auf ihres Filamons hocher-
freuliche gehabte Worte sich erklären/ als daß sie
dieses alles in allen seinen selbst eigenen Willen
und Ehren unterthänigst wil heimgestellet haben.

Drauf hat der Edler Filamon vor gut angese-
hen/ (ja die hrennende Liebe wolte es nicht länger

zulas-

Der Lieb-erfreute

Freude vielfaͤltig froͤlich weren/ weſſen allen Jhr/
mein hertzliebſtes Kind und Edle Belliflora/ die
einige rechtmeſſige Urſache und ſonſten keine zu-
finden.

Hiermit ſie aber nochmals hertzend/ fuhr er fer-
ner alſo fort: Wie lange nun mein Liebſte/ wie-
lang/ ſag ich/ ſeumen wir denn nun der Cypriſchen
Koͤnigin und liebregierenden Venus ihr gewuͤnſch-
tes Opffer zu bringen/ und alſo die ſuͤſſe Liebes-
fruͤchte haͤuffig einzuſamlen? Mein hertzallerlieb-
ſter Filamon/ und meines Lebens einige Sonne
antwortete/ ſo wol mit freundlichen umbfangen/
als Worten/ die Edele Belliflora: Jhr ſeid alleine
derſelbige/ dem ſeine Dienerin das voͤllige Regi-
ment Jhres Leibes/ Ja ihre gantz in Lieb arbeiten-
de Seele uͤbergeben/ Euch iſt und wil die gantze
Belliflora in Ehren anbefohlen ſeyn/ von euer
Holdſeligkeit ſoll die Bellifloren in Ewigkeit we-
der Truͤb-noch Traurnuͤß/ noch eintziger Unfall
einigerley weiſe abfuͤhren koͤnnen/ Bellifloren
Seele ſol gegen meines hertzgeliebten Filamons
Seele alſo und dergeſtalt in ſtandhaffter Treu[e] er-
funden werden/ daß auch alle Welt zweiffeln ſoll/
ob die Hertzens Liebe der Edelen Charicilien gegen
Jhren gleichfals-verliebten Theagenes der meine
zu gleichen. Eure Belliflora ſoll nunmehr der an-
der Tugendhaffte Schaͤfer Filamon ſelbſten be-
funden werden. Kan derowegen auch Belliflora
mit nichts anders auf ihres Filamons hocher-
freuliche gehabte Worte ſich erklaͤren/ als daß ſie
dieſes alles in allen ſeinen ſelbſt eigenen Willen
und Ehren unterthaͤnigſt wil heimgeſtellet haben.

Drauf hat der Edler Filamon vor gut angeſe-
hen/ (ja die hrennende Liebe wolte es nicht laͤnger

zulaſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="302"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
Freude vielfa&#x0364;ltig fro&#x0364;lich weren/ we&#x017F;&#x017F;en allen Jhr/<lb/>
mein hertzlieb&#x017F;tes Kind und Edle Belliflora/ die<lb/>
einige rechtme&#x017F;&#x017F;ige Ur&#x017F;ache und &#x017F;on&#x017F;ten keine zu-<lb/>
finden.</p><lb/>
          <p>Hiermit &#x017F;ie aber nochmals hertzend/ fuhr er fer-<lb/>
ner al&#x017F;o fort: Wie lange nun mein Lieb&#x017F;te/ wie-<lb/>
lang/ &#x017F;ag ich/ &#x017F;eumen wir denn nun der Cypri&#x017F;chen<lb/>
Ko&#x0364;nigin und liebregierenden Venus ihr gewu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
tes Opffer zu bringen/ und al&#x017F;o die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Liebes-<lb/>
fru&#x0364;chte ha&#x0364;uffig einzu&#x017F;amlen? Mein hertzallerlieb-<lb/>
&#x017F;ter Filamon/ und meines Lebens einige Sonne<lb/>
antwortete/ &#x017F;o wol mit freundlichen umbfangen/<lb/>
als Worten/ die Edele Belliflora: Jhr &#x017F;eid alleine<lb/>
der&#x017F;elbige/ dem &#x017F;eine Dienerin das vo&#x0364;llige Regi-<lb/>
ment Jhres Leibes/ Ja ihre gantz in Lieb arbeiten-<lb/>
de Seele u&#x0364;bergeben/ Euch i&#x017F;t und wil die gantze<lb/>
Belliflora in Ehren anbefohlen &#x017F;eyn/ von euer<lb/>
Hold&#x017F;eligkeit &#x017F;oll die Bellifloren in Ewigkeit we-<lb/>
der Tru&#x0364;b-noch Traurnu&#x0364;ß/ noch eintziger Unfall<lb/>
einigerley wei&#x017F;e abfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen/ Bellifloren<lb/>
Seele &#x017F;ol gegen meines hertzgeliebten Filamons<lb/>
Seele al&#x017F;o und derge&#x017F;talt in &#x017F;tandhaffter Treu<supplied>e</supplied> er-<lb/>
funden werden/ daß auch alle Welt zweiffeln &#x017F;oll/<lb/>
ob die Hertzens Liebe der Edelen Charicilien gegen<lb/>
Jhren gleichfals-verliebten Theagenes der meine<lb/>
zu gleichen. Eure Belliflora &#x017F;oll nunmehr der an-<lb/>
der Tugendhaffte Scha&#x0364;fer Filamon &#x017F;elb&#x017F;ten be-<lb/>
funden werden. Kan derowegen auch Belliflora<lb/>
mit nichts anders auf ihres Filamons hocher-<lb/>
freuliche gehabte Worte &#x017F;ich erkla&#x0364;ren/ als daß &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;es alles in allen &#x017F;einen &#x017F;elb&#x017F;t eigenen Willen<lb/>
und Ehren untertha&#x0364;nig&#x017F;t wil heimge&#x017F;tellet haben.</p><lb/>
          <p>Drauf hat der Edler Filamon vor gut ange&#x017F;e-<lb/>
hen/ (ja die hrennende Liebe wolte es nicht la&#x0364;nger<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zula&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0380] Der Lieb-erfreute Freude vielfaͤltig froͤlich weren/ weſſen allen Jhr/ mein hertzliebſtes Kind und Edle Belliflora/ die einige rechtmeſſige Urſache und ſonſten keine zu- finden. Hiermit ſie aber nochmals hertzend/ fuhr er fer- ner alſo fort: Wie lange nun mein Liebſte/ wie- lang/ ſag ich/ ſeumen wir denn nun der Cypriſchen Koͤnigin und liebregierenden Venus ihr gewuͤnſch- tes Opffer zu bringen/ und alſo die ſuͤſſe Liebes- fruͤchte haͤuffig einzuſamlen? Mein hertzallerlieb- ſter Filamon/ und meines Lebens einige Sonne antwortete/ ſo wol mit freundlichen umbfangen/ als Worten/ die Edele Belliflora: Jhr ſeid alleine derſelbige/ dem ſeine Dienerin das voͤllige Regi- ment Jhres Leibes/ Ja ihre gantz in Lieb arbeiten- de Seele uͤbergeben/ Euch iſt und wil die gantze Belliflora in Ehren anbefohlen ſeyn/ von euer Holdſeligkeit ſoll die Bellifloren in Ewigkeit we- der Truͤb-noch Traurnuͤß/ noch eintziger Unfall einigerley weiſe abfuͤhren koͤnnen/ Bellifloren Seele ſol gegen meines hertzgeliebten Filamons Seele alſo und dergeſtalt in ſtandhaffter Treue er- funden werden/ daß auch alle Welt zweiffeln ſoll/ ob die Hertzens Liebe der Edelen Charicilien gegen Jhren gleichfals-verliebten Theagenes der meine zu gleichen. Eure Belliflora ſoll nunmehr der an- der Tugendhaffte Schaͤfer Filamon ſelbſten be- funden werden. Kan derowegen auch Belliflora mit nichts anders auf ihres Filamons hocher- freuliche gehabte Worte ſich erklaͤren/ als daß ſie dieſes alles in allen ſeinen ſelbſt eigenen Willen und Ehren unterthaͤnigſt wil heimgeſtellet haben. Drauf hat der Edler Filamon vor gut angeſe- hen/ (ja die hrennende Liebe wolte es nicht laͤnger zulaſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/380
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/380>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.