Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

Linderinne meiner Schmertzen.
Solt ich trauren mehr allein?
Nein/ will Belliflor doch seyn/
Meines Hertzens Liebelein.

Diese Oden hatte die Edle Belliflora auch ange-
höret/ zumablen er nicht weit von Jhr abgesessen/
als daß auch sie ohn Ursache sich befürchtet/ es
möchte ihr hertzliebster Filamon/ als ein spitzfin-
diger und wolverständiger Schäfer/ weil er fast
ihre eigene Wort geführet/ solches von ihr erler-
net/ und ihre gleichfals treue Liebe durch ihr musi-
ciren vermerket haben. Als aber gleich eben eine
andere Schäferinne zu ihr kommen/ hat sie solches
sich nicht merken lassen/ daß nemblich sie gegen
den Filamon verliebet were/ sondern hat ihr so viel
müglich solches auß dem Sinne geredet/ und eine
liebliche Unterredung/ wo von sie auch war/ ver-
folget.

Damit aber der Edle Filamon der schönsten
Bellifloren Liebe recht ergründen und erfahren
möchte/ die er doch nun fast wol erkandt/ ist er auch
auf Mittel und Wege also bedacht gewesen/ wie er
doch eine würkliche Niessung darob haben möch-
te. Hat derwegen ein wunderlich und sehr spitzfin-
diges Mittel/ den er wol wuste/ daß in so be-
stalten Sachen/ ja in allen Dingen/ ein je-
der Augenblik der guten Gelegenheit und flie-
henden Zeit in acht zunehmen/ eylend erdacht/
und zwar dieses/ den weil ihm nicht unbewust daß
Belliflora sonsten von Natur sehr mitleidentlich und
barmhertzig sich gegen alle Mitschäfer und Schä-
ferinnen erzeigete/ und ein sonderliches und pro-
birtes Kunststükke alle Bienenstiche durch Hülfe ih-

res

n iij

Filamon.

Linderinne meiner Schmertzen.
Solt ich trauren mehr allein?
Nein/ will Belliflor doch ſeyn/
Meines Hertzens Liebelein.

Dieſe Oden hatte die Edle Belliflora auch ange-
hoͤret/ zumablen er nicht weit von Jhr abgeſeſſen/
als daß auch ſie ohn Urſache ſich befuͤrchtet/ es
moͤchte ihr hertzliebſter Filamon/ als ein ſpitzfin-
diger und wolverſtaͤndiger Schaͤfer/ weil er faſt
ihre eigene Wort gefuͤhret/ ſolches von ihr erler-
net/ und ihre gleichfals treue Liebe durch ihr muſi-
ciren vermerket haben. Als aber gleich eben eine
andere Schaͤferinne zu ihr kommen/ hat ſie ſolches
ſich nicht merken laſſen/ daß nemblich ſie gegen
den Filamon verliebet were/ ſondern hat ihr ſo viel
muͤglich ſolches auß dem Sinne geredet/ und eine
liebliche Unterredung/ wo von ſie auch war/ ver-
folget.

Damit aber der Edle Filamon der ſchoͤnſten
Bellifloren Liebe recht ergruͤnden und erfahren
moͤchte/ die er doch nun faſt wol erkandt/ iſt er auch
auf Mittel und Wege alſo bedacht geweſen/ wie er
doch eine wuͤrkliche Nieſſung darob haben moͤch-
te. Hat derwegen ein wunderlich und ſehr ſpitzfin-
diges Mittel/ den er wol wuſte/ daß in ſo be-
ſtalten Sachen/ ja in allen Dingen/ ein je-
der Augenblik der guten Gelegenheit und flie-
henden Zeit in acht zunehmen/ eylend erdacht/
und zwar dieſes/ den weil ihm nicht unbewuſt daß
Belliflora ſonſten von Natuꝛ ſehr mitleidentlich uñ
barmhertzig ſich gegen alle Mitſchaͤfer und Schaͤ-
ferinnen erzeigete/ und ein ſonderliches und pro-
birtes Kunſtſtuͤkke alle Bienenſtiche durch Huͤlfe ih-

res

n iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0371" n="293"/>
              <fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
              <l>Linderinne meiner Schmertzen.</l><lb/>
              <l>Solt ich trauren mehr allein?</l><lb/>
              <l>Nein/ will Belliflor doch &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Meines Hertzens Liebelein.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Oden hatte die Edle Belliflora auch ange-<lb/>
ho&#x0364;ret/ zumablen er nicht weit von Jhr abge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
als daß auch &#x017F;ie ohn Ur&#x017F;ache &#x017F;ich befu&#x0364;rchtet/ es<lb/>
mo&#x0364;chte ihr hertzlieb&#x017F;ter Filamon/ als ein &#x017F;pitzfin-<lb/>
diger und wolver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Scha&#x0364;fer/ weil er fa&#x017F;t<lb/>
ihre eigene Wort gefu&#x0364;hret/ &#x017F;olches von ihr erler-<lb/>
net/ und ihre gleichfals treue Liebe durch ihr mu&#x017F;i-<lb/>
ciren vermerket haben. Als aber gleich eben eine<lb/>
andere Scha&#x0364;ferinne zu ihr kommen/ hat &#x017F;ie &#x017F;olches<lb/>
&#x017F;ich nicht merken la&#x017F;&#x017F;en/ daß nemblich &#x017F;ie gegen<lb/>
den Filamon verliebet were/ &#x017F;ondern hat ihr &#x017F;o viel<lb/>
mu&#x0364;glich &#x017F;olches auß dem Sinne geredet/ und eine<lb/>
liebliche Unterredung/ wo von &#x017F;ie auch war/ ver-<lb/>
folget.</p><lb/>
          <p>Damit aber der Edle Filamon der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Bellifloren Liebe recht ergru&#x0364;nden und erfahren<lb/>
mo&#x0364;chte/ die er doch nun fa&#x017F;t wol erkandt/ i&#x017F;t er auch<lb/>
auf Mittel und Wege al&#x017F;o bedacht gewe&#x017F;en/ wie er<lb/>
doch eine wu&#x0364;rkliche Nie&#x017F;&#x017F;ung darob haben mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Hat derwegen ein wunderlich und &#x017F;ehr &#x017F;pitzfin-<lb/>
diges Mittel/ den er wol wu&#x017F;te/ <hi rendition="#fr">daß in &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;talten <hi rendition="#g">Sachen</hi>/ ja in allen Dingen/ ein je-<lb/>
der Augenblik der guten Gelegenheit und flie-<lb/>
henden Zeit in acht zunehmen</hi>/ eylend erdacht/<lb/>
und zwar die&#x017F;es/ den weil ihm nicht unbewu&#x017F;t daß<lb/>
Belliflora &#x017F;on&#x017F;ten von Natu&#xA75B; &#x017F;ehr mitleidentlich un&#x0303;<lb/>
barmhertzig &#x017F;ich gegen alle Mit&#x017F;cha&#x0364;fer und Scha&#x0364;-<lb/>
ferinnen erzeigete/ und ein &#x017F;onderliches und pro-<lb/>
birtes Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;kke alle Bienen&#x017F;tiche durch Hu&#x0364;lfe ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">n iij</fw><fw place="bottom" type="catch">res</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0371] Filamon. Linderinne meiner Schmertzen. Solt ich trauren mehr allein? Nein/ will Belliflor doch ſeyn/ Meines Hertzens Liebelein. Dieſe Oden hatte die Edle Belliflora auch ange- hoͤret/ zumablen er nicht weit von Jhr abgeſeſſen/ als daß auch ſie ohn Urſache ſich befuͤrchtet/ es moͤchte ihr hertzliebſter Filamon/ als ein ſpitzfin- diger und wolverſtaͤndiger Schaͤfer/ weil er faſt ihre eigene Wort gefuͤhret/ ſolches von ihr erler- net/ und ihre gleichfals treue Liebe durch ihr muſi- ciren vermerket haben. Als aber gleich eben eine andere Schaͤferinne zu ihr kommen/ hat ſie ſolches ſich nicht merken laſſen/ daß nemblich ſie gegen den Filamon verliebet were/ ſondern hat ihr ſo viel muͤglich ſolches auß dem Sinne geredet/ und eine liebliche Unterredung/ wo von ſie auch war/ ver- folget. Damit aber der Edle Filamon der ſchoͤnſten Bellifloren Liebe recht ergruͤnden und erfahren moͤchte/ die er doch nun faſt wol erkandt/ iſt er auch auf Mittel und Wege alſo bedacht geweſen/ wie er doch eine wuͤrkliche Nieſſung darob haben moͤch- te. Hat derwegen ein wunderlich und ſehr ſpitzfin- diges Mittel/ den er wol wuſte/ daß in ſo be- ſtalten Sachen/ ja in allen Dingen/ ein je- der Augenblik der guten Gelegenheit und flie- henden Zeit in acht zunehmen/ eylend erdacht/ und zwar dieſes/ den weil ihm nicht unbewuſt daß Belliflora ſonſten von Natuꝛ ſehr mitleidentlich uñ barmhertzig ſich gegen alle Mitſchaͤfer und Schaͤ- ferinnen erzeigete/ und ein ſonderliches und pro- birtes Kunſtſtuͤkke alle Bienenſtiche durch Huͤlfe ih- res n iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/371
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/371>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.