Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

gungen/ so er nun lange zeit/ gegen sie getragen/
auch durch Schreiben zum theil kundt und offen-
bar gemacht hatte; ist dannenhero endlich bewo-
gen worden/ fürchtende vielleicht der allwissen-
den Götter billige Straffe/ so sie ihren Liebsten
Filamon in solcher seiner heissen Liebe verbrennen
und verderben lassen wurde/ etlicher massen in
sich zuschlagen/ und wie wol dieses alles noch zur
zeit sehr kalt vnd erfroren daher gieng/ bis zu
letzt durch ensonderliches ebenthewr sie von dem
Cupido verwundet/ darvon balt zuerkennen auff
Mittel und Wege zu sinnen/ wie sie den rechten
Grund solcher ihres Liebsten Worte möchte er-
lernen können.

Demnach sie aber solchen hochruhmlichen vor-
satz bey Jhr geschöpffet/ ist sie den sachen weiter
nachdenkend/ mit ihren Schäfflein durch den
Wald spatzieret/ und deroselben grosse glükkselig-
seligkeit neben ihren vielfältigen betrüb-und trauer-
nüssen in tieffsinnigen Gedankken behertzend/ e-
bend zu grossen Glük/ den vorlieb erblasseten Fi-
lamon/ welchem das thränen Wasser noch auf
den/ für Traurigkeit verbleichten Wangen saß/
auf der Wiesen vor dem Wald im tiefen Schlafe
und unruhigen Gemüthe angetroffen/ und
zwar Jhn selbst nicht alleine/ sondern auch da-
selbst neben ihm/ die von ihm vorgesungene Ode
erbliket/ und die selbige/ vielleicht ein anders Brie-
felein (indem alle Liebhabende also gena-
turet/ daß sie bald falsches Muthmassen
bey ihn fassen) zu finden vermeynend/ woraus
die etwa seine gegen eine andere Schäferinn tra-
gende Liebe/ doch sehr betrogen/ wie balt zuverste-

hen/

Der Lieb-erfreute

gungen/ ſo er nun lange zeit/ gegen ſie getragen/
auch durch Schreiben zum theil kundt und offen-
bar gemacht hatte; iſt dannenhero endlich bewo-
gen worden/ fuͤrchtende vielleicht der allwiſſen-
den Goͤtter billige Straffe/ ſo ſie ihren Liebſten
Filamon in ſolcher ſeiner heiſſen Liebe verbrennen
und verderben laſſen wurde/ etlicher maſſen in
ſich zuſchlagen/ und wie wol dieſes alles noch zur
zeit ſehr kalt vnd erfroren daher gieng/ bis zu
letzt durch enſonderliches ebenthewr ſie von dem
Cupido verwundet/ darvon balt zuerkennen auff
Mittel und Wege zu ſinnen/ wie ſie den rechten
Grund ſolcher ihres Liebſten Worte moͤchte er-
lernen koͤnnen.

Demnach ſie aber ſolchen hochruhmlichen vor-
ſatz bey Jhr geſchoͤpffet/ iſt ſie den ſachen weiter
nachdenkend/ mit ihren Schaͤfflein durch den
Wald ſpatzieret/ und deroſelben groſſe gluͤkkſelig-
ſeligkeit neben ihren vielfaͤltigen betruͤb-uñ trauer-
nuͤſſen in tieffſinnigen Gedankken behertzend/ e-
bend zu groſſen Gluͤk/ den vorlieb erblaſſeten Fi-
lamon/ welchem das thraͤnen Waſſer noch auf
den/ fuͤr Traurigkeit verbleichten Wangen ſaß/
auf der Wieſen vor dem Wald im tiefen Schlafe
und unruhigen Gemuͤthe angetroffen/ und
zwar Jhn ſelbſt nicht alleine/ ſondern auch da-
ſelbſt neben ihm/ die von ihm vorgeſungene Ode
erbliket/ und die ſelbige/ vielleicht ein anders Brie-
felein (indem alle Liebhabende alſo gena-
turet/ daß ſie bald falſches Muthmaſſen
bey ihn faſſen) zu finden vermeynend/ woraus
die etwa ſeine gegen eine andere Schaͤferinn tra-
gende Liebe/ doch ſehr betrogen/ wie balt zuverſte-

hen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0358" n="282"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
gungen/ &#x017F;o er nun lange zeit/ gegen &#x017F;ie getragen/<lb/>
auch durch Schreiben zum theil kundt und offen-<lb/>
bar gemacht hatte; i&#x017F;t dannenhero endlich bewo-<lb/>
gen worden/ fu&#x0364;rchtende vielleicht der allwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den Go&#x0364;tter billige Straffe/ &#x017F;o &#x017F;ie ihren Lieb&#x017F;ten<lb/>
Filamon in &#x017F;olcher &#x017F;einer hei&#x017F;&#x017F;en Liebe verbrennen<lb/>
und verderben la&#x017F;&#x017F;en wurde/ etlicher ma&#x017F;&#x017F;en in<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;chlagen/ und wie wol die&#x017F;es alles noch zur<lb/>
zeit &#x017F;ehr kalt vnd erfroren daher gieng/ bis zu<lb/>
letzt durch en&#x017F;onderliches ebenthewr &#x017F;ie von dem<lb/>
Cupido verwundet/ darvon balt zuerkennen auff<lb/>
Mittel und Wege zu &#x017F;innen/ wie &#x017F;ie den rechten<lb/>
Grund &#x017F;olcher ihres Lieb&#x017F;ten Worte mo&#x0364;chte er-<lb/>
lernen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Demnach &#x017F;ie aber &#x017F;olchen hochruhmlichen vor-<lb/>
&#x017F;atz bey Jhr ge&#x017F;cho&#x0364;pffet/ i&#x017F;t &#x017F;ie den &#x017F;achen weiter<lb/>
nachdenkend/ mit ihren Scha&#x0364;fflein durch den<lb/>
Wald &#x017F;patzieret/ und dero&#x017F;elben gro&#x017F;&#x017F;e glu&#x0364;kk&#x017F;elig-<lb/>
&#x017F;eligkeit neben ihren vielfa&#x0364;ltigen betru&#x0364;b-un&#x0303; trauer-<lb/>
nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in tieff&#x017F;innigen Gedankken behertzend/ e-<lb/>
bend zu gro&#x017F;&#x017F;en Glu&#x0364;k/ den vorlieb erbla&#x017F;&#x017F;eten Fi-<lb/>
lamon/ welchem das thra&#x0364;nen Wa&#x017F;&#x017F;er noch auf<lb/>
den/ fu&#x0364;r Traurigkeit verbleichten Wangen &#x017F;aß/<lb/>
auf der Wie&#x017F;en vor dem Wald im tiefen Schlafe<lb/>
und unruhigen Gemu&#x0364;the angetroffen/ und<lb/>
zwar Jhn &#x017F;elb&#x017F;t nicht alleine/ &#x017F;ondern auch da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t neben ihm/ die von ihm vorge&#x017F;ungene Ode<lb/>
erbliket/ und die &#x017F;elbige/ vielleicht ein anders Brie-<lb/>
felein (<hi rendition="#fr">indem alle Liebhabende al&#x017F;o gena-<lb/>
turet/ daß &#x017F;ie bald fal&#x017F;ches Muthma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bey ihn fa&#x017F;&#x017F;en</hi>) zu finden vermeynend/ woraus<lb/>
die etwa &#x017F;eine gegen eine andere Scha&#x0364;ferinn tra-<lb/>
gende Liebe/ doch &#x017F;ehr betrogen/ wie balt zuver&#x017F;te-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0358] Der Lieb-erfreute gungen/ ſo er nun lange zeit/ gegen ſie getragen/ auch durch Schreiben zum theil kundt und offen- bar gemacht hatte; iſt dannenhero endlich bewo- gen worden/ fuͤrchtende vielleicht der allwiſſen- den Goͤtter billige Straffe/ ſo ſie ihren Liebſten Filamon in ſolcher ſeiner heiſſen Liebe verbrennen und verderben laſſen wurde/ etlicher maſſen in ſich zuſchlagen/ und wie wol dieſes alles noch zur zeit ſehr kalt vnd erfroren daher gieng/ bis zu letzt durch enſonderliches ebenthewr ſie von dem Cupido verwundet/ darvon balt zuerkennen auff Mittel und Wege zu ſinnen/ wie ſie den rechten Grund ſolcher ihres Liebſten Worte moͤchte er- lernen koͤnnen. Demnach ſie aber ſolchen hochruhmlichen vor- ſatz bey Jhr geſchoͤpffet/ iſt ſie den ſachen weiter nachdenkend/ mit ihren Schaͤfflein durch den Wald ſpatzieret/ und deroſelben groſſe gluͤkkſelig- ſeligkeit neben ihren vielfaͤltigen betruͤb-uñ trauer- nuͤſſen in tieffſinnigen Gedankken behertzend/ e- bend zu groſſen Gluͤk/ den vorlieb erblaſſeten Fi- lamon/ welchem das thraͤnen Waſſer noch auf den/ fuͤr Traurigkeit verbleichten Wangen ſaß/ auf der Wieſen vor dem Wald im tiefen Schlafe und unruhigen Gemuͤthe angetroffen/ und zwar Jhn ſelbſt nicht alleine/ ſondern auch da- ſelbſt neben ihm/ die von ihm vorgeſungene Ode erbliket/ und die ſelbige/ vielleicht ein anders Brie- felein (indem alle Liebhabende alſo gena- turet/ daß ſie bald falſches Muthmaſſen bey ihn faſſen) zu finden vermeynend/ woraus die etwa ſeine gegen eine andere Schaͤferinn tra- gende Liebe/ doch ſehr betrogen/ wie balt zuverſte- hen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/358
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/358>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.