Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unglükkselige

Weils aber nicht kan seyn/ so halt' ich billich
still/
Dem/ was itzund mit mir der strenge Himmel
wil.
Wolan/ so geb mein Freund nur wiederüm zu-
rükke/
Wünsch Masanissen dort von mir viel Heyl und
Glükke/
Sprich daß ich brauchen wil/ was du mir zu-
gebracht/
Und sag von Sofonisb' ihm tausend gute
Nacht.
Als Sie dieß ausgeredt mit naß-bethränten
Wangen/
Und Masanissens Knecht von ihr hinweg ge-
gangen/
Sah Sie den Mordgetrank im Becher kläg-
lich an/
Und hat zu guter letzt die Rede noch gethan:
Jst dieß der Liebestrunk/ sind dieß die reichen
Gaben/
Womit mein Masaniss mich itzo wollen laben?
Soll dieser Becher hier mit Gift-vermischtem
Wein/
Mein köstliches Geschmeid' und Brautgeschen-
ke seyn?
Jst dieß der göldne Ring womit er mir ver-
pfendet/
Sein unverfälschtes Hertz? ist dieß/ was er mir
sendet/
Mein theures Hochzeitkleid sehr köstlich durch-
gestikkt?
Soll dieß der Brautschatz seyn/ den er mir zu-
geschikkt/

Mein

Die ungluͤkkſelige

Weils aber nicht kan ſeyn/ ſo halt’ ich billich
ſtill/
Dem/ was itzund mit mir der ſtrenge Himmel
wil.
Wolan/ ſo geb mein Freund nur wiederuͤm zu-
ruͤkke/
Wuͤnſch Maſaniſſen dort von mir viel Heyl und
Gluͤkke/
Sprich daß ich brauchen wil/ was du mir zu-
gebracht/
Und ſag von Sofoniſb’ ihm tauſend gute
Nacht.
Als Sie dieß ausgeredt mit naß-bethraͤnten
Wangen/
Und Maſaniſſens Knecht von ihr hinweg ge-
gangen/
Sah Sie den Mordgetrank im Becher klaͤg-
lich an/
Und hat zu guter letzt die Rede noch gethan:
Jſt dieß der Liebestrunk/ ſind dieß die reichen
Gaben/
Womit mein Maſaniſſ mich itzo wollen laben?
Soll dieſer Becher hier mit Gift-vermiſchtem
Wein/
Mein koͤſtliches Geſchmeid’ und Brautgeſchen-
ke ſeyn?
Jſt dieß der goͤldne Ring womit er mir ver-
pfendet/
Sein unverfaͤlſchtes Hertz? iſt dieß/ was er mir
ſendet/
Mein theures Hochzeitkleid ſehr koͤſtlich durch-
geſtikkt?
Soll dieß der Brautſchatz ſeyn/ den er mir zu-
geſchikkt/

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0338" n="262"/>
            <fw place="top" type="header">Die unglu&#x0364;kk&#x017F;elige</fw><lb/>
            <l>Weils aber nicht kan &#x017F;eyn/ &#x017F;o halt&#x2019; ich billich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;till/</hi></l><lb/>
            <l>Dem/ was itzund mit mir der &#x017F;trenge Himmel<lb/><hi rendition="#et">wil.</hi></l><lb/>
            <l>Wolan/ &#x017F;o geb mein Freund nur wiederu&#x0364;m zu-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;kke/</hi></l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;ch Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en dort von mir viel Heyl und<lb/><hi rendition="#et">Glu&#x0364;kke/</hi></l><lb/>
            <l>Sprich daß ich brauchen wil/ was du mir zu-<lb/><hi rendition="#et">gebracht/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ag von Sofoni&#x017F;b&#x2019; ihm tau&#x017F;end gute<lb/><hi rendition="#et">Nacht.</hi></l><lb/>
            <l>Als Sie dieß ausgeredt mit naß-bethra&#x0364;nten<lb/><hi rendition="#et">Wangen/</hi></l><lb/>
            <l>Und Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens Knecht von ihr hinweg ge-<lb/><hi rendition="#et">gangen/</hi></l><lb/>
            <l>Sah Sie den Mordgetrank im Becher kla&#x0364;g-<lb/><hi rendition="#et">lich an/</hi></l><lb/>
            <l>Und hat zu guter letzt die Rede noch gethan:</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t dieß der Liebestrunk/ &#x017F;ind dieß die reichen<lb/><hi rendition="#et">Gaben/</hi></l><lb/>
            <l>Womit mein Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F; mich itzo wollen laben?</l><lb/>
            <l>Soll die&#x017F;er Becher hier mit Gift-vermi&#x017F;chtem<lb/><hi rendition="#et">Wein/</hi></l><lb/>
            <l>Mein ko&#x0364;&#x017F;tliches Ge&#x017F;chmeid&#x2019; und Brautge&#x017F;chen-<lb/><hi rendition="#et">ke &#x017F;eyn?</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t dieß der go&#x0364;ldne Ring womit er mir ver-<lb/><hi rendition="#et">pfendet/</hi></l><lb/>
            <l>Sein unverfa&#x0364;l&#x017F;chtes Hertz? i&#x017F;t dieß/ was er mir<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;endet/</hi></l><lb/>
            <l>Mein theures Hochzeitkleid &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich durch-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;tikkt?</hi></l><lb/>
            <l>Soll dieß der Braut&#x017F;chatz &#x017F;eyn/ den er mir zu-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chikkt/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0338] Die ungluͤkkſelige Weils aber nicht kan ſeyn/ ſo halt’ ich billich ſtill/ Dem/ was itzund mit mir der ſtrenge Himmel wil. Wolan/ ſo geb mein Freund nur wiederuͤm zu- ruͤkke/ Wuͤnſch Maſaniſſen dort von mir viel Heyl und Gluͤkke/ Sprich daß ich brauchen wil/ was du mir zu- gebracht/ Und ſag von Sofoniſb’ ihm tauſend gute Nacht. Als Sie dieß ausgeredt mit naß-bethraͤnten Wangen/ Und Maſaniſſens Knecht von ihr hinweg ge- gangen/ Sah Sie den Mordgetrank im Becher klaͤg- lich an/ Und hat zu guter letzt die Rede noch gethan: Jſt dieß der Liebestrunk/ ſind dieß die reichen Gaben/ Womit mein Maſaniſſ mich itzo wollen laben? Soll dieſer Becher hier mit Gift-vermiſchtem Wein/ Mein koͤſtliches Geſchmeid’ und Brautgeſchen- ke ſeyn? Jſt dieß der goͤldne Ring womit er mir ver- pfendet/ Sein unverfaͤlſchtes Hertz? iſt dieß/ was er mir ſendet/ Mein theures Hochzeitkleid ſehr koͤſtlich durch- geſtikkt? Soll dieß der Brautſchatz ſeyn/ den er mir zu- geſchikkt/ Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/338
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/338>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.