Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

Wer sein begierlichs Fleisch im zaume kan er-
halten/
Und seine böse Lust nicht über sich läst walten/
Der ist weit mächtiger/ und viel ein größrer
Mann/
Als der/ der hohe Wäll' und Thürme fällen
kan.
Wie aber seltner Zeit ein guter Raht verfänget/
Bey dem/ der sein Gemüht' an süsse Lust ge-
henget/
So gieng es hier auch zu: je mehr der (17) African
Den jungen Fürsten strafft'/ je stärker fieng
er an/
Und brandt' in heisser Gluht. Er geht mit tau-
send Schmertzen/
Vom Scipio hinweg/ geht mit verwirrtem
Hertzen
Allein in sein Gezelt/ er klagt mit Weh und
Ach/
Er weiß nicht was zu thun bey solcher schweren
Sach'.
Auf einer Seiten steht sein außerwehltes Leben/
Die schöne Sofonisb' an die er sich ergeben/
Und auf der anderen steht Rom sein Gegen-
halt/
Das weitberühmte Rom mit seiner Kriegsge-
walt.
Zum letzten bricht er auß: So muß ich dich denn
lassen!
Du solst mir gleichwol nicht auf allen freyen
Gassen/
Zu dein- und meiner Schmach herüm geführet
seyn.

Sofoniſbe.

Wer ſein begierlichs Fleiſch im zaume kan er-
halten/
Und ſeine boͤſe Luſt nicht uͤber ſich laͤſt walten/
Der iſt weit maͤchtiger/ und viel ein groͤßrer
Mann/
Als der/ der hohe Waͤll’ und Thuͤrme faͤllen
kan.
Wie aber ſeltner Zeit ein guter Raht verfaͤnget/
Bey dem/ der ſein Gemuͤht’ an ſuͤſſe Luſt ge-
henget/
So gieng es hier auch zu: je mehr der (17) African
Den jungen Fuͤrſten ſtrafft’/ je ſtaͤrker fieng
er an/
Und brandt’ in heiſſer Gluht. Er geht mit tau-
ſend Schmertzen/
Vom Scipio hinweg/ geht mit verwirꝛtem
Hertzen
Allein in ſein Gezelt/ er klagt mit Weh und
Ach/
Er weiß nicht was zu thun bey ſolcher ſchweren
Sach’.
Auf einer Seiten ſteht ſein außerwehltes Leben/
Die ſchoͤne Sofonisb’ an die er ſich ergeben/
Und auf der anderen ſteht Rom ſein Gegen-
halt/
Das weitberuͤhmte Rom mit ſeiner Kriegsge-
walt.
Zum letzten bricht er auß: So muß ich dich denn
laſſen!
Du ſolſt mir gleichwol nicht auf allen freyen
Gaſſen/
Zu dein- und meiner Schmach heruͤm gefuͤhret
ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0331" n="257"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ein begierlichs Flei&#x017F;ch im zaume kan er-<lb/><hi rendition="#et">halten/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t nicht u&#x0364;ber &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t walten/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t weit ma&#x0364;chtiger/ und viel ein gro&#x0364;ßrer<lb/><hi rendition="#et">Mann/</hi></l><lb/>
            <l>Als der/ der hohe Wa&#x0364;ll&#x2019; und Thu&#x0364;rme fa&#x0364;llen<lb/><hi rendition="#et">kan.</hi></l><lb/>
            <l>Wie aber &#x017F;eltner Zeit ein guter Raht verfa&#x0364;nget/</l><lb/>
            <l>Bey dem/ der &#x017F;ein Gemu&#x0364;ht&#x2019; an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">henget/</hi></l><lb/>
            <l>So gieng es hier auch zu: je mehr der <note xml:id="za017." next="#ta017." place="end" n="(17)"/><lb/><hi rendition="#et">African</hi></l><lb/>
            <l>Den jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;trafft&#x2019;/ je &#x017F;ta&#x0364;rker fieng<lb/><hi rendition="#et">er an/</hi></l><lb/>
            <l>Und brandt&#x2019; in hei&#x017F;&#x017F;er Gluht. Er geht mit tau-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;end Schmertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Vom Scipio hinweg/ geht mit verwir&#xA75B;tem<lb/><hi rendition="#et">Hertzen</hi></l><lb/>
            <l>Allein in &#x017F;ein Gezelt/ er klagt mit Weh und<lb/><hi rendition="#et">Ach/</hi></l><lb/>
            <l>Er weiß nicht was zu thun bey &#x017F;olcher &#x017F;chweren<lb/><hi rendition="#et">Sach&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l>Auf einer Seiten &#x017F;teht &#x017F;ein außerwehltes Leben/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Sofonisb&#x2019; an die er &#x017F;ich ergeben/</l><lb/>
            <l>Und auf der anderen &#x017F;teht Rom &#x017F;ein Gegen-<lb/><hi rendition="#et">halt/</hi></l><lb/>
            <l>Das weitberu&#x0364;hmte Rom mit &#x017F;einer Kriegsge-<lb/><hi rendition="#et">walt.</hi></l><lb/>
            <l>Zum letzten bricht er auß: So muß ich dich denn<lb/><hi rendition="#et">la&#x017F;&#x017F;en!</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t mir gleichwol nicht auf allen freyen<lb/><hi rendition="#et">Ga&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Zu dein- und meiner Schmach heru&#x0364;m gefu&#x0364;hret<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0331] Sofoniſbe. Wer ſein begierlichs Fleiſch im zaume kan er- halten/ Und ſeine boͤſe Luſt nicht uͤber ſich laͤſt walten/ Der iſt weit maͤchtiger/ und viel ein groͤßrer Mann/ Als der/ der hohe Waͤll’ und Thuͤrme faͤllen kan. Wie aber ſeltner Zeit ein guter Raht verfaͤnget/ Bey dem/ der ſein Gemuͤht’ an ſuͤſſe Luſt ge- henget/ So gieng es hier auch zu: je mehr der ⁽¹⁷⁾ African Den jungen Fuͤrſten ſtrafft’/ je ſtaͤrker fieng er an/ Und brandt’ in heiſſer Gluht. Er geht mit tau- ſend Schmertzen/ Vom Scipio hinweg/ geht mit verwirꝛtem Hertzen Allein in ſein Gezelt/ er klagt mit Weh und Ach/ Er weiß nicht was zu thun bey ſolcher ſchweren Sach’. Auf einer Seiten ſteht ſein außerwehltes Leben/ Die ſchoͤne Sofonisb’ an die er ſich ergeben/ Und auf der anderen ſteht Rom ſein Gegen- halt/ Das weitberuͤhmte Rom mit ſeiner Kriegsge- walt. Zum letzten bricht er auß: So muß ich dich denn laſſen! Du ſolſt mir gleichwol nicht auf allen freyen Gaſſen/ Zu dein- und meiner Schmach heruͤm gefuͤhret ſeyn. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/331
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/331>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.