Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklanrung über

welchen das gantze Fenicier- und Caelisirierland/ die Jnsel
Cpprus/ das Nabathäische Arabien/ das Jüdische Land/ und
ein groß theil von Cilicien/ ihr zum Eigenthum gegeben.

22. Jsis Von dieser Göttinn fabuliren die alten Pot-
ten/ daß sie des Griechischen Königs Jnachus Tochter ge-
wesen sey/ erstlich Jo geheissen und mit ihrer vortreflichen
schönheit den Juppiter gefangen habe/ der sie/ als er einsmals
mit ihr geschertzet/ und sein Gemahl die Göttin Juno ihn
darüber beschlichen/ in eine weisse Kuh verwandelt; und daß
Juno/ die da wol wuste was die Glokke geschlagen/ damals
gegen den Juppiter ihren Mann sich keines Verdrusses mer-
ken lassen/ sondern ihn gebeten/ ihr die Kuh zuverehren/ wel-
ches Juppiter ihr nicht können abschlagen. Juno aber habe
dem Hundertäugigen Argus sie zu bewahren/ anbefohlen.
Dieses hat nun/ (sagen die Poeten) den Juppiter so sehr ver-
drossen/ daß er dem Merkurius/ den Argus hinzurichten/ Be-
fehl ertheilet habe. Weil aber Argus niemals mit allen An-
gen zugleich schlief/ habe sich Merkurius mit ihm vergesel-
schafftet/ und nachdem er ihn mit seinem anmühtigen und lieb-
lichen Leyerspiele/ endlich eingeschläfert/ ihm den Kopf abge-
hauen. Es sey aber die Juno wieder Zornig worden/ und/
nachdem sie des Argus hundert Augen ihrem Pfauen zur
Ziehrat in des Schwantz gesetzet/ sich zu rächnen/ der armen
Kuh Jo eine grosse Bremse auf den Rükken gesetzet/ welche
sie so geängstiget/ daß sie nicht ruhen können/ sondern biß in
Aegypten gelauffen/ da sie von dem Juppiter/ dem es sehr zu
Hertzen gangen/ und seiner Juno den begangenen Fehler
bekennet und abgebeten/ wiederüm von der belästigung der
Bremsen befreyet/ vnd in ihre erste Gestalt verwandelt wor-
den sey. Die Tichter fahren weiter fort in dieser Fabel/ und
sagen/ daß Ostris der damalige Junge König in Aegypten/
fich nachmahls mit ihr/ wegen der Schönheit und ihres klugen
Verstandes/ Verheuratet/ und sie Jsis genennet habe. Nach
dem sie aber gestorben/ sey sie von den Aegyptiern/ wegen viel-
sältiger Gutthaten/ vor eine Göttin geehret nnd angebetet
worden.

23. Solon ist in der Jnsel Salamis gebohren/ her-
nachmahls ein Fürste zu Athen worden. Wird unter den
steben Weisen vor den vornehmsten gehalten. Unter andern
seinen klugen Sprichwörtern/ hat er zu sagen pflegen/ daß kein

Erklārung uͤber

welchen das gantze Fenicier- und Cæliſirierland/ die Jnſel
Cpprus/ das Nabathaͤiſche Arabien/ das Juͤdiſche Land/ und
ein groß theil von Cilicien/ ihr zum Eigenthum gegeben.

22. Jſis Von dieſer Goͤttinn fabuliren die alten Pot-
ten/ daß ſie des Griechiſchen Koͤnigs Jnachus Tochter ge-
weſen ſey/ erſtlich Jo geheiſſen und mit ihrer vortreflichen
ſchoͤnheit den Juppiter gefangen habe/ der ſie/ als er einsmals
mit ihr geſchertzet/ und ſein Gemahl die Goͤttin Juno ihn
daruͤber beſchlichen/ in eine weiſſe Kuh verwandelt; und daß
Juno/ die da wol wuſte was die Glokke geſchlagen/ damals
gegen den Juppiter ihren Mann ſich keines Verdruſſes mer-
ken laſſen/ ſondern ihn gebeten/ ihr die Kuh zuverehren/ wel-
ches Juppiter ihr nicht koͤnnen abſchlagen. Juno aber habe
dem Hundertaͤugigen Argus ſie zu bewahren/ anbefohlen.
Dieſes hat nun/ (ſagen die Poeten) den Juppiter ſo ſehr ver-
droſſen/ daß er dem Merkurius/ den Argus hinzurichten/ Be-
fehl ertheilet habe. Weil aber Argus niemals mit allen An-
gen zugleich ſchlief/ habe ſich Merkurius mit ihm vergeſel-
ſchafftet/ und nachdem er ihn mit ſeinem anmuͤhtigen und lieb-
lichen Leyerſpiele/ endlich eingeſchlaͤfert/ ihm den Kopf abge-
hauen. Es ſey aber die Juno wieder Zornig worden/ und/
nachdem ſie des Argus hundert Augen ihrem Pfauen zur
Ziehrat in des Schwantz geſetzet/ ſich zu raͤchnen/ der armen
Kuh Jo eine groſſe Bremſe auf den Ruͤkken geſetzet/ welche
ſie ſo geaͤngſtiget/ daß ſie nicht ruhen koͤnnen/ ſondern biß in
Aegypten gelauffen/ da ſie von dem Juppiter/ dem es ſehr zu
Hertzen gangen/ und ſeiner Juno den begangenen Fehler
bekennet und abgebeten/ wiederuͤm von der belaͤſtigung der
Bremſen befreyet/ vnd in ihre erſte Geſtalt verwandelt wor-
den ſey. Die Tichter fahren weiter fort in dieſer Fabel/ und
ſagen/ daß Oſtris der damalige Junge Koͤnig in Aegypten/
fich nachmahls mit ihr/ wegen der Schoͤnheit und ihres klugen
Verſtandes/ Verheuratet/ und ſie Jſis genennet habe. Nach
dem ſie aber geſtorben/ ſey ſie von den Aegyptiern/ wegen viel-
ſaͤltiger Gutthaten/ vor eine Goͤttin geehret nnd angebetet
worden.

23. Solon iſt in der Jnſel Salamis gebohren/ her-
nachmahls ein Fuͤrſte zu Athen worden. Wird unter den
ſteben Weiſen vor den vornehmſten gehalten. Unter andern
ſeinen klugen Sprichwoͤrtern/ hat er zu ſagen pflegen/ daß kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note xml:id="t021." prev="#z021." place="end" n="21."><pb facs="#f0312" n="240"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0304;rung u&#x0364;ber</fw><lb/>
welchen das gantze Fenicier- und C<hi rendition="#aq">æ</hi>li&#x017F;irierland/ die Jn&#x017F;el<lb/>
Cpprus/ das Nabatha&#x0364;i&#x017F;che Arabien/ das Ju&#x0364;di&#x017F;che Land/ und<lb/>
ein groß theil von Cilicien/ ihr zum Eigenthum gegeben.</note><lb/>
          <note xml:id="t022." prev="#z022." place="end" n="22."><hi rendition="#fr">J&#x017F;is</hi> Von die&#x017F;er Go&#x0364;ttinn fabuliren die alten Pot-<lb/>
ten/ daß &#x017F;ie des Griechi&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs Jnachus Tochter ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;ey/ er&#x017F;tlich Jo gehei&#x017F;&#x017F;en und mit ihrer vortreflichen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nheit den Juppiter gefangen habe/ der &#x017F;ie/ als er einsmals<lb/>
mit ihr ge&#x017F;chertzet/ und &#x017F;ein Gemahl die Go&#x0364;ttin Juno ihn<lb/>
daru&#x0364;ber be&#x017F;chlichen/ in eine wei&#x017F;&#x017F;e Kuh verwandelt; und daß<lb/>
Juno/ die da wol wu&#x017F;te was die Glokke ge&#x017F;chlagen/ damals<lb/>
gegen den Juppiter ihren Mann &#x017F;ich keines Verdru&#x017F;&#x017F;es mer-<lb/>
ken la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern ihn gebeten/ ihr die Kuh zuverehren/ wel-<lb/>
ches Juppiter ihr nicht ko&#x0364;nnen ab&#x017F;chlagen. Juno aber habe<lb/>
dem Hunderta&#x0364;ugigen Argus &#x017F;ie zu bewahren/ anbefohlen.<lb/>
Die&#x017F;es hat nun/ (&#x017F;agen die Poeten) den Juppiter &#x017F;o &#x017F;ehr ver-<lb/>
dro&#x017F;&#x017F;en/ daß er dem Merkurius/ den Argus hinzurichten/ Be-<lb/>
fehl ertheilet habe. Weil aber Argus niemals mit allen An-<lb/>
gen zugleich &#x017F;chlief/ habe &#x017F;ich Merkurius mit ihm verge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chafftet/ und nachdem er ihn mit &#x017F;einem anmu&#x0364;htigen und lieb-<lb/>
lichen Leyer&#x017F;piele/ endlich einge&#x017F;chla&#x0364;fert/ ihm den Kopf abge-<lb/>
hauen. Es &#x017F;ey aber die Juno wieder Zornig worden/ und/<lb/>
nachdem &#x017F;ie des Argus hundert Augen ihrem Pfauen zur<lb/>
Ziehrat in des Schwantz ge&#x017F;etzet/ &#x017F;ich zu ra&#x0364;chnen/ der armen<lb/>
Kuh Jo eine gro&#x017F;&#x017F;e Brem&#x017F;e auf den Ru&#x0364;kken ge&#x017F;etzet/ welche<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o gea&#x0364;ng&#x017F;tiget/ daß &#x017F;ie nicht ruhen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ondern biß in<lb/>
Aegypten gelauffen/ da &#x017F;ie von dem Juppiter/ dem es &#x017F;ehr zu<lb/>
Hertzen gangen/ und &#x017F;einer Juno den begangenen Fehler<lb/>
bekennet und abgebeten/ wiederu&#x0364;m von der bela&#x0364;&#x017F;tigung der<lb/>
Brem&#x017F;en befreyet/ vnd in ihre er&#x017F;te Ge&#x017F;talt verwandelt wor-<lb/>
den &#x017F;ey. Die Tichter fahren weiter fort in die&#x017F;er Fabel/ und<lb/>
&#x017F;agen/ daß O&#x017F;tris der damalige Junge Ko&#x0364;nig in Aegypten/<lb/>
fich nachmahls mit ihr/ wegen der Scho&#x0364;nheit und ihres klugen<lb/>
Ver&#x017F;tandes/ Verheuratet/ und &#x017F;ie J&#x017F;is genennet habe. Nach<lb/>
dem &#x017F;ie aber ge&#x017F;torben/ &#x017F;ey &#x017F;ie von den Aegyptiern/ wegen viel-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ltiger Gutthaten/ vor eine Go&#x0364;ttin geehret nnd angebetet<lb/>
worden.</note><lb/>
          <note xml:id="t023." prev="#z023." place="end" n="23."><hi rendition="#fr">Solon</hi> i&#x017F;t in der Jn&#x017F;el Salamis gebohren/ her-<lb/>
nachmahls ein Fu&#x0364;r&#x017F;te zu Athen worden. Wird unter den<lb/>
&#x017F;teben Wei&#x017F;en vor den vornehm&#x017F;ten gehalten. Unter andern<lb/>
&#x017F;einen klugen Sprichwo&#x0364;rtern/ hat er zu &#x017F;agen pflegen/ daß kein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Men&#x017F;ch</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0312] Erklārung uͤber ²¹. welchen das gantze Fenicier- und Cæliſirierland/ die Jnſel Cpprus/ das Nabathaͤiſche Arabien/ das Juͤdiſche Land/ und ein groß theil von Cilicien/ ihr zum Eigenthum gegeben. ²². Jſis Von dieſer Goͤttinn fabuliren die alten Pot- ten/ daß ſie des Griechiſchen Koͤnigs Jnachus Tochter ge- weſen ſey/ erſtlich Jo geheiſſen und mit ihrer vortreflichen ſchoͤnheit den Juppiter gefangen habe/ der ſie/ als er einsmals mit ihr geſchertzet/ und ſein Gemahl die Goͤttin Juno ihn daruͤber beſchlichen/ in eine weiſſe Kuh verwandelt; und daß Juno/ die da wol wuſte was die Glokke geſchlagen/ damals gegen den Juppiter ihren Mann ſich keines Verdruſſes mer- ken laſſen/ ſondern ihn gebeten/ ihr die Kuh zuverehren/ wel- ches Juppiter ihr nicht koͤnnen abſchlagen. Juno aber habe dem Hundertaͤugigen Argus ſie zu bewahren/ anbefohlen. Dieſes hat nun/ (ſagen die Poeten) den Juppiter ſo ſehr ver- droſſen/ daß er dem Merkurius/ den Argus hinzurichten/ Be- fehl ertheilet habe. Weil aber Argus niemals mit allen An- gen zugleich ſchlief/ habe ſich Merkurius mit ihm vergeſel- ſchafftet/ und nachdem er ihn mit ſeinem anmuͤhtigen und lieb- lichen Leyerſpiele/ endlich eingeſchlaͤfert/ ihm den Kopf abge- hauen. Es ſey aber die Juno wieder Zornig worden/ und/ nachdem ſie des Argus hundert Augen ihrem Pfauen zur Ziehrat in des Schwantz geſetzet/ ſich zu raͤchnen/ der armen Kuh Jo eine groſſe Bremſe auf den Ruͤkken geſetzet/ welche ſie ſo geaͤngſtiget/ daß ſie nicht ruhen koͤnnen/ ſondern biß in Aegypten gelauffen/ da ſie von dem Juppiter/ dem es ſehr zu Hertzen gangen/ und ſeiner Juno den begangenen Fehler bekennet und abgebeten/ wiederuͤm von der belaͤſtigung der Bremſen befreyet/ vnd in ihre erſte Geſtalt verwandelt wor- den ſey. Die Tichter fahren weiter fort in dieſer Fabel/ und ſagen/ daß Oſtris der damalige Junge Koͤnig in Aegypten/ fich nachmahls mit ihr/ wegen der Schoͤnheit und ihres klugen Verſtandes/ Verheuratet/ und ſie Jſis genennet habe. Nach dem ſie aber geſtorben/ ſey ſie von den Aegyptiern/ wegen viel- ſaͤltiger Gutthaten/ vor eine Goͤttin geehret nnd angebetet worden. ²³. Solon iſt in der Jnſel Salamis gebohren/ her- nachmahls ein Fuͤrſte zu Athen worden. Wird unter den ſteben Weiſen vor den vornehmſten gehalten. Unter andern ſeinen klugen Sprichwoͤrtern/ hat er zu ſagen pflegen/ daß kein Menſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/312
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/312>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.