Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
Kleopatra.
Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher
Keyser/

Ach gütigster August/ der du die Palmenreiser
Trägst in der gantzen Welt/ nim an den letzten
Gruss/

Den dir Kleopatra anjetzo senden muß.
Laß dir die letzte Bitt'/ ach laß das heisse Flehen/
Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen
gehen.

Du weist daß dieß ein Lob wenn Fürsten gütig
sind/

Wenn Sie der Armen Flehn nicht schlagen in
den Wind.

Drüm laß uns/ edler Held/ doch diese Gnade
haben/

Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch
begraben/

Die Bitt' ist ja sehr schlecht/ ach gehe Sie doch
ein/

Und laß dein' arme Magd von dir erhöret
seyn.

Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht über-
lesen/

Da bracht' ein Knecht die Post von diesem
Trauerwesen/

Er eylet nach dem Schloß' und sieht dieß
Schauspiel an/

Kömmt aber allzuspäht/ der Unfall ist gethan.
Dort ligt Antonius dem Seel' und Geist ent-
wichen;

An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;
Hier liegt Kleopatra/ und nicht sehr weit da-
von/

Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;
Augu-
k vj
Kleopatra.
Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher
Keyſer/

Ach guͤtigſter Auguſt/ der du die Palmenreiſer
Traͤgſt in der gantzen Welt/ nim an den letzten
Gruſſ/

Den dir Kleopatra anjetzo ſenden muß.
Laß dir die letzte Bitt’/ ach laß das heiſſe Flehen/
Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen
gehen.

Du weiſt daß dieß ein Lob wenn Fuͤrſten guͤtig
ſind/

Wenn Sie der Armen Flehn nicht ſchlagen in
den Wind.

Druͤm laß uns/ edler Held/ doch dieſe Gnade
haben/

Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch
begraben/

Die Bitt’ iſt ja ſehr ſchlecht/ ach gehe Sie doch
ein/

Und laß dein’ arme Magd von dir erhoͤret
ſeyn.

Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht uͤber-
leſen/

Da bracht’ ein Knecht die Poſt von dieſem
Trauerweſen/

Er eylet nach dem Schloß’ und ſieht dieß
Schauſpiel an/

Koͤmmt aber allzuſpaͤht/ der Unfall iſt gethan.
Dort ligt Antonius dem Seel’ und Geiſt ent-
wichen;

An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;
Hier liegt Kleopatra/ und nicht ſehr weit da-
von/

Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;
Augu-
k vj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0299" n="227"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher<lb/><hi rendition="#et">Key&#x017F;er/</hi></l><lb/>
            <l>Ach gu&#x0364;tig&#x017F;ter Augu&#x017F;t/ der du die Palmenrei&#x017F;er</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;g&#x017F;t in der gantzen Welt/ nim an den letzten<lb/><hi rendition="#et">Gru&#x017F;&#x017F;/</hi></l><lb/>
            <l>Den dir Kleopatra anjetzo &#x017F;enden muß.</l><lb/>
            <l>Laß dir die letzte Bitt&#x2019;/ ach laß das hei&#x017F;&#x017F;e Flehen/</l><lb/>
            <l>Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen<lb/><hi rendition="#et">gehen.</hi></l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t daß dieß ein Lob wenn Fu&#x0364;r&#x017F;ten gu&#x0364;tig<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ind/</hi></l><lb/>
            <l>Wenn Sie der Armen Flehn nicht &#x017F;chlagen in<lb/><hi rendition="#et">den Wind.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m laß uns/ edler Held/ doch die&#x017F;e Gnade<lb/><hi rendition="#et">haben/</hi></l><lb/>
            <l>Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch<lb/><hi rendition="#et">begraben/</hi></l><lb/>
            <l>Die Bitt&#x2019; i&#x017F;t ja &#x017F;ehr &#x017F;chlecht/ ach gehe Sie doch<lb/><hi rendition="#et">ein/</hi></l><lb/>
            <l>Und laß dein&#x2019; arme Magd von dir erho&#x0364;ret<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">le&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Da bracht&#x2019; ein Knecht die Po&#x017F;t von die&#x017F;em<lb/><hi rendition="#et">Trauerwe&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Er eylet nach dem Schloß&#x2019; und &#x017F;ieht dieß<lb/><hi rendition="#et">Schau&#x017F;piel an/</hi></l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt aber allzu&#x017F;pa&#x0364;ht/ der Unfall i&#x017F;t gethan.</l><lb/>
            <l>Dort ligt Antonius dem Seel&#x2019; und Gei&#x017F;t ent-<lb/><hi rendition="#et">wichen;</hi></l><lb/>
            <l>An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;</l><lb/>
            <l>Hier liegt Kleopatra/ und nicht &#x017F;ehr weit da-<lb/><hi rendition="#et">von/</hi></l><lb/>
            <l>Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">k vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Augu-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0299] Kleopatra. Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher Keyſer/ Ach guͤtigſter Auguſt/ der du die Palmenreiſer Traͤgſt in der gantzen Welt/ nim an den letzten Gruſſ/ Den dir Kleopatra anjetzo ſenden muß. Laß dir die letzte Bitt’/ ach laß das heiſſe Flehen/ Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen gehen. Du weiſt daß dieß ein Lob wenn Fuͤrſten guͤtig ſind/ Wenn Sie der Armen Flehn nicht ſchlagen in den Wind. Druͤm laß uns/ edler Held/ doch dieſe Gnade haben/ Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch begraben/ Die Bitt’ iſt ja ſehr ſchlecht/ ach gehe Sie doch ein/ Und laß dein’ arme Magd von dir erhoͤret ſeyn. Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht uͤber- leſen/ Da bracht’ ein Knecht die Poſt von dieſem Trauerweſen/ Er eylet nach dem Schloß’ und ſieht dieß Schauſpiel an/ Koͤmmt aber allzuſpaͤht/ der Unfall iſt gethan. Dort ligt Antonius dem Seel’ und Geiſt ent- wichen; An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen; Hier liegt Kleopatra/ und nicht ſehr weit da- von/ Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion; Augu- k vj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/299
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/299>, abgerufen am 16.06.2024.