Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Kein Nördlicher Magnet kan so das Eysen zie-
hen/
Wie groß er immer ist/ als Sie mit ihrem fliehen
Jhn nach und zu sich zeucht; auch keine
Schwefelkertz/
Zieht so das Feur nach sich/ als sie sein tapfres
Hertz.
Drauf werden Schiff' und Knecht' erstiegen und
erschlagen/
Man sieht das Römsche Volk die schöne Beute
tragen/
(27) Augustus hat gesiegt. Seht welch ein
schöner Fürst/
Der aus der Schlacht entleufft/ und nach der
Liebe dürst!
Was denket Er doch nun/ wenn Er es überleget
Der gute Kriegesmann/ wenn Er es wol erweget?
Er hats wol ausgericht; Mein! seht da sitzt er
nun/
Und wil vor grossem Spott' ihm selber Leid
anthun.
Er wil sich/ als es scheint/ von allen Menschen
trennen/
Und aus Verzweifelung in eine Wildnüß ren-
nen/
Da Bär- und Leuen sind/ Sie aber/ die es
merkt.
Hat durch versüste Kunst ihn wiederüm ge-
sterkt.
Sie tröstet Jhn sehr schön in seinem großen Lei-
den/
Sie reitzt ihn wiederüm zu allerhanden Freuden/
Sie beut ihm willig an ihr fett Aegypten Land/
Und fechelt wieder auf den alten Liebesbrand.

Augu-

i v

Kleopatra.

Kein Noͤrdlicher Magnet kan ſo das Eyſen zie-
hen/
Wie groß er immer iſt/ als Sie mit ihrem fliehen
Jhn nach und zu ſich zeucht; auch keine
Schwefelkertz/
Zieht ſo das Feur nach ſich/ als ſie ſein tapfres
Hertz.
Drauf werden Schiff’ und Knecht’ erſtiegen und
erſchlagen/
Man ſieht das Roͤmſche Volk die ſchoͤne Beute
tragen/
(27) Auguſtus hat geſiegt. Seht welch ein
ſchoͤner Fuͤrſt/
Der aus der Schlacht entleufft/ und nach der
Liebe duͤrſt!
Was denket Er doch nun/ wenn Er es uͤberleget
Der gute Kriegesmann/ wenn Er es wol erweget?
Er hats wol ausgericht; Mein! ſeht da ſitzt er
nun/
Und wil vor groſſem Spott’ ihm ſelber Leid
anthun.
Er wil ſich/ als es ſcheint/ von allen Menſchen
trennen/
Und aus Verzweifelung in eine Wildnuͤß ren-
nen/
Da Baͤr- und Leuen ſind/ Sie aber/ die es
merkt.
Hat durch verſuͤſte Kunſt ihn wiederuͤm ge-
ſterkt.
Sie troͤſtet Jhn ſehr ſchoͤn in ſeinem großen Lei-
den/
Sie reitzt ihn wiederuͤm zu allerhanden Freuden/
Sie beut ihm willig an ihr fett Aegypten Land/
Und fechelt wieder auf den alten Liebesbrand.

Augu-

i v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0269" n="201"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Kein No&#x0364;rdlicher Magnet kan &#x017F;o das Ey&#x017F;en zie-<lb/><hi rendition="#et">hen/</hi></l><lb/>
            <l>Wie groß er immer i&#x017F;t/ als Sie mit ihrem fliehen</l><lb/>
            <l>Jhn nach und zu &#x017F;ich zeucht; auch keine<lb/><hi rendition="#et">Schwefelkertz/</hi></l><lb/>
            <l>Zieht &#x017F;o das Feur nach &#x017F;ich/ als &#x017F;ie &#x017F;ein tapfres<lb/><hi rendition="#et">Hertz.</hi></l><lb/>
            <l>Drauf werden Schiff&#x2019; und Knecht&#x2019; er&#x017F;tiegen und<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;chlagen/</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht das Ro&#x0364;m&#x017F;che Volk die &#x017F;cho&#x0364;ne Beute<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z027." next="#t027." place="end" n="(27)"/> Augu&#x017F;tus hat ge&#x017F;iegt. Seht welch ein<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cho&#x0364;ner Fu&#x0364;r&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Der aus der Schlacht entleufft/ und nach der<lb/><hi rendition="#et">Liebe du&#x0364;r&#x017F;t!</hi></l><lb/>
            <l>Was denket Er doch nun/ wenn Er es u&#x0364;berleget</l><lb/>
            <l>Der gute Kriegesmann/ wenn Er es wol erweget?</l><lb/>
            <l>Er hats wol ausgericht; Mein! &#x017F;eht da &#x017F;itzt er<lb/><hi rendition="#et">nun/</hi></l><lb/>
            <l>Und wil vor gro&#x017F;&#x017F;em Spott&#x2019; ihm &#x017F;elber Leid<lb/><hi rendition="#et">anthun.</hi></l><lb/>
            <l>Er wil &#x017F;ich/ als es &#x017F;cheint/ von allen Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">trennen/</hi></l><lb/>
            <l>Und aus Verzweifelung in eine Wildnu&#x0364;ß ren-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Da Ba&#x0364;r- und Leuen &#x017F;ind/ Sie aber/ die es<lb/><hi rendition="#et">merkt.</hi></l><lb/>
            <l>Hat durch ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;te Kun&#x017F;t ihn wiederu&#x0364;m ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terkt.</hi></l><lb/>
            <l>Sie tro&#x0364;&#x017F;tet Jhn &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n in &#x017F;einem großen Lei-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Sie reitzt ihn wiederu&#x0364;m zu allerhanden Freuden/</l><lb/>
            <l>Sie beut ihm willig an ihr fett Aegypten Land/</l><lb/>
            <l>Und fechelt wieder auf den alten Liebesbrand.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Augu-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0269] Kleopatra. Kein Noͤrdlicher Magnet kan ſo das Eyſen zie- hen/ Wie groß er immer iſt/ als Sie mit ihrem fliehen Jhn nach und zu ſich zeucht; auch keine Schwefelkertz/ Zieht ſo das Feur nach ſich/ als ſie ſein tapfres Hertz. Drauf werden Schiff’ und Knecht’ erſtiegen und erſchlagen/ Man ſieht das Roͤmſche Volk die ſchoͤne Beute tragen/ ⁽²⁷⁾ Auguſtus hat geſiegt. Seht welch ein ſchoͤner Fuͤrſt/ Der aus der Schlacht entleufft/ und nach der Liebe duͤrſt! Was denket Er doch nun/ wenn Er es uͤberleget Der gute Kriegesmann/ wenn Er es wol erweget? Er hats wol ausgericht; Mein! ſeht da ſitzt er nun/ Und wil vor groſſem Spott’ ihm ſelber Leid anthun. Er wil ſich/ als es ſcheint/ von allen Menſchen trennen/ Und aus Verzweifelung in eine Wildnuͤß ren- nen/ Da Baͤr- und Leuen ſind/ Sie aber/ die es merkt. Hat durch verſuͤſte Kunſt ihn wiederuͤm ge- ſterkt. Sie troͤſtet Jhn ſehr ſchoͤn in ſeinem großen Lei- den/ Sie reitzt ihn wiederuͤm zu allerhanden Freuden/ Sie beut ihm willig an ihr fett Aegypten Land/ Und fechelt wieder auf den alten Liebesbrand. Augu- i v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/269
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/269>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.