Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Der großen Königin/ wie daß Antonius
Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver-
druß/
Ja selbst die Keyserburg/ das große Rom vernom-
men/
Daß sie dem Brutus sey mit Volkk zu hülffe kom-
men/
Der doch ein Römer Feind/ (7) der doch des
Keysers Blut/
Aus neidvergiftem Sinn' und mörderischem
Muht'/
Unlengst vergossen hat; drüm soll sie Vrsach ge-
ben/
Warüm sie das gethan? Er sagt ihr auch daneben
Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/
Das Sie sich nemlichen in der Cilicer Stadt
Nach (8) Tarsus fügen soll/ damit von allen din-
gen/
Sie vor dem Feldherrn selbst mag ihre Rechnung
bringen;
Damit sie sehen mag was gröblich mißgethan/
Vnd hören in Person/ ihr rechtes Urtheil an.
(9) Kleopatra erblast/ sie stehet wie verrükket/
Und wird von dieser Red' in ihrem Geist' entzük-
ket/
Sie kennt die Römsche Macht und ihre Krie-
gesahrt/
Die keiner Könige noch großer Fürsten spahrt.
Der kluge Dellius/ der ihr erschrekken siehet
Jst/ ihr betrübtes Hertz zu trösten hoch bemühet;
Er sieht die Göttlichkeit/ die gleichsam bey ihr
geht/
Er sieht was vor ein Geist in Jhr versiegelt
steht'

h iiij

Kleopatra.

Der großen Koͤnigin/ wie daß Antonius
Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver-
druß/
Ja ſelbſt die Keyſerburg/ das große Rom vernom-
men/
Daß ſie dem Brutus ſey mit Volkk zu huͤlffe kom-
men/
Der doch ein Roͤmer Feind/ (7) der doch des
Keyſers Blut/
Aus neidvergiftem Sinn’ und moͤrderiſchem
Muht’/
Unlengſt vergoſſen hat; druͤm ſoll ſie Vrſach ge-
ben/
Waruͤm ſie das gethan? Er ſagt ihr auch daneben
Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/
Das Sie ſich nemlichen in der Cilicer Stadt
Nach (8) Tarſus fuͤgen ſoll/ damit von allen din-
gen/
Sie vor dem Feldherrn ſelbſt mag ihre Rechnung
bringen;
Damit ſie ſehen mag was groͤblich mißgethan/
Vnd hoͤren in Perſon/ ihr rechtes Urtheil an.
(9) Kleopatra erblaſt/ ſie ſtehet wie verruͤkket/
Und wird von dieſer Red’ in ihrem Geiſt’ entzuͤk-
ket/
Sie kennt die Roͤmſche Macht und ihre Krie-
gesahrt/
Die keiner Koͤnige noch großer Fuͤrſten ſpahrt.
Der kluge Dellius/ der ihr erſchrekken ſiehet
Jſt/ ihr betruͤbtes Hertz zu troͤſten hoch bemuͤhet;
Er ſieht die Goͤttlichkeit/ die gleichſam bey ihr
geht/
Er ſieht was vor ein Geiſt in Jhr verſiegelt
ſteht’

h iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0237" n="175"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Der großen Ko&#x0364;nigin/ wie daß Antonius</l><lb/>
            <l>Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver-<lb/><hi rendition="#et">druß/</hi></l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;elb&#x017F;t die Key&#x017F;erburg/ das große Rom vernom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie dem Brutus &#x017F;ey mit Volkk zu hu&#x0364;lffe kom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Der doch ein Ro&#x0364;mer Feind/ <note xml:id="za07." next="#ta07." place="end" n="(7)"/> der doch des<lb/><hi rendition="#et">Key&#x017F;ers Blut/</hi></l><lb/>
            <l>Aus neidvergiftem Sinn&#x2019; und mo&#x0364;rderi&#x017F;chem<lb/><hi rendition="#et">Muht&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Unleng&#x017F;t vergo&#x017F;&#x017F;en hat; dru&#x0364;m &#x017F;oll &#x017F;ie Vr&#x017F;ach ge-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Waru&#x0364;m &#x017F;ie das gethan? Er &#x017F;agt ihr auch daneben</l><lb/>
            <l>Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/</l><lb/>
            <l>Das Sie &#x017F;ich nemlichen in der Cilicer Stadt</l><lb/>
            <l>Nach <note xml:id="za08." next="#ta08." place="end" n="(8)"/> Tar&#x017F;us fu&#x0364;gen &#x017F;oll/ damit von allen din-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie vor dem Feldherrn &#x017F;elb&#x017F;t mag ihre Rechnung<lb/><hi rendition="#et">bringen;</hi></l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ie &#x017F;ehen mag was gro&#x0364;blich mißgethan/</l><lb/>
            <l>Vnd ho&#x0364;ren in Per&#x017F;on/ ihr rechtes Urtheil an.</l><lb/>
            <l><note xml:id="za09." next="#ta09." place="end" n="(9)"/> Kleopatra erbla&#x017F;t/ &#x017F;ie &#x017F;tehet wie verru&#x0364;kket/</l><lb/>
            <l>Und wird von die&#x017F;er Red&#x2019; in ihrem Gei&#x017F;t&#x2019; entzu&#x0364;k-<lb/><hi rendition="#et">ket/</hi></l><lb/>
            <l>Sie kennt die Ro&#x0364;m&#x017F;che Macht und ihre Krie-<lb/><hi rendition="#et">gesahrt/</hi></l><lb/>
            <l>Die keiner Ko&#x0364;nige noch großer Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;pahrt.</l><lb/>
            <l>Der kluge Dellius/ der ihr er&#x017F;chrekken &#x017F;iehet</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ ihr betru&#x0364;btes Hertz zu tro&#x0364;&#x017F;ten hoch bemu&#x0364;het;</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ieht die Go&#x0364;ttlichkeit/ die gleich&#x017F;am bey ihr<lb/><hi rendition="#et">geht/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ieht was vor ein Gei&#x017F;t in Jhr ver&#x017F;iegelt<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht&#x2019;</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">h iiij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0237] Kleopatra. Der großen Koͤnigin/ wie daß Antonius Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver- druß/ Ja ſelbſt die Keyſerburg/ das große Rom vernom- men/ Daß ſie dem Brutus ſey mit Volkk zu huͤlffe kom- men/ Der doch ein Roͤmer Feind/ ⁽⁷⁾ der doch des Keyſers Blut/ Aus neidvergiftem Sinn’ und moͤrderiſchem Muht’/ Unlengſt vergoſſen hat; druͤm ſoll ſie Vrſach ge- ben/ Waruͤm ſie das gethan? Er ſagt ihr auch daneben Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/ Das Sie ſich nemlichen in der Cilicer Stadt Nach ⁽⁸⁾ Tarſus fuͤgen ſoll/ damit von allen din- gen/ Sie vor dem Feldherrn ſelbſt mag ihre Rechnung bringen; Damit ſie ſehen mag was groͤblich mißgethan/ Vnd hoͤren in Perſon/ ihr rechtes Urtheil an. ⁽⁹⁾ Kleopatra erblaſt/ ſie ſtehet wie verruͤkket/ Und wird von dieſer Red’ in ihrem Geiſt’ entzuͤk- ket/ Sie kennt die Roͤmſche Macht und ihre Krie- gesahrt/ Die keiner Koͤnige noch großer Fuͤrſten ſpahrt. Der kluge Dellius/ der ihr erſchrekken ſiehet Jſt/ ihr betruͤbtes Hertz zu troͤſten hoch bemuͤhet; Er ſieht die Goͤttlichkeit/ die gleichſam bey ihr geht/ Er ſieht was vor ein Geiſt in Jhr verſiegelt ſteht’ Er h iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/237
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/237>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.