wir nichts bitten, nichts verlangen, und wo nur allein unsre Glück- und Segenswünsche aus ei- nem begeisterten Herzen hervorquellen werden?"
Alles war meiner Meynung: aber Alles glaubte auch, es sey nicht mehr an der Zeit, diesen Gedanken weiter zu verfolgen: denn um ihn zur Ausführung zu bringen und zu rechter Zeit zur Stelle zu seyn, würde man noch den nämlichen Abend sich auf den Weg machen müs- sen. -- "Nun, und wenn es seyn müßte," un- terbrach ich die kühlen Zweifler -- "warum nicht auch schon in der nächsten Stunde? Jch bin dazu bereit: aber ich bedarf noch eines Gefährten. Wer begleitet mich?"
Ringsherum nichts, als Schweigen und Kopfschütteln; und schon wollt' ich im feurigen Unmuth auflodern, als der Kaufmann, Hr. Göl- ckel, mir die Hand reichte, sich mir zum Gefähr- ten erbot, in einer Stunde reisefertig zu seyn versprach, und nun selber zur Eile trieb, damit wir noch vor völligem Thorschluß die Festung im Rücken hätten. Jch selbst übernahm es, die Post- pferde für uns zu bestellen.
Glücklich auf den Weg gelangt, bemerkten wir erst draussen auf dem Felde, daß es eine stockdunkle Nacht gab, und daß es schwer halten werde, des rechten Weges nicht zu verfehlen. Wirklich auch hatten wir noch nicht Spie erreicht, als wir mit Unlust inne wurden, daß wir uns seitabwärts nach Garrin verirrt, und genöthigt
wir nichts bitten, nichts verlangen, und wo nur allein unſre Gluͤck- und Segenswuͤnſche aus ei- nem begeiſterten Herzen hervorquellen werden?‟
Alles war meiner Meynung: aber Alles glaubte auch, es ſey nicht mehr an der Zeit, dieſen Gedanken weiter zu verfolgen: denn um ihn zur Ausfuͤhrung zu bringen und zu rechter Zeit zur Stelle zu ſeyn, wuͤrde man noch den naͤmlichen Abend ſich auf den Weg machen muͤſ- ſen. — „Nun, und wenn es ſeyn muͤßte,‟ un- terbrach ich die kuͤhlen Zweifler — „warum nicht auch ſchon in der naͤchſten Stunde? Jch bin dazu bereit: aber ich bedarf noch eines Gefaͤhrten. Wer begleitet mich?‟
Ringsherum nichts, als Schweigen und Kopfſchuͤtteln; und ſchon wollt’ ich im feurigen Unmuth auflodern, als der Kaufmann, Hr. Goͤl- ckel, mir die Hand reichte, ſich mir zum Gefaͤhr- ten erbot, in einer Stunde reiſefertig zu ſeyn verſprach, und nun ſelber zur Eile trieb, damit wir noch vor voͤlligem Thorſchluß die Feſtung im Ruͤcken haͤtten. Jch ſelbſt uͤbernahm es, die Poſt- pferde fuͤr uns zu beſtellen.
Gluͤcklich auf den Weg gelangt, bemerkten wir erſt drauſſen auf dem Felde, daß es eine ſtockdunkle Nacht gab, und daß es ſchwer halten werde, des rechten Weges nicht zu verfehlen. Wirklich auch hatten wir noch nicht Spie erreicht, als wir mit Unluſt inne wurden, daß wir uns ſeitabwaͤrts nach Garrin verirrt, und genoͤthigt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0214"n="198"/>
wir nichts bitten, nichts verlangen, und wo nur<lb/>
allein unſre Gluͤck- und Segenswuͤnſche aus ei-<lb/>
nem begeiſterten Herzen hervorquellen werden?‟</p><lb/><p>Alles war meiner Meynung: aber Alles<lb/>
glaubte auch, es ſey nicht mehr an der Zeit,<lb/>
dieſen Gedanken weiter zu verfolgen: denn um<lb/>
ihn zur Ausfuͤhrung zu bringen und zu rechter<lb/>
Zeit zur Stelle zu ſeyn, wuͤrde man noch den<lb/>
naͤmlichen Abend ſich auf den Weg machen muͤſ-<lb/>ſen. —„Nun, und wenn es ſeyn muͤßte,‟ un-<lb/>
terbrach ich die kuͤhlen Zweifler —„warum nicht<lb/>
auch ſchon in der naͤchſten Stunde? <hirendition="#g">Jch</hi> bin<lb/>
dazu bereit: aber ich bedarf noch eines Gefaͤhrten.<lb/>
Wer begleitet mich?‟</p><lb/><p>Ringsherum nichts, als Schweigen und<lb/>
Kopfſchuͤtteln; und ſchon wollt’ ich im feurigen<lb/>
Unmuth auflodern, als der Kaufmann, Hr. Goͤl-<lb/>
ckel, mir die Hand reichte, ſich mir zum Gefaͤhr-<lb/>
ten erbot, in einer Stunde reiſefertig zu ſeyn<lb/>
verſprach, und nun ſelber zur Eile trieb, damit<lb/>
wir noch vor voͤlligem Thorſchluß die Feſtung im<lb/>
Ruͤcken haͤtten. Jch ſelbſt uͤbernahm es, die Poſt-<lb/>
pferde fuͤr uns zu beſtellen.</p><lb/><p>Gluͤcklich auf den Weg gelangt, bemerkten<lb/>
wir erſt drauſſen auf dem Felde, daß es eine<lb/>ſtockdunkle Nacht gab, und daß es ſchwer halten<lb/>
werde, des rechten Weges nicht zu verfehlen.<lb/>
Wirklich auch hatten wir noch nicht Spie erreicht,<lb/>
als wir mit Unluſt inne wurden, daß wir uns<lb/>ſeitabwaͤrts nach Garrin verirrt, und genoͤthigt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[198/0214]
wir nichts bitten, nichts verlangen, und wo nur
allein unſre Gluͤck- und Segenswuͤnſche aus ei-
nem begeiſterten Herzen hervorquellen werden?‟
Alles war meiner Meynung: aber Alles
glaubte auch, es ſey nicht mehr an der Zeit,
dieſen Gedanken weiter zu verfolgen: denn um
ihn zur Ausfuͤhrung zu bringen und zu rechter
Zeit zur Stelle zu ſeyn, wuͤrde man noch den
naͤmlichen Abend ſich auf den Weg machen muͤſ-
ſen. — „Nun, und wenn es ſeyn muͤßte,‟ un-
terbrach ich die kuͤhlen Zweifler — „warum nicht
auch ſchon in der naͤchſten Stunde? Jch bin
dazu bereit: aber ich bedarf noch eines Gefaͤhrten.
Wer begleitet mich?‟
Ringsherum nichts, als Schweigen und
Kopfſchuͤtteln; und ſchon wollt’ ich im feurigen
Unmuth auflodern, als der Kaufmann, Hr. Goͤl-
ckel, mir die Hand reichte, ſich mir zum Gefaͤhr-
ten erbot, in einer Stunde reiſefertig zu ſeyn
verſprach, und nun ſelber zur Eile trieb, damit
wir noch vor voͤlligem Thorſchluß die Feſtung im
Ruͤcken haͤtten. Jch ſelbſt uͤbernahm es, die Poſt-
pferde fuͤr uns zu beſtellen.
Gluͤcklich auf den Weg gelangt, bemerkten
wir erſt drauſſen auf dem Felde, daß es eine
ſtockdunkle Nacht gab, und daß es ſchwer halten
werde, des rechten Weges nicht zu verfehlen.
Wirklich auch hatten wir noch nicht Spie erreicht,
als wir mit Unluſt inne wurden, daß wir uns
ſeitabwaͤrts nach Garrin verirrt, und genoͤthigt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/214>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.