Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beschäftigte uns bis in den September hin-
ein; während welcher Zeit der gute Mann,
zu meiner nicht geringen Freude, sich merk-
lich erholte, und endlich auch wieder auf
dem Verdeck erscheinen konnte. Um so
leichter ließ sich nun auch der Beschluß
ausführen, daß ich mit dem Boote nach dem,
6 Meilen von uns entfernten holländischen
Forte Boutrou abgehen sollte, wohin wir
mit dem Schiffe zu kommen durch Wind
und Strömung verhindert wurden und wo
sich gleichwohl vielleicht einiger Vortheil
für unser Verkehr beschaffen ließ.

Auf dem Wege dahin erblickte ich ein
Boot, das uns entgegensteuerte; und aus
dieser Richtung sowohl, als aus andern Um-
ständen erkannte ich leicht, daß es mit sei-
nem Briefsack nach St. George de la Mina
gedenke und zu einem, kürzlich erst auf der
Küste angelangten Schiffe gehören müsse.
Dies machte mir Lust, mich ihm zu nähern
und ihm seine mitgebrachten Neuigkeiten
abzufragen. Kaum aber war das Gespräch
angeknüpft, so erkannte ich in dem jenseiti-
gen Führer, mit absonderlicher Verwunde-
rung, den nemlichen Steuermann Peters,
der uns in vorigem Herbste mit der besetz-
ten französischen Prise so unerwartet und
bei Nacht und Nebel davon gegangen. Auch
mein Gesicht ward ihm sofort kenntlich; er

beſchaͤftigte uns bis in den September hin-
ein; waͤhrend welcher Zeit der gute Mann,
zu meiner nicht geringen Freude, ſich merk-
lich erholte, und endlich auch wieder auf
dem Verdeck erſcheinen konnte. Um ſo
leichter ließ ſich nun auch der Beſchluß
ausfuͤhren, daß ich mit dem Boote nach dem,
6 Meilen von uns entfernten hollaͤndiſchen
Forte Boutrou abgehen ſollte, wohin wir
mit dem Schiffe zu kommen durch Wind
und Stroͤmung verhindert wurden und wo
ſich gleichwohl vielleicht einiger Vortheil
fuͤr unſer Verkehr beſchaffen ließ.

Auf dem Wege dahin erblickte ich ein
Boot, das uns entgegenſteuerte; und aus
dieſer Richtung ſowohl, als aus andern Um-
ſtaͤnden erkannte ich leicht, daß es mit ſei-
nem Briefſack nach St. George de la Mina
gedenke und zu einem, kuͤrzlich erſt auf der
Kuͤſte angelangten Schiffe gehoͤren muͤſſe.
Dies machte mir Luſt, mich ihm zu naͤhern
und ihm ſeine mitgebrachten Neuigkeiten
abzufragen. Kaum aber war das Geſpraͤch
angeknuͤpft, ſo erkannte ich in dem jenſeiti-
gen Fuͤhrer, mit abſonderlicher Verwunde-
rung, den nemlichen Steuermann Peters,
der uns in vorigem Herbſte mit der beſetz-
ten franzoͤſiſchen Priſe ſo unerwartet und
bei Nacht und Nebel davon gegangen. Auch
mein Geſicht ward ihm ſofort kenntlich; er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="76"/>
be&#x017F;cha&#x0364;ftigte uns bis in den September hin-<lb/>
ein; wa&#x0364;hrend welcher Zeit der gute Mann,<lb/>
zu meiner nicht geringen Freude, &#x017F;ich merk-<lb/>
lich erholte, und endlich auch wieder auf<lb/>
dem Verdeck er&#x017F;cheinen konnte. Um &#x017F;o<lb/>
leichter ließ &#x017F;ich nun auch der Be&#x017F;chluß<lb/>
ausfu&#x0364;hren, daß ich mit dem Boote nach dem,<lb/>
6 Meilen von uns entfernten holla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Forte Boutrou abgehen &#x017F;ollte, wohin wir<lb/>
mit dem Schiffe zu kommen durch Wind<lb/>
und Stro&#x0364;mung verhindert wurden und wo<lb/>
&#x017F;ich gleichwohl vielleicht einiger Vortheil<lb/>
fu&#x0364;r un&#x017F;er Verkehr be&#x017F;chaffen ließ.</p><lb/>
        <p>Auf dem Wege dahin erblickte ich ein<lb/>
Boot, das uns entgegen&#x017F;teuerte; und aus<lb/>
die&#x017F;er Richtung &#x017F;owohl, als aus andern Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden erkannte ich leicht, daß es mit &#x017F;ei-<lb/>
nem Brief&#x017F;ack nach St. George de la Mina<lb/>
gedenke und zu einem, ku&#x0364;rzlich er&#x017F;t auf der<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te angelangten Schiffe geho&#x0364;ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Dies machte mir Lu&#x017F;t, mich ihm zu na&#x0364;hern<lb/>
und ihm &#x017F;eine mitgebrachten Neuigkeiten<lb/>
abzufragen. Kaum aber war das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
angeknu&#x0364;pft, &#x017F;o erkannte ich in dem jen&#x017F;eiti-<lb/>
gen Fu&#x0364;hrer, mit ab&#x017F;onderlicher Verwunde-<lb/>
rung, den nemlichen Steuermann Peters,<lb/>
der uns in vorigem Herb&#x017F;te mit der be&#x017F;etz-<lb/>
ten franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Pri&#x017F;e &#x017F;o unerwartet und<lb/>
bei Nacht und Nebel davon gegangen. Auch<lb/>
mein Ge&#x017F;icht ward ihm &#x017F;ofort kenntlich; er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0080] beſchaͤftigte uns bis in den September hin- ein; waͤhrend welcher Zeit der gute Mann, zu meiner nicht geringen Freude, ſich merk- lich erholte, und endlich auch wieder auf dem Verdeck erſcheinen konnte. Um ſo leichter ließ ſich nun auch der Beſchluß ausfuͤhren, daß ich mit dem Boote nach dem, 6 Meilen von uns entfernten hollaͤndiſchen Forte Boutrou abgehen ſollte, wohin wir mit dem Schiffe zu kommen durch Wind und Stroͤmung verhindert wurden und wo ſich gleichwohl vielleicht einiger Vortheil fuͤr unſer Verkehr beſchaffen ließ. Auf dem Wege dahin erblickte ich ein Boot, das uns entgegenſteuerte; und aus dieſer Richtung ſowohl, als aus andern Um- ſtaͤnden erkannte ich leicht, daß es mit ſei- nem Briefſack nach St. George de la Mina gedenke und zu einem, kuͤrzlich erſt auf der Kuͤſte angelangten Schiffe gehoͤren muͤſſe. Dies machte mir Luſt, mich ihm zu naͤhern und ihm ſeine mitgebrachten Neuigkeiten abzufragen. Kaum aber war das Geſpraͤch angeknuͤpft, ſo erkannte ich in dem jenſeiti- gen Fuͤhrer, mit abſonderlicher Verwunde- rung, den nemlichen Steuermann Peters, der uns in vorigem Herbſte mit der beſetz- ten franzoͤſiſchen Priſe ſo unerwartet und bei Nacht und Nebel davon gegangen. Auch mein Geſicht ward ihm ſofort kenntlich; er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/80
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/80>, abgerufen am 02.05.2024.