Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

endlich die Fluth eintrat und das Schiff sich
wieder erholte; während auch das Tageslicht
eintrat und die Gegenstände sicherer erkennen
ließ.

Nach einer solchen gemachten Erfahrung
wäre es vermessen gewesen, wenn ich auf
meinem früheren Vorsatz noch ferner hätte
bestehen wollen. Vielmehr wurden wir schlüssig,
in den nächsten, den besten Hafen einzulau-
fen; und so war es jetzt an der Zeit, un-
sern alten Lootsen hervorzurufen, der sich die
Augen wischte und die Gefahr, die uns
drohte, glücklich verschlafen hatte. Jch be-
fragte ihn, welcher Hafen, nach seiner Mey-
nung, am bequemsten zu erreichen seyn möchte?
Er entschied sich für Enkhuizen und stellte
sich an's Steuer; hielt aber einen so ver-
kehrten Kurs, daß mir und dem Lootsen aus
dem Texel die Haare zu Berge standen und
wir zu der augenscheinlichen Ueberzeugung ge-
langten, der alte Kerl werde das Schiff bin-
nen weniger, als fünf Minuten, auf die
Sandbänke setzen und uns Alle in's Unglück
bringen, um vielleicht seinen Landsleuten an
dem gestrandeten Wrack eine erwünschte
Prise zuzuführen.

Jhm sein Concept zu verrücken, erklärte
ich also, die Gewässer von Medemblyck wären
mir einigermaassen bekannt, und ich zöge es
vor, meinen Weg dorthin zu nehmen und

endlich die Fluth eintrat und das Schiff ſich
wieder erholte; waͤhrend auch das Tageslicht
eintrat und die Gegenſtaͤnde ſicherer erkennen
ließ.

Nach einer ſolchen gemachten Erfahrung
waͤre es vermeſſen geweſen, wenn ich auf
meinem fruͤheren Vorſatz noch ferner haͤtte
beſtehen wollen. Vielmehr wurden wir ſchluͤſſig,
in den naͤchſten, den beſten Hafen einzulau-
fen; und ſo war es jetzt an der Zeit, un-
ſern alten Lootſen hervorzurufen, der ſich die
Augen wiſchte und die Gefahr, die uns
drohte, gluͤcklich verſchlafen hatte. Jch be-
fragte ihn, welcher Hafen, nach ſeiner Mey-
nung, am bequemſten zu erreichen ſeyn moͤchte?
Er entſchied ſich fuͤr Enkhuizen und ſtellte
ſich an’s Steuer; hielt aber einen ſo ver-
kehrten Kurs, daß mir und dem Lootſen aus
dem Texel die Haare zu Berge ſtanden und
wir zu der augenſcheinlichen Ueberzeugung ge-
langten, der alte Kerl werde das Schiff bin-
nen weniger, als fuͤnf Minuten, auf die
Sandbaͤnke ſetzen und uns Alle in’s Ungluͤck
bringen, um vielleicht ſeinen Landsleuten an
dem geſtrandeten Wrack eine erwuͤnſchte
Priſe zuzufuͤhren.

Jhm ſein Concept zu verruͤcken, erklaͤrte
ich alſo, die Gewaͤſſer von Medemblyck waͤren
mir einigermaaſſen bekannt, und ich zoͤge es
vor, meinen Weg dorthin zu nehmen und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="189"/>
endlich die Fluth eintrat und das Schiff &#x017F;ich<lb/>
wieder erholte; wa&#x0364;hrend auch das Tageslicht<lb/>
eintrat und die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;icherer erkennen<lb/>
ließ.</p><lb/>
        <p>Nach einer &#x017F;olchen gemachten Erfahrung<lb/>
wa&#x0364;re es verme&#x017F;&#x017F;en gewe&#x017F;en, wenn ich auf<lb/>
meinem fru&#x0364;heren Vor&#x017F;atz noch ferner ha&#x0364;tte<lb/>
be&#x017F;tehen wollen. Vielmehr wurden wir &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig,<lb/>
in den na&#x0364;ch&#x017F;ten, den be&#x017F;ten Hafen einzulau-<lb/>
fen; und &#x017F;o war es jetzt an der Zeit, un-<lb/>
&#x017F;ern alten Loot&#x017F;en hervorzurufen, der &#x017F;ich die<lb/>
Augen wi&#x017F;chte und die Gefahr, die uns<lb/>
drohte, glu&#x0364;cklich ver&#x017F;chlafen hatte. Jch be-<lb/>
fragte ihn, welcher Hafen, nach &#x017F;einer Mey-<lb/>
nung, am bequem&#x017F;ten zu erreichen &#x017F;eyn mo&#x0364;chte?<lb/>
Er ent&#x017F;chied &#x017F;ich fu&#x0364;r Enkhuizen und &#x017F;tellte<lb/>
&#x017F;ich an&#x2019;s Steuer; hielt aber einen &#x017F;o ver-<lb/>
kehrten Kurs, daß mir und dem Loot&#x017F;en aus<lb/>
dem Texel die Haare zu Berge &#x017F;tanden und<lb/>
wir zu der augen&#x017F;cheinlichen Ueberzeugung ge-<lb/>
langten, der alte Kerl werde das Schiff bin-<lb/>
nen weniger, als fu&#x0364;nf Minuten, auf die<lb/>
Sandba&#x0364;nke &#x017F;etzen und uns Alle in&#x2019;s Unglu&#x0364;ck<lb/>
bringen, um vielleicht &#x017F;einen Landsleuten an<lb/>
dem ge&#x017F;trandeten Wrack eine erwu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
Pri&#x017F;e zuzufu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Jhm &#x017F;ein Concept zu verru&#x0364;cken, erkla&#x0364;rte<lb/>
ich al&#x017F;o, die Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er von Medemblyck wa&#x0364;ren<lb/>
mir einigermaa&#x017F;&#x017F;en bekannt, und ich zo&#x0364;ge es<lb/>
vor, meinen Weg dorthin zu nehmen und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0193] endlich die Fluth eintrat und das Schiff ſich wieder erholte; waͤhrend auch das Tageslicht eintrat und die Gegenſtaͤnde ſicherer erkennen ließ. Nach einer ſolchen gemachten Erfahrung waͤre es vermeſſen geweſen, wenn ich auf meinem fruͤheren Vorſatz noch ferner haͤtte beſtehen wollen. Vielmehr wurden wir ſchluͤſſig, in den naͤchſten, den beſten Hafen einzulau- fen; und ſo war es jetzt an der Zeit, un- ſern alten Lootſen hervorzurufen, der ſich die Augen wiſchte und die Gefahr, die uns drohte, gluͤcklich verſchlafen hatte. Jch be- fragte ihn, welcher Hafen, nach ſeiner Mey- nung, am bequemſten zu erreichen ſeyn moͤchte? Er entſchied ſich fuͤr Enkhuizen und ſtellte ſich an’s Steuer; hielt aber einen ſo ver- kehrten Kurs, daß mir und dem Lootſen aus dem Texel die Haare zu Berge ſtanden und wir zu der augenſcheinlichen Ueberzeugung ge- langten, der alte Kerl werde das Schiff bin- nen weniger, als fuͤnf Minuten, auf die Sandbaͤnke ſetzen und uns Alle in’s Ungluͤck bringen, um vielleicht ſeinen Landsleuten an dem geſtrandeten Wrack eine erwuͤnſchte Priſe zuzufuͤhren. Jhm ſein Concept zu verruͤcken, erklaͤrte ich alſo, die Gewaͤſſer von Medemblyck waͤren mir einigermaaſſen bekannt, und ich zoͤge es vor, meinen Weg dorthin zu nehmen und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/193
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/193>, abgerufen am 22.11.2024.