Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ob ihm die nächstgelegene nordholländische
Küste hinreichend bekannt sey, um uns im
Nothfall als Lootse zu dienen?

Fast schien der alte Bursche mir meine
Frage übel zu deuten. Er nahm eine pa-
thetische Stellung an und betheuerte: Von
Jugend auf habe er hier alle Winkel her-
umgekrochen; kenne jeden Grund und jeden
Stein, und wolle hier wohl die ganze hollän-
dische Flotte bei stockdunkler Nacht sicher vor
Anker bringen. "Gut!" erwiederte ich --
"So mögt Jhr am Borde bei mir bleiben!
Allein auf welchen Vergleich soll ich mich mit
Euch einigen? Dringen wir durch nach Am-
sterdam, wie ich's hoffe, so könnt Jhr mir
keine Dienste thun: muß ich mich aber nach
einer andern Zuflucht umsehen, so weiß ich
wieder nicht, wie lange das währen kann,
und wie ich Eure Hülfe anschlagen soll?
Darum schlag ich Euch vor, daß wir, nach
beendigter Fahrt, vier Schiedsmänner, Jeder
zur Hälfte, erwählen, und daß wir uns dem
fügen, was diese als recht und billig be-
schliessen werden. Seyd Jhr das zufrieden?"

"Ja;" war seine Antwort -- "aber gebt
mir das schriftlich, Kapitain!" -- Dies ge-
schah auch sofort; worauf er das Papier dem
Jungen behändigte, um mit demselben und
der Schuite wieder an Land zu steuern. Er
selbst aber war von dem Augenblick an bei uns,

ob ihm die naͤchſtgelegene nordhollaͤndiſche
Kuͤſte hinreichend bekannt ſey, um uns im
Nothfall als Lootſe zu dienen?

Faſt ſchien der alte Burſche mir meine
Frage uͤbel zu deuten. Er nahm eine pa-
thetiſche Stellung an und betheuerte: Von
Jugend auf habe er hier alle Winkel her-
umgekrochen; kenne jeden Grund und jeden
Stein, und wolle hier wohl die ganze hollaͤn-
diſche Flotte bei ſtockdunkler Nacht ſicher vor
Anker bringen. „Gut!‟ erwiederte ich —
„So moͤgt Jhr am Borde bei mir bleiben!
Allein auf welchen Vergleich ſoll ich mich mit
Euch einigen? Dringen wir durch nach Am-
ſterdam, wie ich’s hoffe, ſo koͤnnt Jhr mir
keine Dienſte thun: muß ich mich aber nach
einer andern Zuflucht umſehen, ſo weiß ich
wieder nicht, wie lange das waͤhren kann,
und wie ich Eure Huͤlfe anſchlagen ſoll?
Darum ſchlag ich Euch vor, daß wir, nach
beendigter Fahrt, vier Schiedsmaͤnner, Jeder
zur Haͤlfte, erwaͤhlen, und daß wir uns dem
fuͤgen, was dieſe als recht und billig be-
ſchlieſſen werden. Seyd Jhr das zufrieden?‟

„Ja;‟ war ſeine Antwort — „aber gebt
mir das ſchriftlich, Kapitain!‟ — Dies ge-
ſchah auch ſofort; worauf er das Papier dem
Jungen behaͤndigte, um mit demſelben und
der Schuite wieder an Land zu ſteuern. Er
ſelbſt aber war von dem Augenblick an bei uns,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="187"/>
ob ihm die na&#x0364;ch&#x017F;tgelegene nordholla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te hinreichend bekannt &#x017F;ey, um uns im<lb/>
Nothfall als Loot&#x017F;e zu dienen?</p><lb/>
        <p>Fa&#x017F;t &#x017F;chien der alte Bur&#x017F;che mir meine<lb/>
Frage u&#x0364;bel zu deuten. Er nahm eine pa-<lb/>
theti&#x017F;che Stellung an und betheuerte: Von<lb/>
Jugend auf habe er hier alle Winkel her-<lb/>
umgekrochen; kenne jeden Grund und jeden<lb/>
Stein, und wolle hier wohl die ganze holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;che Flotte bei &#x017F;tockdunkler Nacht &#x017F;icher vor<lb/>
Anker bringen. &#x201E;Gut!&#x201F; erwiederte ich &#x2014;<lb/>
&#x201E;So mo&#x0364;gt Jhr am Borde bei mir bleiben!<lb/>
Allein auf welchen Vergleich &#x017F;oll ich mich mit<lb/>
Euch einigen? Dringen wir durch nach Am-<lb/>
&#x017F;terdam, wie ich&#x2019;s hoffe, &#x017F;o ko&#x0364;nnt Jhr mir<lb/>
keine Dien&#x017F;te thun: muß ich mich aber nach<lb/>
einer andern Zuflucht um&#x017F;ehen, &#x017F;o weiß ich<lb/>
wieder nicht, wie lange das wa&#x0364;hren kann,<lb/>
und wie ich Eure Hu&#x0364;lfe an&#x017F;chlagen &#x017F;oll?<lb/>
Darum &#x017F;chlag ich Euch vor, daß wir, nach<lb/>
beendigter Fahrt, vier Schiedsma&#x0364;nner, Jeder<lb/>
zur Ha&#x0364;lfte, erwa&#x0364;hlen, und daß wir uns dem<lb/>
fu&#x0364;gen, was die&#x017F;e als recht und billig be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en werden. Seyd Jhr das zufrieden?&#x201F;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja;&#x201F; war &#x017F;eine Antwort &#x2014; &#x201E;aber gebt<lb/>
mir das &#x017F;chriftlich, Kapitain!&#x201F; &#x2014; Dies ge-<lb/>
&#x017F;chah auch &#x017F;ofort; worauf er das Papier dem<lb/>
Jungen beha&#x0364;ndigte, um mit dem&#x017F;elben und<lb/>
der Schuite wieder an Land zu &#x017F;teuern. Er<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t aber war von dem Augenblick an bei uns,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0191] ob ihm die naͤchſtgelegene nordhollaͤndiſche Kuͤſte hinreichend bekannt ſey, um uns im Nothfall als Lootſe zu dienen? Faſt ſchien der alte Burſche mir meine Frage uͤbel zu deuten. Er nahm eine pa- thetiſche Stellung an und betheuerte: Von Jugend auf habe er hier alle Winkel her- umgekrochen; kenne jeden Grund und jeden Stein, und wolle hier wohl die ganze hollaͤn- diſche Flotte bei ſtockdunkler Nacht ſicher vor Anker bringen. „Gut!‟ erwiederte ich — „So moͤgt Jhr am Borde bei mir bleiben! Allein auf welchen Vergleich ſoll ich mich mit Euch einigen? Dringen wir durch nach Am- ſterdam, wie ich’s hoffe, ſo koͤnnt Jhr mir keine Dienſte thun: muß ich mich aber nach einer andern Zuflucht umſehen, ſo weiß ich wieder nicht, wie lange das waͤhren kann, und wie ich Eure Huͤlfe anſchlagen ſoll? Darum ſchlag ich Euch vor, daß wir, nach beendigter Fahrt, vier Schiedsmaͤnner, Jeder zur Haͤlfte, erwaͤhlen, und daß wir uns dem fuͤgen, was dieſe als recht und billig be- ſchlieſſen werden. Seyd Jhr das zufrieden?‟ „Ja;‟ war ſeine Antwort — „aber gebt mir das ſchriftlich, Kapitain!‟ — Dies ge- ſchah auch ſofort; worauf er das Papier dem Jungen behaͤndigte, um mit demſelben und der Schuite wieder an Land zu ſteuern. Er ſelbſt aber war von dem Augenblick an bei uns,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/191
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/191>, abgerufen am 22.11.2024.