Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

laufen. Sie schienen gerührt: aber wer
weiß, wie lange es mag vorgehalten haben?

Hier in Hamburg fand sich eine neue
Ladung für mich nach Lissabon, mit welcher
ich jedoch erst am letzten August auf den Weg
zu kommen vermochte. Die Reise selbst
bietet mir nichts Erhebliches für die Erzäh-
lung dar: doch mag ich wohl eines Schrecks
erwähnen, der mir noch ganz für das Ende
derselben vorbehalten blieb. Als ich nemlich
etwa 7 Meilen nördlich von der Mündung
des Tajo gekommen war, sah ich ein Fahr-
zeug mir entgegensteuern, das mit unge-
wöhnlich vielen Menschen besetzt zu seyn
schien. Unter andern Umständen würde mich
diese Begegnung ziemlich gleichgültig gelassen
haben. Allein schon während unsrer ganzen
Reise spukte es mir und meinen Leuten im
Kopfe herum, daß wir gegen die Barbares-
ken und Marockaner eine unfreie Flagge
hatten; und unser einziger Trost bestand
darinn, daß von einem Raubzuge derselben,
soweit nördlich hinauf, doch seit geraumer
Zeit nichts verlautet habe.

Jetzt indeß schoß mir bei jenem Anblicke
das Blatt: denn wie leicht war es, bei alle-
dem, möglich, daß ein Korsar, verwegener,
als seine Genossen, sich hier, an einem so
vielbesuchten Punkte, auf die Lauer gelegt
haben möchte! Je genauer ich mir das Segel

11. Bändchen. (11)

laufen. Sie ſchienen geruͤhrt: aber wer
weiß, wie lange es mag vorgehalten haben?

Hier in Hamburg fand ſich eine neue
Ladung fuͤr mich nach Liſſabon, mit welcher
ich jedoch erſt am letzten Auguſt auf den Weg
zu kommen vermochte. Die Reiſe ſelbſt
bietet mir nichts Erhebliches fuͤr die Erzaͤh-
lung dar: doch mag ich wohl eines Schrecks
erwaͤhnen, der mir noch ganz fuͤr das Ende
derſelben vorbehalten blieb. Als ich nemlich
etwa 7 Meilen noͤrdlich von der Muͤndung
des Tajo gekommen war, ſah ich ein Fahr-
zeug mir entgegenſteuern, das mit unge-
woͤhnlich vielen Menſchen beſetzt zu ſeyn
ſchien. Unter andern Umſtaͤnden wuͤrde mich
dieſe Begegnung ziemlich gleichguͤltig gelaſſen
haben. Allein ſchon waͤhrend unſrer ganzen
Reiſe ſpukte es mir und meinen Leuten im
Kopfe herum, daß wir gegen die Barbares-
ken und Marockaner eine unfreie Flagge
hatten; und unſer einziger Troſt beſtand
darinn, daß von einem Raubzuge derſelben,
ſoweit noͤrdlich hinauf, doch ſeit geraumer
Zeit nichts verlautet habe.

Jetzt indeß ſchoß mir bei jenem Anblicke
das Blatt: denn wie leicht war es, bei alle-
dem, moͤglich, daß ein Korſar, verwegener,
als ſeine Genoſſen, ſich hier, an einem ſo
vielbeſuchten Punkte, auf die Lauer gelegt
haben moͤchte! Je genauer ich mir das Segel

11. Bändchen. (11)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="161"/>
laufen. Sie &#x017F;chienen geru&#x0364;hrt: aber wer<lb/>
weiß, wie lange es mag vorgehalten haben?</p><lb/>
        <p>Hier in Hamburg fand &#x017F;ich eine neue<lb/>
Ladung fu&#x0364;r mich nach Li&#x017F;&#x017F;abon, mit welcher<lb/>
ich jedoch er&#x017F;t am letzten Augu&#x017F;t auf den Weg<lb/>
zu kommen vermochte. Die Rei&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
bietet mir nichts Erhebliches fu&#x0364;r die Erza&#x0364;h-<lb/>
lung dar: doch mag ich wohl eines Schrecks<lb/>
erwa&#x0364;hnen, der mir noch ganz fu&#x0364;r das Ende<lb/>
der&#x017F;elben vorbehalten blieb. Als ich nemlich<lb/>
etwa 7 Meilen no&#x0364;rdlich von der Mu&#x0364;ndung<lb/>
des Tajo gekommen war, &#x017F;ah ich ein Fahr-<lb/>
zeug mir entgegen&#x017F;teuern, das mit unge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich vielen Men&#x017F;chen be&#x017F;etzt zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;chien. Unter andern Um&#x017F;ta&#x0364;nden wu&#x0364;rde mich<lb/>
die&#x017F;e Begegnung ziemlich gleichgu&#x0364;ltig gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
haben. Allein &#x017F;chon wa&#x0364;hrend un&#x017F;rer ganzen<lb/>
Rei&#x017F;e &#x017F;pukte es mir und meinen Leuten im<lb/>
Kopfe herum, daß wir gegen die Barbares-<lb/>
ken und Marockaner eine unfreie Flagge<lb/>
hatten; und un&#x017F;er einziger Tro&#x017F;t be&#x017F;tand<lb/>
darinn, daß von einem Raubzuge der&#x017F;elben,<lb/>
&#x017F;oweit no&#x0364;rdlich hinauf, doch &#x017F;eit geraumer<lb/>
Zeit nichts verlautet habe.</p><lb/>
        <p>Jetzt indeß &#x017F;choß mir bei jenem Anblicke<lb/>
das Blatt: denn wie leicht war es, bei alle-<lb/>
dem, mo&#x0364;glich, daß ein Kor&#x017F;ar, verwegener,<lb/>
als &#x017F;eine Geno&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ich hier, an einem &#x017F;o<lb/>
vielbe&#x017F;uchten Punkte, auf die Lauer gelegt<lb/>
haben mo&#x0364;chte! Je genauer ich mir das Segel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11. Bändchen. (11)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0165] laufen. Sie ſchienen geruͤhrt: aber wer weiß, wie lange es mag vorgehalten haben? Hier in Hamburg fand ſich eine neue Ladung fuͤr mich nach Liſſabon, mit welcher ich jedoch erſt am letzten Auguſt auf den Weg zu kommen vermochte. Die Reiſe ſelbſt bietet mir nichts Erhebliches fuͤr die Erzaͤh- lung dar: doch mag ich wohl eines Schrecks erwaͤhnen, der mir noch ganz fuͤr das Ende derſelben vorbehalten blieb. Als ich nemlich etwa 7 Meilen noͤrdlich von der Muͤndung des Tajo gekommen war, ſah ich ein Fahr- zeug mir entgegenſteuern, das mit unge- woͤhnlich vielen Menſchen beſetzt zu ſeyn ſchien. Unter andern Umſtaͤnden wuͤrde mich dieſe Begegnung ziemlich gleichguͤltig gelaſſen haben. Allein ſchon waͤhrend unſrer ganzen Reiſe ſpukte es mir und meinen Leuten im Kopfe herum, daß wir gegen die Barbares- ken und Marockaner eine unfreie Flagge hatten; und unſer einziger Troſt beſtand darinn, daß von einem Raubzuge derſelben, ſoweit noͤrdlich hinauf, doch ſeit geraumer Zeit nichts verlautet habe. Jetzt indeß ſchoß mir bei jenem Anblicke das Blatt: denn wie leicht war es, bei alle- dem, moͤglich, daß ein Korſar, verwegener, als ſeine Genoſſen, ſich hier, an einem ſo vielbeſuchten Punkte, auf die Lauer gelegt haben moͤchte! Je genauer ich mir das Segel 11. Bändchen. (11)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/165
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/165>, abgerufen am 16.02.2025.