Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieses Mannes Rath und Meynung wollt'
ich in meiner Unentschlossenheit mitnehmen.
Jch trat zu ihm ein, trug ihm mein Anlie-
gen und Bedenken vor und überließ ihm die
Entscheidung. "Hört, Freund Rettelbeck,"
entgegnete dieser hinwiederum -- "Jch kenne
Euch und kenne Groß inwendig und aus-
wendig. Jhr seyd Beide ein paar herzens-
gute Leute -- brav, ehrlich und erfahren --
Jhr Beide werdet Euch in einander schicken
und passen, oder Keiner in der Welt! Wie
schlimm Jener auch verschrien seyn mag, so
kömmt es doch nur darauf an, daß Jhr seine
erste tolle Hitze vorüber toben laßt. Jn der
nächsten Viertelstunde darauf könnt Jhr ihn
wieder um den Finger wickeln, wie ein Wachs.
Was ist da also noch lange zu bedenken?
Jhr bekommt ein schönes neues und großes
Schiff von 320 Last unter die Füße, womit
ein Mann von Eurer Welt-Erfahrung schon
etwas Rechtschaffenes anzufangen wissen wird.

Das klang nun freilich ganz anders, aber
keinesweges unverständig. Jch ließ es mir
gesagt seyn; setzte meinen Weg mit erleich-
tertem Herzen fort; trat zu Hrn. Groß in
das Zimmer und mit drei raschen Schritten
auf ihn zu; reichte ihm die Hand, und rief
mit leuchtenden Augen: "Glück gebe Gott uns
Beiden, mein Herr Patron!" -- "Ja? Jst's
wahr? Hab' ich Euch?" fuhr er Seinerseits

dieſes Mannes Rath und Meynung wollt’
ich in meiner Unentſchloſſenheit mitnehmen.
Jch trat zu ihm ein, trug ihm mein Anlie-
gen und Bedenken vor und uͤberließ ihm die
Entſcheidung. „Hoͤrt, Freund Rettelbeck,‟
entgegnete dieſer hinwiederum — „Jch kenne
Euch und kenne Groß inwendig und aus-
wendig. Jhr ſeyd Beide ein paar herzens-
gute Leute — brav, ehrlich und erfahren —
Jhr Beide werdet Euch in einander ſchicken
und paſſen, oder Keiner in der Welt! Wie
ſchlimm Jener auch verſchrien ſeyn mag, ſo
koͤmmt es doch nur darauf an, daß Jhr ſeine
erſte tolle Hitze voruͤber toben laßt. Jn der
naͤchſten Viertelſtunde darauf koͤnnt Jhr ihn
wieder um den Finger wickeln, wie ein Wachs.
Was iſt da alſo noch lange zu bedenken?
Jhr bekommt ein ſchoͤnes neues und großes
Schiff von 320 Laſt unter die Fuͤße, womit
ein Mann von Eurer Welt-Erfahrung ſchon
etwas Rechtſchaffenes anzufangen wiſſen wird.

Das klang nun freilich ganz anders, aber
keinesweges unverſtaͤndig. Jch ließ es mir
geſagt ſeyn; ſetzte meinen Weg mit erleich-
tertem Herzen fort; trat zu Hrn. Groß in
das Zimmer und mit drei raſchen Schritten
auf ihn zu; reichte ihm die Hand, und rief
mit leuchtenden Augen: „Gluͤck gebe Gott uns
Beiden, mein Herr Patron!‟ — „Ja? Jſt’s
wahr? Hab’ ich Euch?‟ fuhr er Seinerſeits

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="148"/>
die&#x017F;es Mannes Rath und Meynung wollt&#x2019;<lb/>
ich in meiner Unent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit mitnehmen.<lb/>
Jch trat zu ihm ein, trug ihm mein Anlie-<lb/>
gen und Bedenken vor und u&#x0364;berließ ihm die<lb/>
Ent&#x017F;cheidung. &#x201E;Ho&#x0364;rt, Freund Rettelbeck,&#x201F;<lb/>
entgegnete die&#x017F;er hinwiederum &#x2014; &#x201E;Jch kenne<lb/>
Euch und kenne Groß inwendig und aus-<lb/>
wendig. Jhr &#x017F;eyd Beide ein paar herzens-<lb/>
gute Leute &#x2014; brav, ehrlich und erfahren &#x2014;<lb/>
Jhr Beide werdet Euch in einander &#x017F;chicken<lb/>
und pa&#x017F;&#x017F;en, oder Keiner in der Welt! Wie<lb/>
&#x017F;chlimm Jener auch ver&#x017F;chrien &#x017F;eyn mag, &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;mmt es doch nur darauf an, daß Jhr &#x017F;eine<lb/>
er&#x017F;te tolle Hitze voru&#x0364;ber toben laßt. Jn der<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Viertel&#x017F;tunde darauf ko&#x0364;nnt Jhr ihn<lb/>
wieder um den Finger wickeln, wie ein Wachs.<lb/>
Was i&#x017F;t da al&#x017F;o noch lange zu bedenken?<lb/>
Jhr bekommt ein &#x017F;cho&#x0364;nes neues und großes<lb/>
Schiff von 320 La&#x017F;t unter die Fu&#x0364;ße, womit<lb/>
ein Mann von Eurer Welt-Erfahrung &#x017F;chon<lb/>
etwas Recht&#x017F;chaffenes anzufangen wi&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
        <p>Das klang nun freilich ganz anders, aber<lb/>
keinesweges unver&#x017F;ta&#x0364;ndig. Jch ließ es mir<lb/>
ge&#x017F;agt &#x017F;eyn; &#x017F;etzte meinen Weg mit erleich-<lb/>
tertem Herzen fort; trat zu Hrn. Groß in<lb/>
das Zimmer und mit drei ra&#x017F;chen Schritten<lb/>
auf ihn zu; reichte ihm die Hand, und rief<lb/>
mit leuchtenden Augen: &#x201E;Glu&#x0364;ck gebe Gott uns<lb/>
Beiden, mein Herr Patron!&#x201F; &#x2014; &#x201E;Ja? J&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
wahr? Hab&#x2019; ich Euch?&#x201F; fuhr er Seiner&#x017F;eits<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0152] dieſes Mannes Rath und Meynung wollt’ ich in meiner Unentſchloſſenheit mitnehmen. Jch trat zu ihm ein, trug ihm mein Anlie- gen und Bedenken vor und uͤberließ ihm die Entſcheidung. „Hoͤrt, Freund Rettelbeck,‟ entgegnete dieſer hinwiederum — „Jch kenne Euch und kenne Groß inwendig und aus- wendig. Jhr ſeyd Beide ein paar herzens- gute Leute — brav, ehrlich und erfahren — Jhr Beide werdet Euch in einander ſchicken und paſſen, oder Keiner in der Welt! Wie ſchlimm Jener auch verſchrien ſeyn mag, ſo koͤmmt es doch nur darauf an, daß Jhr ſeine erſte tolle Hitze voruͤber toben laßt. Jn der naͤchſten Viertelſtunde darauf koͤnnt Jhr ihn wieder um den Finger wickeln, wie ein Wachs. Was iſt da alſo noch lange zu bedenken? Jhr bekommt ein ſchoͤnes neues und großes Schiff von 320 Laſt unter die Fuͤße, womit ein Mann von Eurer Welt-Erfahrung ſchon etwas Rechtſchaffenes anzufangen wiſſen wird. Das klang nun freilich ganz anders, aber keinesweges unverſtaͤndig. Jch ließ es mir geſagt ſeyn; ſetzte meinen Weg mit erleich- tertem Herzen fort; trat zu Hrn. Groß in das Zimmer und mit drei raſchen Schritten auf ihn zu; reichte ihm die Hand, und rief mit leuchtenden Augen: „Gluͤck gebe Gott uns Beiden, mein Herr Patron!‟ — „Ja? Jſt’s wahr? Hab’ ich Euch?‟ fuhr er Seinerſeits

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/152
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/152>, abgerufen am 22.11.2024.